紅爐點雪

漢語

寫法

规范字（简化字）：红炉点雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：紅爐點雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：紅爐點雪（台湾）

香港标准字形：紅爐點雪（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：hónglúdiǎnxuě

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hónglúdiǎnxuě [實際讀音：hónglúdiánxuě]
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ
    • 通用拼音：hónglúdiǎnsyuě
    • 威妥瑪拼音：hung²-lu²-tien³-hsüeh³
    • 耶魯官話拼音：húng-lú-dyǎn-sywě
    • 國語羅馬字：horngludeansheue
    • 西里爾字母轉寫：хунлудяньсюэ (xunludjanʹsjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ lu³⁵⁻⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 紅爐台上沾有一點雪，就會立即溶化。表示一經指教，立即茅塞頓開、領悟了解迅速，思想改變快。

相關詞彙

• 近義詞：洪爐點雪
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

出處

• 《高子遺書·會語七八》：“顏子克己，若紅爐點雪，不必言難，天下歸仁。
• 清袁枚《隨園詩話》卷四：“詩得一字之師，如紅爐點雪，樂不可言。

例句

她紅爐點雪的反應令大家大為讚賞。