anatomia

參見：anatomía、anatómia、anatomìa 和 anatomią

加泰羅尼亞語

詞源

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.nə.tuˈmi.ə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.na.toˈmi.a]
• 韻部：-ia

名詞

anatomia f (複數 anatomies)

1. 解剖學

派生詞彙

• anatòmic

延伸閱讀

• 參見“anatomia” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “anatomia”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “anatomia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “anatomia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

科西嘉語

發音

• 國際音標^(幫助): /anaˈtomia/

名詞

anatomia f (複數 anatomie)

1. anatumia的另一種寫法

參考資料

• https://infcor.adecec.net/

世界語

詞源

源自 anatomio +‎ -a。

發音

• 國際音標^(幫助): [anatoˈmia]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ia
• 斷字：a‧na‧to‧mi‧a

形容詞

anatomia (賓格單數 anatomian，複數 anatomiaj，賓格複數 anatomiajn)

1. 解剖學的

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑnɑtomiɑ/, [ˈɑ̝nɑ̝ˌt̪o̞miɑ̝]
• 韻部：-omiɑ
• 斷字^(幫助)：a‧na‧to‧mi‧a

詞源1

名詞

anatomia

1. 解剖學

變格

anatomia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)
主格		anatomia	anatomiat
屬格		anatomian	anatomioiden anatomioitten
部分格		anatomiaa	anatomioita
入格		anatomiaan	anatomioihin
		單數	複數
主格		anatomia	anatomiat
賓格	主	anatomia	anatomiat
	屬	anatomian
屬格		anatomian	anatomioiden anatomioitten anatomiain 罕用
部分格		anatomiaa	anatomioita
內格		anatomiassa	anatomioissa
出格		anatomiasta	anatomioista
入格		anatomiaan	anatomioihin
接格		anatomialla	anatomioilla
離格		anatomialta	anatomioilta
向格		anatomialle	anatomioille
樣格		anatomiana	anatomioina
轉移格		anatomiaksi	anatomioiksi
欠格		anatomiatta	anatomioitta
手段格		—	anatomioin
共格		請參閱下方的所有格形式。

anatomia 的所有格形式 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 anatomiani anatomiani 賓格 主 anatomiani anatomiani 屬 anatomiani 屬格 anatomiani anatomioideni anatomioitteni anatomiaini 罕用 部分格 anatomiaani anatomioitani 內格 anatomiassani anatomioissani 出格 anatomiastani anatomioistani 入格 anatomiaani anatomioihini 接格 anatomiallani anatomioillani 離格 anatomialtani anatomioiltani 向格 anatomialleni anatomioilleni 樣格 anatomianani anatomioinani 轉移格 anatomiakseni anatomioikseni 欠格 anatomiattani anatomioittani 手段格 — — 共格 — anatomioineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 anatomiasi anatomiasi 賓格 主 anatomiasi anatomiasi 屬 anatomiasi 屬格 anatomiasi anatomioidesi anatomioittesi anatomiaisi 罕用 部分格 anatomiaasi anatomioitasi 內格 anatomiassasi anatomioissasi 出格 anatomiastasi anatomioistasi 入格 anatomiaasi anatomioihisi 接格 anatomiallasi anatomioillasi 離格 anatomialtasi anatomioiltasi 向格 anatomiallesi anatomioillesi 樣格 anatomianasi anatomioinasi 轉移格 anatomiaksesi anatomioiksesi 欠格 anatomiattasi anatomioittasi 手段格 — — 共格 — anatomioinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 anatomiamme anatomiamme 賓格 主 anatomiamme anatomiamme 屬 anatomiamme 屬格 anatomiamme anatomioidemme anatomioittemme anatomiaimme 罕用 部分格 anatomiaamme anatomioitamme 內格 anatomiassamme anatomioissamme 出格 anatomiastamme anatomioistamme 入格 anatomiaamme anatomioihimme 接格 anatomiallamme anatomioillamme 離格 anatomialtamme anatomioiltamme 向格 anatomiallemme anatomioillemme 樣格 anatomianamme anatomioinamme 轉移格 anatomiaksemme anatomioiksemme 欠格 anatomiattamme anatomioittamme 手段格 — — 共格 — anatomioinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 anatomianne anatomianne 賓格 主 anatomianne anatomianne 屬 anatomianne 屬格 anatomianne anatomioidenne anatomioittenne anatomiainne 罕用 部分格 anatomiaanne anatomioitanne 內格 anatomiassanne anatomioissanne 出格 anatomiastanne anatomioistanne 入格 anatomiaanne anatomioihinne 接格 anatomiallanne anatomioillanne 離格 anatomialtanne anatomioiltanne 向格 anatomiallenne anatomioillenne 樣格 anatomiananne anatomioinanne 轉移格 anatomiaksenne anatomioiksenne 欠格 anatomiattanne anatomioittanne 手段格 — — 共格 — anatomioinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 anatomiansa anatomiansa 賓格 主 anatomiansa anatomiansa 屬 anatomiansa 屬格 anatomiansa anatomioidensa anatomioittensa anatomiainsa 罕用 部分格 anatomiaansa anatomioitaan anatomioitansa 內格 anatomiassaan anatomiassansa anatomioissaan anatomioissansa 出格 anatomiastaan anatomiastansa anatomioistaan anatomioistansa 入格 anatomiaansa anatomioihinsa 接格 anatomiallaan anatomiallansa anatomioillaan anatomioillansa 離格 anatomialtaan anatomialtansa anatomioiltaan anatomioiltansa 向格 anatomialleen anatomiallensa anatomioilleen anatomioillensa 樣格 anatomianaan anatomianansa anatomioinaan anatomioinansa 轉移格 anatomiakseen anatomiaksensa anatomioikseen anatomioiksensa 欠格 anatomiattaan anatomiattansa anatomioittaan anatomioittansa 手段格 — — 共格 — anatomioineen anatomioinensa

