awto

中比科爾語

詞源

借自西班牙語 auto，automóvil 的簡稱。

發音

• 斷字：aw‧to
• 國際音標^(幫助)：/ˈʔauto/, [ˈʔaʊ̯to]

名詞

awto

1. 汽車

   近義詞：kotse

2. 交通工具；車輛

   近義詞：behikulo、lunadan、sakayan

派生詞彙

• mag-awto

 

宿霧語

詞源

縮略自英語 automobile，源自法語 automobile，源自古希臘語 αὐτός (autós, “自己”) + 法語 mobile (“移動”)（源自拉丁語 mobilis (“可移動的”)）。

發音

• 斷字：aw‧to
• 國際音標^(幫助)：/ˈʔauto/, [ˈʔaʊ̯t̪ʊ]

名詞

awto

1. 汽車

下索布語

詞源

借自德語 Auto。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈawtɔ/

名詞

awto n

1. 汽車

變格

awto 的變格

	單數	雙數	複數
主格	awto	awśe	awta
屬格	awta	awtowu	awtow
與格	awtoju, awtu	awtoma	awtam
賓格	awto	awśe	awta
工具格	awtom	awtoma	awtami
方位格	awśe	awtoma	awtach

延伸閱讀

• awto in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

他加祿語

其他形式

• oto

詞源

借自西班牙語 auto，automóvil 的簡稱。

發音

• 斷字：aw‧to
• 國際音標^(幫助)：/ˈʔawto/, [ˈʔaʊ̯.t̪o]
• 國際音標^(幫助)：/ˈʔoto/, [ˈʔoː.t̪o] (口語)

名詞

awto (貝貝因文寫法 ᜀᜏ᜔ᜆᜓ)

1. 汽車

   近義詞：awtomobil、kotse、sasakyan

相關詞彙

• awtomobil

 

參考資料

• “awto” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

上索布語

awto

詞源

縮略自 awtomobil，借自法語 automobile，源自古希臘語 αὐτο- (auto-)（源自αὐτός (autós, “自己”)）+ 拉丁語 mobilis (“可移動的”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈau̯tɔ/

名詞

awto n

1. 汽車
   • 1951, Richard Iselt, Z brěmješka dopomnjenkow, Budyšin: Domowina; quoted in Uni Leipzig, Korpus: Upper Sorbian, "awtach":

     Wjeseleše so po tym na sportnych awtach.

     她很期待之后的跑车。

變格

awto的變格

	單數	雙數	複數
主格	awto	awće	awta
屬格	awta	awtow	awtow
與格	awtu	awtomaj	awtam
賓格	awto	awće	awta
工具格	awtom	awtomaj	awtami
方位格	awće	awtomaj	awtach

延伸閱讀

• “awto” in Soblex