厥

厥	U+53A5, 厥中日韓統一表意文字-53A5

漢字

厥

厂

欮

总笔画：12画
部首：厂＋ 10 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0939（欮）：欮｜厥｜瘚｜阙｜闕系列#0941（厥）：厥｜撅｜嶥｜噘｜獗｜橛｜镢｜鐝｜蟩｜蹶｜鳜｜鱖｜劂｜蕨｜嶡｜橜｜憠｜蟨｜蹷｜鷢｜瘚

参考

大字源：370页，第8字
汉语大字典：第1卷，76页，第13字
康熙字典：162页，第22字
辞海：231页，第1行，第3字
Unihan数据：U+53A5

编码

“厥”的Unihan資料
仓颉输入法：MTUO 四角号码：7128₂ Unicode編碼：十进制：21413 UTF-8：E5 8E A5 UTF-16：53A5 UTF-32：000053A5 Big 5：B3D6 CCCII：213479 CNS 11643-1986：1-5E3C CNS 11643-1992：1-5E3C EACC：213479 GB 2312-80：5642 GB 12345-90：5642 JIS X 0208-1990：5048 KPS 9566-97：D4C0 KS X 1001:1992：4780 中文電碼：中国大陆：0628 台湾：0628

漢語

厥

簡體與正體/繁體		厥

字源1

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
厥	jué	kjwot	/*kot/	(3p possessive pronoun)

官話
(拼音)：jué (jue²)

(注音)：ㄐㄩㄝˊ
粵語 (粵拼)：kyut³
客家語 (四縣，白話字)：khie̍t

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jué
  - 注音：ㄐㄩㄝˊ
  - 通用拼音：jyué
  - 威妥瑪拼音：chüeh²
  - 耶魯官話拼音：jywé
  - 國語羅馬字：jyue
  - 西里爾字母轉寫：цзюэ (czjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：kyut³
  - 耶魯粵拼：kyut
  - 廣州話拼音：kyt⁸
  - 廣東拼音：küd³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːt̚³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：khie̍t
  - 客家語拼音：kied
  - 客家話拼音：kiad⁶
  - 國際音標：/kʰi̯et̚⁵/

中古漢語：kjwot

韻圖
字	厥
讀音 #	2/2
聲	見 (28)
韻	月 (68)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	居月切
白一平方案	kjwot
擬音
鄭張尚芳	/kʉɐt̚/
潘悟雲	/kʷiɐt̚/
邵榮芬	/kiuɐt̚/
蒲立本	/kuat̚/
李榮	/kiuɐt̚/
王力	/kĭwɐt̚/
高本漢	/ki̯wɐt̚/
推斷官話讀音	jue
推斷粵語讀音	gyut³

上古
(鄭張)：/*kod/

鄭張系統 (2003)
字	厥
讀音 #	1/2
序號	7229
聲符	欮
韻部	月
小分部	3
對應中古韻	厥
構擬上古音	/*kod/

釋義

厥

氣悶而暈倒、昏倒
姓氏。

翻譯

英语：she, it

组词

逆序

字源2

Bodman (1980)將其與藏語 ཁྱོད (khyod, “你”)聯繫。

讀音

官話
(拼音)：jué (jue²)

(注音)：ㄐㄩㄝˊ
粵語 (粵拼)：kyut³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jué
  - 注音：ㄐㄩㄝˊ
  - 通用拼音：jyué
  - 威妥瑪拼音：chüeh²
  - 耶魯官話拼音：jywé
  - 國語羅馬字：jyue
  - 西里爾字母轉寫：цзюэ (czjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：kyut³
  - 耶魯粵拼：kyut
  - 廣州話拼音：kyt⁸
  - 廣東拼音：küd³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːt̚³/

中古漢語：kjwot

韻圖
字	厥
讀音 #	2/2
聲	見 (28)
韻	月 (68)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	居月切
白一平方案	kjwot
擬音
鄭張尚芳	/kʉɐt̚/
潘悟雲	/kʷiɐt̚/
邵榮芬	/kiuɐt̚/
蒲立本	/kuat̚/
李榮	/kiuɐt̚/
王力	/kĭwɐt̚/
高本漢	/ki̯wɐt̚/
推斷官話讀音	jue
推斷粵語讀音	gyut³

上古
(白–沙)：/*kot/

(鄭張)：/*kod/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	厥
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	jué
構擬中古音	‹ kjwot ›
構擬上古音	/*kot/
英語翻譯	(3p possessive pronoun)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	厥
讀音 #	1/2
序號	7229
聲符	欮
韻部	月
小分部	3
對應中古韻	厥
構擬上古音	/*kod/

釋義

厥

^† 他的、她的，它的，他們的

組詞

字源3

讀音

官話
(拼音)：jué (jue²)

(注音)：ㄐㄩㄝˊ
粵語 (粵拼)：kyut³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jué
  - 注音：ㄐㄩㄝˊ
  - 通用拼音：jyué
  - 威妥瑪拼音：chüeh²
  - 耶魯官話拼音：jywé
  - 國語羅馬字：jyue
  - 西里爾字母轉寫：цзюэ (czjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：kyut³
  - 耶魯粵拼：kyut
  - 廣州話拼音：kyt⁸
  - 廣東拼音：küd³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːt̚³/

中古漢語：kjut

韻圖
字	厥
讀音 #	1/2
聲	見 (28)
韻	物 (60)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	九勿切
白一平方案	kjut
擬音
鄭張尚芳	/kɨut̚/
潘悟雲	/kiut̚/
邵榮芬	/kiuət̚/
蒲立本	/kut̚/
李榮	/kiuət̚/
王力	/kĭuət̚/
高本漢	/ki̯uət̚/
推斷官話讀音	ju
推斷粵語讀音	gwat¹

上古
(鄭張)：/*kud/

鄭張系統 (2003)
字	厥
讀音 #	2/2
序號	7247
聲符	欮
韻部	物
小分部	2
對應中古韻
構擬上古音	/*kud/

釋義

厥

僅用於突厥 (tūjué)。

字源 4

佢阿 (kì â)的合字。

讀音

客家語 (四縣，白話字)：kiâ / yâ

客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：kiâ
  - 客家語拼音：gia^ˊ
  - 客家話拼音：gia¹
  - 國際音標：/ki̯a²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：kiâ / yâ
  - 客家語拼音：gia^ˊ / (r)ia^ˊ
  - 客家話拼音：gia¹ / ya¹
  - 國際音標：/ki̯a²⁴/, /(j)i̯a²⁴/

釋義

厥

〈客家〉他的、她的
厥爸 [四縣話] ― kiâ pâ [白話字] ― 他/她的父親

日語

厥

讀音

訓讀：その (sono), それ (sore)
音讀：けつ (ketsu), くつ (kutsu)

朝鮮語

厥

讀音

音讀	궐 (kwel)	굴 (kwul)

異體字

瘚	橛

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）