恐怖
漢語
[编辑]正體/繁體 (恐怖) | 恐 | 怖 | |
---|---|---|---|
簡體 #(恐怖) | 恐 | 怖 |
發音
[编辑]形容詞
[编辑]恐怖
同義詞
[编辑]名詞
[编辑]恐怖
衍生詞
[编辑]派生詞
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
恐 | 怖 |
きょう 常用漢字 |
ふ 常用漢字 |
音讀 |
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 可怕;恐懼
- 2015, バットマン アーカム・ナイト [w:蝙蝠俠:阿卡漢騎士], 角色 稻草人(高口公介), 華納兄弟互動娛樂, 經由 Rocksteady Studios:
- 恐怖のない人生など 無意味だ
- Kyōfu no nai jinsei nado muimi da
- 沒有恐懼的人生是無意義的
- 恐怖のない人生など 無意味だ
- 2008, [BLAZBLUE](ブレイブルー) CALAMITY TRIGGER [w:蒼翼默示錄系列], 角色 拉格納·查·布拉德艾奇(杉田智和), 經由 亞克系統:
- 見せてやるよ…蒼の力を!恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
- Misete yaru yo… Ao no chikara o! Kyōfu o oshiete yaru. Jigoku wa nē yo, aru no wa mu dake da. Kore ga, yami no chikara da.
- 我要讓你看看……蔚藍的力量! 我將向你展示恐懼。沒有地獄,只有虛無。這就是黑暗的力量。
- 見せてやるよ…蒼の力を!恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
衍生詞
[编辑]- 恐怖症 (kyōfushō)
動詞
[编辑]恐怖する • (kyōfu suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 恐怖し (kyōfu shi),過去式 恐怖した (kyōfu shita))
活用
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 恐怖し | きょうふし | kyōfu shi | |
連用形 | 恐怖し | きょうふし | kyōfu shi | |
終止形 | 恐怖する | きょうふする | kyōfu suru | |
連體形 (連体形) |
恐怖する | きょうふする | kyōfu suru | |
假定形 (仮定形) |
恐怖すれ | きょうふすれ | kyōfu sure | |
命令形 | 恐怖せよ¹ 恐怖しろ² |
きょうふせよ¹ きょうふしろ² |
kyōfu seyo¹ kyōfu shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 恐怖される | きょうふされる | kyōfu sareru | |
使役形 | 恐怖させる 恐怖さす |
きょうふさせる きょうふさす |
kyōfu saseru kyōfu sasu | |
可能形 | 恐怖できる | きょうふできる | kyōfu dekiru | |
意志形 | 恐怖しよう | きょうふしよう | kyōfu shiyō | |
否定形 | 恐怖しない | きょうふしない | kyōfu shinai | |
否定連用形 | 恐怖せず | きょうふせず | kyōfu sezu | |
尊敬形 | 恐怖します | きょうふします | kyōfu shimasu | |
完成形 | 恐怖した | きょうふした | kyōfu shita | |
接續形 | 恐怖して | きょうふして | kyōfu shite | |
條件形 | 恐怖すれば | きょうふすれば | kyōfu sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
恐 | 怖 |
名詞
[编辑]恐怖 (gongpo) (韓文 공포)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
恐 | 怖 |
動詞
[编辑]恐怖
分类:
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「恐」的漢語詞
- 帶「怖」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語水平考試丙級詞
- 漢語 恐懼
- 寫作「恐」讀作「きょう」的日語詞
- 寫作「怖」讀作「ふ」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語動詞
- 日語及物動詞
- 日語不及物動詞
- 日語サ行活用動詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語動詞
- 以漢字書寫的越南語動詞
- 儒字