相關詞彙

• anatomi
• anatominen

詞源2

名詞

anatomia

1. anatomi 的部分格单数形式。

異序詞

• aitomaan

意大利語

詞源

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.na.toˈmi.a/
• 韻部：-ia
• 斷字：a‧na‧to‧mì‧a

名詞

anatomia f (複數 anatomie)

1. 解剖學
2. 解剖
3. 分析

派生詞彙

• anatomico

延伸閱讀

• anatomia 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

詞源

派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)，這個詞沒有出現在任何現存的古希臘文本中，只見於拉丁語文本（由塞利烏斯·奧雷利安努斯所著）的引用，派生自ἀνατομή (anatomḗ, “解剖”)，源自 ἀνατέμνω (anatémnō, “我切開”)，源自 ἀνά (aná, “向上”) + τέμνω (témnō, “我切割”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /a.naˈto.mi.a/, [änäˈt̪ɔmiä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /a.naˈto.mi.a/, [änäˈt̪ɔːmiä]

名詞

anatomia f (屬格 anatomiae)；第一类变格

1. 解剖學

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	anatomia	anatomiae
屬格	anatomiae	anatomiārum
屬格	anatomiae	anatomiīs
賓格	anatomiam	anatomiās
離格	anatomiā	anatomiīs
呼格	anatomia	anatomiae

相關詞彙

• anatomicus

派生語彙

• 阿拉貢語: anatomía
• 阿斯圖里亞斯語: anatomía
• 加泰羅尼亞語: anatomia
• 英語: anatomy
• 古法語: antomie
  • 諾曼語: antomie
• 法語: anatomie

• 加利西亞語: anatomía
• 意大利語: anatomia
• 奧克語: anatomia
• 羅馬尼亞語: anatomie
• → 西班牙語: anatomía
  • → 他加祿語: anatomiya

參考資料

• anatomia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• anatomia在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• anatomia在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

奧克語

詞源

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。

發音

• 國際音標^(幫助): /anatuˈmio/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

anatomia f (複數 anatomias)

1. 解剖學

波蘭語

詞源

派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía), from ἀνατομή (anatomḗ), from ἀνά (aná) + τέμνω (témnō)。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.naˈtɔ.mja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔmja
• 音節化：a‧na‧to‧mia

名詞

anatomia f (縮寫 anat.)

1. 解剖學；解剖

變格

anatomia 的變格

	單數
主格	anatomia
屬格	anatomii
與格	anatomii
賓格	anatomię
工具格	anatomią
方位格	anatomii
呼格	anatomio

派生詞彙

• (名詞) anatom, anatomia patologiczna, anatomopatolog
• (形容詞) anatomiczny, anatomopatologiczny
• (副詞) anatomicznie

延伸閱讀

• 參見anatomia 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關anatomia的內容

葡萄牙語

詞源

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。

名詞

anatomia f (複數 anatomias)

1. 解剖學

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.na.toˈmi.a/

名詞

anatomia f

1. anatomie 的定主格/賓格單數