احترم

參見：أحترم‎

阿拉伯语

词源

源自詞根ح ر م (ḥ-r-m)。

发音

• 音频：

  (檔案)

动词

اِحْتَرَمَ (iḥtarama) VIII, 非過去式 يَحْتَرِمُ‎ (yaḥtarimu)

1. 尊重，敬重

變位

اِحْتَرَمَ

的變位形式 (第VIII類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						اِحْتِرَام iḥtirām
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَرِم muḥtarim
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَرَم muḥtaram
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	اِحْتَرَمْتُ iḥtaramtu	اِحْتَرَمْتَ iḥtaramta	اِحْتَرَمَ iḥtarama		اِحْتَرَمْتُمَا iḥtaramtumā	اِحْتَرَمَا iḥtaramā		اِحْتَرَمْنَا iḥtaramnā	اِحْتَرَمْتُمْ iḥtaramtum	اِحْتَرَمُوا iḥtaramū
	陰性		اِحْتَرَمْتِ iḥtaramti	اِحْتَرَمَتْ iḥtaramat			اِحْتَرَمَتَا iḥtaramatā			اِحْتَرَمْتُنَّ iḥtaramtunna	اِحْتَرَمْنَ iḥtaramna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَحْتَرِمُ ʔaḥtarimu	تَحْتَرِمُ taḥtarimu	يَحْتَرِمُ yaḥtarimu		تَحْتَرِمَانِ taḥtarimāni	يَحْتَرِمَانِ yaḥtarimāni		نَحْتَرِمُ naḥtarimu	تَحْتَرِمُونَ taḥtarimūna	يَحْتَرِمُونَ yaḥtarimūna
	陰性		تَحْتَرِمِينَ taḥtarimīna	تَحْتَرِمُ taḥtarimu			تَحْتَرِمَانِ taḥtarimāni			تَحْتَرِمْنَ taḥtarimna	يَحْتَرِمْنَ yaḥtarimna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَحْتَرِمَ ʔaḥtarima	تَحْتَرِمَ taḥtarima	يَحْتَرِمَ yaḥtarima		تَحْتَرِمَا taḥtarimā	يَحْتَرِمَا yaḥtarimā		نَحْتَرِمَ naḥtarima	تَحْتَرِمُوا taḥtarimū	يَحْتَرِمُوا yaḥtarimū
	陰性		تَحْتَرِمِي taḥtarimī	تَحْتَرِمَ taḥtarima			تَحْتَرِمَا taḥtarimā			تَحْتَرِمْنَ taḥtarimna	يَحْتَرِمْنَ yaḥtarimna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَحْتَرِمْ ʔaḥtarim	تَحْتَرِمْ taḥtarim	يَحْتَرِمْ yaḥtarim		تَحْتَرِمَا taḥtarimā	يَحْتَرِمَا yaḥtarimā		نَحْتَرِمْ naḥtarim	تَحْتَرِمُوا taḥtarimū	يَحْتَرِمُوا yaḥtarimū
	陰性		تَحْتَرِمِي taḥtarimī	تَحْتَرِمْ taḥtarim			تَحْتَرِمَا taḥtarimā			تَحْتَرِمْنَ taḥtarimna	يَحْتَرِمْنَ yaḥtarimna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِحْتَرِمْ iḥtarim			اِحْتَرِمَا iḥtarimā				اِحْتَرِمُوا iḥtarimū
	陰性		اِحْتَرِمِي iḥtarimī							اِحْتَرِمْنَ iḥtarimna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	اُحْتُرِمْتُ uḥturimtu	اُحْتُرِمْتَ uḥturimta	اُحْتُرِمَ uḥturima		اُحْتُرِمْتُمَا uḥturimtumā	اُحْتُرِمَا uḥturimā		اُحْتُرِمْنَا uḥturimnā	اُحْتُرِمْتُمْ uḥturimtum	اُحْتُرِمُوا uḥturimū
	陰性		اُحْتُرِمْتِ uḥturimti	اُحْتُرِمَتْ uḥturimat			اُحْتُرِمَتَا uḥturimatā			اُحْتُرِمْتُنَّ uḥturimtunna	اُحْتُرِمْنَ uḥturimna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُحْتَرَمُ ʔuḥtaramu	تُحْتَرَمُ tuḥtaramu	يُحْتَرَمُ yuḥtaramu		تُحْتَرَمَانِ tuḥtaramāni	يُحْتَرَمَانِ yuḥtaramāni		نُحْتَرَمُ nuḥtaramu	تُحْتَرَمُونَ tuḥtaramūna	يُحْتَرَمُونَ yuḥtaramūna
	陰性		تُحْتَرَمِينَ tuḥtaramīna	تُحْتَرَمُ tuḥtaramu			تُحْتَرَمَانِ tuḥtaramāni			تُحْتَرَمْنَ tuḥtaramna	يُحْتَرَمْنَ yuḥtaramna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُحْتَرَمَ ʔuḥtarama	تُحْتَرَمَ tuḥtarama	يُحْتَرَمَ yuḥtarama		تُحْتَرَمَا tuḥtaramā	يُحْتَرَمَا yuḥtaramā		نُحْتَرَمَ nuḥtarama	تُحْتَرَمُوا tuḥtaramū	يُحْتَرَمُوا yuḥtaramū
	陰性		تُحْتَرَمِي tuḥtaramī	تُحْتَرَمَ tuḥtarama			تُحْتَرَمَا tuḥtaramā			تُحْتَرَمْنَ tuḥtaramna	يُحْتَرَمْنَ yuḥtaramna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُحْتَرَمْ ʔuḥtaram	تُحْتَرَمْ tuḥtaram	يُحْتَرَمْ yuḥtaram		تُحْتَرَمَا tuḥtaramā	يُحْتَرَمَا yuḥtaramā		نُحْتَرَمْ nuḥtaram	تُحْتَرَمُوا tuḥtaramū	يُحْتَرَمُوا yuḥtaramū
	陰性		تُحْتَرَمِي tuḥtaramī	تُحْتَرَمْ tuḥtaram			تُحْتَرَمَا tuḥtaramā			تُحْتَرَمْنَ tuḥtaramna	يُحْتَرَمْنَ yuḥtaramna

