籃球

漢語


正體/繁體 (籃球)	籃	球
簡體 (篮球)	篮	球
二簡字	兰球
異序詞	球籃／球篮

維基百科有以下相關的條目：

籃球 (現代標準漢語^?)

籃球 (粵語)

làm-khiù (客家語)

nâ-kiû (閩南語)

篮球 (吳語)

發音

官話
(拼音)：lánqiú

(注音)：ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
粵語 (粵拼)：laam⁴ kau⁴
贛語 (維基詞典)：'lan⁴ qiu²
客家語
(四縣，白話字)：làm-khiù / nàm-khiù

(梅縣，客家話拼音)：lam² kiu²
晉語 (維基詞典)：lan¹ qiou¹
閩北語 (建寧羅馬字)：lāng-giǔ
閩東語 (平話字)：làng-giù
閩南語
(泉漳話，白話字)：nâ-kiû

(潮州話，潮州話拼音)：na⁵ giu⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶le-jieu
湘語 (長沙話，維基詞典)：lan² jiou²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lánqiú
  - 注音：ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
  - 通用拼音：láncióu
  - 威妥瑪拼音：lan²-chʻiu²
  - 耶魯官話拼音：lán-chyóu
  - 國語羅馬字：lanchyou
  - 西里爾字母轉寫：ланьцю (lanʹcju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/län³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：lánqiúr
  - 注音：ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊㄦ
  - 通用拼音：láncióur
  - 威妥瑪拼音：lan²-chʻiu²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：lán-chyóur
  - 國語羅馬字：lanchyoul
  - 西里爾字母轉寫：ланьцюр (lanʹcjur)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/län³⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：laam⁴ kau⁴
  - 耶魯粵拼：làahm kàuh
  - 廣州話拼音：laam⁴ kau⁴
  - 廣東拼音：lam⁴ keo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/laːm²¹ kʰɐu̯²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'lan⁴ qiu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈlan³⁵ t͡ɕʰiu²⁴/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：làm-khiù
  - 客家語拼音：lamˇ kiuˇ
  - 客家話拼音：lam² kiu²
  - 國際音標：/lam¹¹ kʰi̯u¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：làm-khiù / nàm-khiù
  - 客家語拼音：lamˇ kiuˇ / namˇ kiuˇ
  - 客家話拼音：lam² kiu² / nam² kiu²
  - 國際音標：/lam¹¹ kʰi̯u¹¹/, /nam¹¹ kʰi̯u¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：lam² kiu²
  - 國際音標：/lam¹¹ cʰiu¹¹/

註解：nàm-khiù - 美濃。

晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lan¹ qiou¹
  - 國際音標 (老派)：/læ̃¹¹ t͡ɕʰiəu¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：lāng-giǔ
  - 國際音標 ^(幫助)：/laŋ⁵⁵ kiu²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：làng-giù
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃aŋ⁵³⁻³³ ^(k-)ŋieu⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：nâ-kiû
  - 臺羅：nâ-kiû
  - 普實台文：na'kiuu
  - 國際音標 (廈門)：/nã²⁴⁻²² kiu²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/nã²⁴⁻²² kiu²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/nã¹³⁻²² kiu¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/nã²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/nã²³⁻³³ kiu²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：na⁵ giu⁵
  - 模仿白話字：nâ kiû
  - 國際音標 ^(幫助)：/na⁵⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶le-jieu
  - 吳音小字典：le^去 jieu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³le-jjieu
  - 國際音標 (上海)：/le²² d͡ʑiɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lan² jiou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃an¹³ t͡ɕi̯əu̯¹³/

