攀登

漢語

簡體與正體/繁體 (攀登)		攀	登

發音

• 官話

  (拼音)：pāndēng

  (注音)：ㄆㄢ ㄉㄥ

• 粵語 (粵拼)：paan¹ dang¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phan-teng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pāndēng
    • 注音：ㄆㄢ ㄉㄥ
    • 通用拼音：pandeng
    • 威妥瑪拼音：pʻan¹-têng¹
    • 耶魯官話拼音：pān-dēng
    • 國語羅馬字：pandeng
    • 西里爾字母轉寫：паньдэн (panʹdɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰän⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paan¹ dang¹
    • 耶魯粵拼：pāan dāng
    • 廣州話拼音：paan¹ dang¹
    • 廣東拼音：pan¹ deng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phan-teng
    • 臺羅：phan-ting
    • 普實台文：phandefng
    • 國際音標 (廈門)：/pʰan⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰan³³ tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰan⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰan⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰan⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

動詞

攀登

1. 用手抓住東西往上爬

   攀登高處／攀登高处  ―  pāndēng gāochù

   • 1985, “最緊要好玩”, 出自 林振強 作詞, 最緊要好玩, 演出者 許冠傑:

     我想攀登火山，執塊石頭用嚟煎蛋 [粵語，繁體]
     我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋 [粵語，簡體]

     ngo⁵ soeng² paan¹ dang¹ fo² saan¹, zap¹ faai³ sek⁶ tau⁴ jung⁶ lei⁴ zin¹ daan^6-2 [粵拼]

     我想攀登上火山，撿塊石頭用它來煎蛋