反义词

• اِنْتَهَكَ (intahaka)

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ح ر م

词源

源自阿拉伯語 اِحْتَرَمَ (iḥtarama)。

发音

• 國際音標^(幫助): /iħ.ta.ram/, [ɪħˈta.ram]

• 音頻 (盧德)：

  (檔案)

动词

احترم (iḥtaram) (第VIII類，現在時 بحترم (biḥtrem))

1. 尊重，敬重

變位

احترم的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	احترمت (iḥtaramt)	احترمت (iḥtaramt)	احترم (iḥtaram)		احترمنا (iḥtaramna)	احترمتو (iḥtaramtu)	احترمو (iḥtaramu)
	f		احترمتي (iḥtaramti)	احترمت (iḥtarmat)
現在式	m	بحترم (baḥtarem)	بتحترم (btiḥtarem)	بحترم (biḥtarem)		منحترم (mniḥtarem)	بتحترمو (btiḥtarmu)	بحترمو (biḥtarmu)
	f		بتحترمي (btiḥtarmi)	بتحترم (btiḥtarem)
虛擬式	m	احترم (aḥtarem)	تحترم (tiḥtarem)	يحترم (yiḥtarem)		نحترم (niḥtarem)	تحترمو (tiḥtarmu)	يحترمو (yiḥtarmu)
	f		تحترمي (tiḥtarmi)	تحترم (tiḥtarem)
命令式	m		احترم (iḥtarem)				احترمو (iḥtarmu)
	f		احترمي (iḥtarmi)