部位

漢語

寫法

规范字（简化字）：部位（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：部位（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：部位（台湾）

香港标准字形：部位（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 bùwèi 注音符号 ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ 国际音标 通用拼音 bù wèi

粤语（广州话） 粤拼 bou6 wai6 耶鲁拼音 bouh waih 国际音标 广州话拼音 bou⁶ wei⁶ 黄锡凌拼音 _bou _wai

• 官話

  (拼音)：bùwèi

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：bou⁶ wai⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：phu-vi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pǒ͘-ūi / pō͘-ūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùwèi
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：bùwèi
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-wèi
    • 國語羅馬字：buhwey
    • 西里爾字母轉寫：бувэй (buvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou⁶ wai⁶
    • 耶魯粵拼：bouh waih
    • 廣州話拼音：bou⁶ wai⁶
    • 廣東拼音：bou⁶ wei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯²² wɐi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phu-vi
    • 客家語拼音：pu vi
    • 客家話拼音：pu⁴ vi⁴
    • 國際音標：/pʰu⁵⁵ vi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：pǒ͘-ūi
    • 臺羅：pǒo-uī
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ²² ui⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：pō͘-ūi
    • 臺羅：pōo-uī
    • 普實台文：poxui
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pɔ²²⁻²¹ ui²²/
    • 國際音標 (高雄)：/pɔ³³⁻²¹ ui³³/
    • 國際音標 (臺北)：/pɔ³³⁻¹¹ ui³³/

翻譯

翻譯

• 英语：position
• 法语：position，emplacement
• 俄语：1)расположение (порядок) частей；2)части (структура) лица；3)место; местный
• 日语：部位