damnum

拉丁語

其他形式

• dampnum (晚期拉丁語)

詞源

来自原始意大利語 *dapnom，來自原始印歐語 *dh₂pnóm (“費用，投資”)，來自詞根*deh₂p-。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈdam.num/, [ˈd̪ämnʊ̃ˑ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈdam.num/, [ˈd̪ämnum]

名詞

damnum n (属格 damnī); 第二类变格

1. 損失，害處，損傷

   近義詞：vulnus、dētrīmentum、incommoditās、calamitās、pauperiēs、maleficium、iniūria、noxa、plāga、fraus

變格

第二類變格名詞（中性）。

格	單數	複數
主格	damnum	damna
屬格	damnī	damnōrum
與格	damnō	damnīs
賓格	damnum	damna
奪格	damnō	damnīs
呼格	damnum	damna

反義詞

• (損失)： lucrum

派生詞語

• damnō
• indemnis
• iniūria sine damnō, injūria sine damnō

派生语汇

damnum在其他語言中的派生詞

• 達爾馬提亞語: damno
• 東羅曼語：
  • 羅馬尼亞語: daună
• 伊斯特拉語: dagno
• 意大利語: danno
• 古萊昂語:
  • 阿斯圖里亞斯語: dañu
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: dany
• 古葡萄牙語:
  • 加利西亞語: dano
  • 葡萄牙語: dano
• 中世紀西班牙語:
  • 西班牙語: daño
• 雷托-羅曼語：
  • 弗留利語: dam
  • 羅曼什語: donn
• 撒丁語: dannu
• 西西里語: dannu
• 威尼斯語: dano
• → 阿爾巴尼亞語: dëm
• → 英語: damnum
• → 法語: dam
• ⇒ 通俗拉丁語: *damnaticum

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).