名詞

籃球

一種由兩隊參與，在一個長方形場地進行的球類運動
籃球運動所用的球

同義詞

未有「籃球」的方言用詞資料。添加資料！

衍生詞

翻譯

球類運動

阿爾巴尼亞語：basketboll (sq) m
阿拉伯語：كُرَة اَلسَّلَّة (ar) f (kurat as-salla)
阿拉貢語：balonzesto m
亞美尼亞語：բասկետբոլ (hy) (basketbol)
亞述新亞拉姆語：ܐܣܦܹܝܪ ܣܵܠܵܐ m (ispēyr sālā)
阿斯圖里亞斯語：baloncestu m
阿塞拜疆語：basketbol (az)
巴斯克語：saskibaloi (eu)
白俄羅斯語：баскетбо́л m (baskjetból)
孟加拉語：বাস্কেটবল (baskeṭbol)
保加利亞語：баскетбо́л (bg) m (basketból)
緬甸語：ဘတ်စကက်ဘော (my) (bhatca.kakbhau:)
加泰羅尼亞語：bàsquet (ca) m、basquetbol (ca) m
宿霧語：basketbol
中部杜順語：buul bakul
切羅基語：ᏔᎷᏣ ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ (talutsa alasgalodi)
楚瓦什語：баскетбол (basketbol)
克里米亞韃靼語：basketbol
捷克語：basketbal (cs) m
丹麥語：basketball (da) c
荷蘭語：basketbal (nl) n
英語：basketball (en)
世界語：korbopilkado、korbopilko、basketbalo
愛沙尼亞語：korvpall (et)、koss (口語)
法羅語：kurvabóltur (fo) m
芬蘭語：koripallo (fi)、koripalloilu
法語：basket-ball (fr) m、basketball (fr) m、ballon-panier (fr) m (加拿大、路易斯安那、密蘇里、新英格蘭，罕用)
弗留利語：bale tal zei
加利西亞語：baloncesto (gl) m
格魯吉亞語：კალათბურთი (ka) (ḳalatburti)
德語：Basketball (de) m
希臘語：καλαθοσφαίριση (el) f (kalathosfaírisi)
海地克里奧爾語：baskètbòl
希伯來語：כַּדּוּרְסַל (he) m (kadursál)
印地語：बास्केटबॉल (bāskeṭbŏl)、बास्केटबाल (bāskeṭbāl)
匈牙利語：kosárlabda (hu)
冰島語：körfubolti (is) m körfuknattleikur (is) m
伊多語：korbobalono (io)、basketbalo (io)
印尼語：bola basket (id)
因特語：basketball、basket
愛爾蘭語：cispheil f
意大利語：pallacanestro (it) f、basket (it) m
日語：バスケットボール (ja) (basukettobōru)、バスケ (ja) (basuke)、篭球 (ろうきゅう, rōkyū)、籠球 (ja) (ろうきゅう, rōkyū)
哈薩克語：баскетбол (basketbol)
高棉語：កីឡាបាល់បោះ (kəylaa bal bɑh)、បាល់បោះ (bal bɑh)
茲梁科米語：кудсяр (kudśar)
朝鮮語：농구(籠球) (ko) (nonggu)、롱구(籠球) (ko) (ronggu) (朝鮮)、배스킷볼 (baeseukitbol)
庫爾德語：
北庫爾德語：basketbol (ku) f
吉爾吉斯語：баскетбол (ky) (basketbol)
老撾語：ບານບ້ວງ (lo) (bān būang)
拉丁語：canistrilūdium (新拉丁語)
拉脫維亞語：basketbols m
利古里亞語：ballabanastra f
立陶宛語：krepšinis (lt) m
薩莫吉提亞語：krepšėnis m
盧森堡語：Basketball (lb)
馬其頓語：кошарка f (košarka)
馬來語：bola keranjang
馬拉雅拉姆語：ബാസ്ക്കറ്റ്ബോള് (bāskkaṟṟbōḷŭ)
馬爾他語：baskitbol m
毛利語：poitūkohu
馬拉地語：बास्केटबॉल (mr) (bāskeṭbŏl)
蒙古語：сагсан бөмбөг (mn) (sagsan bömbög)
納瓦霍語：jooł nikídílniihí
挪威語：
書面挪威語：basketball m

