源自 a- + destro + -ar。
adestrar (第一人稱單數現在時 adestro,第一人稱單數過去時 adestrei,過去分詞 adestrado)
- (及物) 訓練;教導
|
單數
|
複數
|
第一人稱 (eu)
|
第二人稱 (ti / tu)
|
第三人稱 (ele / ela / você)
|
第一人稱 (nós)
|
第二人稱 (vós)
|
第三人稱 (eles / elas / vocês)
|
不定式
|
非人稱
|
adestrar
|
人稱
|
adestrar
|
adestrares
|
adestrar
|
adestrarmos
|
adestrardes
|
adestrarem
|
動名詞
|
|
adestrando
|
過去分詞
|
陽性
|
adestrado
|
adestrados
|
陰性
|
adestrada
|
adestradas
|
直陳式
|
現在時
|
adestro
|
adestras
|
adestra
|
adestramos
|
adestrades, adestrais
|
adestram
|
未完成時
|
adestrava
|
adestravas
|
adestrava
|
adestrávamos
|
adestrávades, adestráveis, adestrávais1
|
adestravam
|
過去時
|
adestrei
|
adestraste, adestrache1
|
adestrou
|
adestramos
|
adestrastes
|
adestrárom, adestraram
|
過去完成時
|
adestrara
|
adestraras
|
adestrara
|
adestráramos
|
adestrárades, adestráreis, adestrárais1
|
adestraram
|
將來時
|
adestrarei
|
adestrarás
|
adestrará
|
adestraremos
|
adestraredes, adestrareis
|
adestrarám, adestrarão
|
條件時
|
adestraria
|
adestrarias
|
adestraria
|
adestraríamos
|
adestraríades, adestraríeis, adestraríais1
|
adestrariam
|
虛擬式
|
現在時
|
adestre
|
adestres
|
adestre
|
adestremos
|
adestredes, adestreis
|
adestrem
|
未完成時
|
adestrasse
|
adestrasses
|
adestrasse
|
adestrássemos
|
adestrássedes, adestrásseis
|
adestrassem
|
將來時
|
adestrar
|
adestrares
|
adestrar
|
adestrarmos
|
adestrardes
|
adestrarem
|
命令式
|
肯定
|
|
adestra
|
adestre
|
adestremos
|
adestrade, adestrai
|
adestrem
|
否定 (nom)
|
nom adestres
|
nom adestre
|
nom adestremos
|
nom adestredes, nom adestreis
|
nom adestrem
|
源自 a- + destro + -ar。
- (巴西) 國際音標(幫助): /a.desˈtɾa(ʁ)/ [a.desˈtɾa(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助): /a.desˈtɾa(ʁ)/ [a.desˈtɾa(h)]
- (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ɐ.dɨʃˈtɾaɾ/ [ɐ.ðɨʃˈtɾaɾ]
- (葡萄牙南部) 國際音標(幫助): /ɐ.dɨʃˈtɾa.ɾi/ [ɐ.ðɨʃˈtɾa.ɾi]
adestrar (第一人稱單數 現在時 adestro,第一人稱單數 過去時 adestrei,過去分詞 adestrado)
- 右轉
- (及物) 訓練;教導
- (及物) 管教
- 國際音標(幫助): /adesˈtɾaɾ/ [a.ð̞esˈt̪ɾaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧des‧trar
adestrar (第一人稱單數現在時 adiestro,第一人稱單數過去時 adestré,過去分詞 adestrado)
- Template:Rare form
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
adestrar (e-ie交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式adestrar
|
间接宾语
|
adestrarme
|
adestrarte
|
adestrarle, adestrarse
|
adestrarnos
|
adestraros
|
adestrarles, adestrarse
|
直接宾语
|
adestrarme
|
adestrarte
|
adestrarlo, adestrarla, adestrarse
|
adestrarnos
|
adestraros
|
adestrarlos, adestrarlas, adestrarse
|
|
带动名词adestrando
|
间接宾语
|
adestrándome
|
adestrándote
|
adestrándole, adestrándose
|
adestrándonos
|
adestrándoos
|
adestrándoles, adestrándose
|
直接宾语
|
adestrándome
|
adestrándote
|
adestrándolo, adestrándola, adestrándose
|
adestrándonos
|
adestrándoos
|
adestrándolos, adestrándolas, adestrándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式adiestre
|
间接宾语
|
adiéstreme
|
不使用
|
adiéstrele, adiéstrese
|
adiéstrenos
|
不使用
|
adiéstreles
|
直接宾语
|
adiéstreme
|
不使用
|
adiéstrelo, adiéstrela, adiéstrese
|
adiéstrenos
|
不使用
|
adiéstrelos, adiéstrelas
|
|
带第一人称复数命令式adestremos
|
间接宾语
|
不使用
|
adestrémoste
|
adestrémosle
|
adestrémonos
|
adestrémoos
|
adestrémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
adestrémoste
|
adestrémoslo, adestrémosla
|
adestrémonos
|
adestrémoos
|
adestrémoslos, adestrémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式adestrad
|
间接宾语
|
adestradme
|
不使用
|
adestradle
|
adestradnos
|
adestraos
|
adestradles
|
直接宾语
|
adestradme
|
不使用
|
adestradlo, adestradla
|
adestradnos
|
adestraos
|
adestradlos, adestradlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式adiestren
|
间接宾语
|
adiéstrenme
|
不使用
|
adiéstrenle
|
adiéstrennos
|
不使用
|
adiéstrenles, adiéstrense
|
直接宾语
|
adiéstrenme
|
不使用
|
adiéstrenlo, adiéstrenla
|
adiéstrennos
|
不使用
|
adiéstrenlos, adiéstrenlas, adiéstrense
|