óga
冰島語
[编辑]動詞
[编辑]óga (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 ógaði，動名詞 ógað)
- óa的古旧形式。
變位
[编辑]óga — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að óga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
ógað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
ógandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég óga | við ógum | 現在 （nútíð） |
ég ógi | við ógum |
| þú ógar | þið ógið | þú ógir | þið ógið | ||
| hann, hún, það ógar | þeir, þær, þau óga | hann, hún, það ógi | þeir, þær, þau ógi | ||
| 過去 （þátíð） |
ég ógaði | við óguðum | 過去 （þátíð） |
ég ógaði | við óguðum |
| þú ógaðir | þið óguðuð | þú ógaðir | þið óguðuð | ||
| hann, hún, það ógaði | þeir, þær, þau óguðu | hann, hún, það ógaði | þeir, þær, þau óguðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
óga（þú） | ógið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| ógaðu | ógiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
| 不定式 （nafnháttur） |
að ógast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
ógast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
ógandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég ógast | við ógumst | 現在 （nútíð） |
ég ógist | við ógumst |
| þú ógast | þið ógist | þú ógist | þið ógist | ||
| hann, hún, það ógast | þeir, þær, þau ógast | hann, hún, það ógist | þeir, þær, þau ógist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég ógaðist | við óguðumst | 過去 （þátíð） |
ég ógaðist | við óguðumst |
| þú ógaðist | þið óguðust | þú ógaðist | þið óguðust | ||
| hann, hún, það ógaðist | þeir, þær, þau óguðust | hann, hún, það ógaðist | þeir, þær, þau óguðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
ógastu（þú） | ógist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| ógastuu | ógisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
ógaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
ógaður | óguð | ógað | ógaðir | ógaðar | óguð | |
| 賓格 （þolfall） |
ógaðan | ógaða | ógað | ógaða | ógaðar | óguð | |
| 與格 （þágufall） |
óguðum | ógaðri | óguðu | óguðum | óguðum | óguðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
ógaðs | ógaðrar | ógaðs | ógaðra | ógaðra | ógaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
ógaði | ógaða | ógaða | óguðu | óguðu | óguðu | |
| 賓格 （þolfall） |
ógaða | óguðu | ógaða | óguðu | óguðu | óguðu | |
| 與格 （þágufall） |
ógaða | óguðu | ógaða | óguðu | óguðu | óguðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
ógaða | óguðu | ógaða | óguðu | óguðu | óguðu | |
爱爾蘭語
[编辑]形容詞
[编辑]óga
名詞
[编辑]óga
輔音變化
[编辑]| 愛爾蘭語輔音變化 | |||
|---|---|---|---|
| 原形 | 濁化 | h-清化 | t-清化 |
| óga | n-óga | hóga | 不適用 |
| 注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。 | |||
巴拉圭瓜拉尼語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始圖皮-瓜拉尼語 *ok，繼承自原始圖皮語 *ekʷ。
發音
[编辑]名詞
[编辑]óga