新挪威語：korgball m、basketball m
奧克語：basket (oc) m
奧吉布瓦語：chi-bikwaakwad biinjwebinigem
波斯語：بسکتبال (fa) (basketbâl)
波蘭語：koszykówka (pl) f、piłka koszykowa f、kosz (pl) m (口語)
葡萄牙語：basquete (pt) m、basquetebol (pt) m、bola-ao-cesto (pt) f
羅馬尼亞語：baschetbal (ro) n、baschet (ro) n
羅曼什語：ballabasket
俄語：баскетбо́л (ru) m (basketból)
薩摩亞語：pasiketipolo
蘇格蘭蓋爾語：ball-basgaid
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ко̀ша̄рка f

拉丁字母：kòšārka (sh) f
西西里語：palla a canistru f
僧加羅語：පැසිපන්දු (pæsipandu)
斯洛伐克語：basketbal m
斯洛文尼亞語：košárka (sl) f
西班牙語：baloncesto (es) m、básquetbol (es) m、básquet m
斯瓦希里語：mpira wa kikapu (sw)
瑞典語：basket (sv) c、korgboll (sv) c
他加祿語：basketbol
塔吉克語：баскетбол (tg) (basketbol)
泰米爾語：கூடைப்பந்து (ta) (kūṭaippantu)
韃靼語：баскетбол (basketbol)
泰盧固語：బాస్కెట్ బాల్ (bāskeṭ bāl)
泰語：บาสเกตบอล (báas-gét-bɔl)
藏語：དྲ་ཕས་སྤོ་ལོ། (dra phas spo lo)、སིལ་པོལ (sil pol)
土耳其語：basketbol (tr)、basket (tr)
土庫曼語：basketbol (tk)
烏克蘭語：баскетбо́л (uk) m (basketból)、кошикі́вка f (košykívka)
烏爾都語：باسکیٹ بال (bāskeṭ bāl)
烏茲別克語：basketbol (uz)
威尼斯語：bałacanestro m
越南語：bóng rổ (vi)
沃拉普克語：bäsetaglöpäd (vo)
威爾士語：pêl-fasged (cy) f
意第緒語：באַסקעטבאָל m (basketbol)、קוישבאָל m (koyshbol)
扎扎其語：basketbol

球

阿拉伯語：كُرَة اَلسَّلَّة (ar) f (kurat as-salla)
亞美尼亞語：բասկետբոլի գնդակ (basketboli gndak)
阿塞拜疆語：basketbol topu
切羅基語：ᏔᎷᏣ ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ (talutsa alasgalodi)
丹麥語：basketball (da) c
荷蘭語：basketbal (nl) m
芬蘭語：koripallo (fi)
德語：Basketball (de) m
希伯來語：כַּדּוּר סַל m (kadúr sál)
匈牙利語：kosárlabda (hu)
冰島語：körfubolti (is) m
日語：バスケットボール (ja) (basukettobōru)
朝鮮語：농구공 (ko) (nonggugong)
盧森堡語：Basketball (lb)
馬其頓語：кошарка́рска топка f (košarkárska topka)
納瓦霍語：jooł
波蘭語：piłka do koszykówki f、piłka koszykowa f
葡萄牙語：bola de basquete/basquetebol f
羅馬尼亞語：minge de baschet f
俄語：баскетбо́льный мяч m (basketbólʹnyj mjač)
蘇格蘭蓋爾語：ball-basgaid m
瑞典語：basketboll (sv) c
土耳其語：basketbol topu
烏克蘭語：баскетбо́льний м'яч m (basketbólʹnyj mʺjač)、м'яч до кошикі́вки m (mʺjač do košykívky)
沃拉普克語：bäsetaglöp (vo)
威爾士語：pêl fasged f

延伸閱讀

“詞目#12996”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.

日語

詞中漢字
籃	球
らん表外字	きゅう三年級
音讀

發音

(東京) らんきゅう [ràńkyúú] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[ɾã̠ŋʲkʲɨᵝː]

名詞

籃(らん)球(きゅう) • (rankyū) ^{←らんきう (rankiu)^?}

一種團體球類運動

同義詞

(更常用) バスケットボール (basukettobōru)
籠球(ろうきゅう) (rōkyū)

來源

1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112