八花九裂

漢語

正體/繁體 (八花九裂)		八	花	九	裂
簡體 #(八花九裂)		八	花	九	裂

發音

• 官話

  (拼音)：bāhuājiǔliè

  (注音)：ㄅㄚ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bāhuājiǔliè
    • 注音：ㄅㄚ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ
    • 通用拼音：bahuajiǒuliè
    • 威妥瑪拼音：pa¹-hua¹-chiu³-lieh⁴
    • 耶魯官話拼音：bā-hwā-jyǒu-lyè
    • 國語羅馬字：bahuajeoulieh
    • 西里爾字母轉寫：бахуацзюле (baxuaczjule)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/

成語

八花九裂

1. 形容裂縫或裂紋很多

   大地震後，道路八花九裂，影響行車安全。 [現代標準漢語，繁體]
   大地震后，道路八花九裂，影响行车安全。 [現代標準漢語，簡體]

   Dàdìzhèn hòu, dàolù bāhuājiǔliè, yǐngxiǎng xíngchē ānquán. [漢語拼音]

   • 問：『如何是無縫塔？』師曰：『八花九裂。』 [文言文，繁體]
     问：『如何是无缝塔？』师曰：『八花九裂。』 [文言文，簡體]

     出自：《五燈會元．卷一一．南院慧顒禪師》

     Wèn: ‘Rúhé shì wúféng tǎ?’ Shī yuē: ‘Bāhuājiǔliè.’ [漢語拼音]

參考資料

• “八花九裂”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。