维基百科:格式手冊/日本動漫遊戲
 | 本頁是維基百科的方針、指引或流程的草案。 該草案可能仍在草議中、討論中或正在達成共識以便通過。 |
 | 本頁面是由ACG領域維基專題的編者們所撰寫，為一篇給予格式上一些建議的論述。 本建議頁不屬於方針、指引或格式手冊，僅代表這篇文章作者們的一些意見。請勇於更新本頁，或在討論頁討論適當的修改。若本頁面已被維基社群廣泛接受，可提議為指引或格式手冊。 |
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
本指導建議是針對日本動畫、漫畫、電子遊戲及輕小說（合稱ACGN，以下簡稱ACG）具跨製作之相關條目編輯的基本指导。主要涉及關於這些條目的命名規範、編寫原則與維護辦法，惟编辑时仍应遵守中立观点、可供查证及非原创研究的三大方针。指引隨處穿插有助編者的相關方針與指引。
本指導適用於日本作品的跨ACG領域的條目，非跨製作之日本電子遊戲條目請參見Wikipedia:电子游戏专题/条目指引之規範。
本指導僅供建議，不属于方針、指引或格式手冊。若改進條目時與本指導有所衝突，請遵循三大方針與格式手冊下，以更好的方式編寫。
創建條目
[编辑]由於中文維基百科的參與者來自世界各地，對於作品名稱未必能夠統一，故容易導致重複創建作品條目。以下提供創建作品條目的一般步驟：
- 請檢查漫畫相關列表、動畫相關列表、电子游戏列表等各相關頁面是否已存在該作品條目的中文譯名。如果列表中存在該條目，則請以該條目為主條目，其他譯名則作為重定向。
- 若以上列表均沒有列出該作品條目，請以你認知最通用的中文譯名加入對應列表，例如該作品名稱為簡略的英文詞語，則可直接使用該英文詞加入對應列表，然後附上日文原名，方便其他參與者修改補充。
- 條目命名辦法請見#譯名命名規則解說。中文標題及內容使用全形標點。
原作可自成條目的情況，應優先由原作使用主條目空間命名，例如：穿越時空的少女。倘若原作本來名氣不高，才考慮由改編作品使用主條目名字空間。
若將新建的條目與既有條目重名，或跨媒體製作的分割條目，依消歧義的命名辦法處理：名偵探柯南→名偵探柯南 (動畫)、爆炸頭武士→爆炸頭武士 (遊戲)；如遇到2個以上相近媒體需要消歧義，建議以年份區別：穿越時空的少女 (1983年電影)、穿越時空的少女 (2010年電影)。除非有需要更進一步分別兩種相同的媒體，一般不使用後綴(電視動畫)或(電子遊戲)。
條目建立後，請為其他譯名及原文名稱建立至該條目的重定向。這可以有效避免重複創建，以及引導編者將連結修改至現存的條目。
任何維基百科條目均需符合相關關注度標準的要求，在新創或分拆條目前請先了解該事項以免向隅。
編寫條目
[编辑]尊重該ACG作品原版權持有人（或團體），尊重並包容世界各地使用中文的ACG愛好者對該作品的意見，包括名稱的翻譯、內容等。
請站在完全陌生的讀者立場編撰條目，使不清楚的讀者也能夠理解該主題的內容。
- 內容應當可供查證、並盡量以可靠來源將出處列明。
- 注意對人物、作品評價的中立性，闡述事物的角度、措辭應避免地域中心。評價盡可能提供來源，勿加入個人評語。
- 用詞易於理解但不低俗，對相關術語（像是動畫術語、動漫迷術語）應予以解釋或給出連結。如果用語能夠簡單闡釋（例如BGM→背景音樂、TVA→電視動畫），就應該減少術語與建立連結的數量。
- 編寫以文章優先，適當運用列表、表格整理資料性內容，避免过度的雜項堆積。亦勿羅列只有愛好者熱衷的細節。中文內容不用斜體，亦請謹慎使用粗體。
- 為了在百科全書平台介紹作品，通常會有適當的劇情簡介，當有必要包含劇情透露時，請勿迴避加入這些內容，以符合百科全書作風。維基百科不再提供劇透警告，請不要隱藏對作品內容的介紹。
- 盡量保持版面的平衡性，不要建立很小的章節；亦避免大章節內其他段落充實，但某處明顯乏善可陳。例如：ja:SHIROBAKO#他のアニメーション関係者、ja:ニセコイ#担当編集者。太小的章節應該合併或考慮合適性。
- 節制章節的總數，若多於15～20個就應該檢討、篩選比重失衡的部分。不要把所有內容都寫進來。
- 條目應該自成格局，僅在當條目／章節太長時才考虑分割出子頁面，如果內容在原條目能更有效介紹，則不應該拆分。分割時並應在原處留下簡要的訊息量。
- 分割條目前特別注意：考慮內容是否充實、分割的合適性、是否累贅未清理，且將造成情報受到切斷。分割必須滿足成立新條目的要件，不符合要求者會被刪除或合併。並應考慮Wikipedia:關注度 (虛構事物)之相關建議。
- 適當留下編輯摘要。未做說明的大幅變更（分拆條目、移動內容等）可能造成爭議或因為不易查驗而被視為破壞。
- 不需要急著寫上最新情報，若內容正確且遵守方針指引，也不需予以回退。定期刊物如漫畫可以以一個月或數月為單位更新進度。
- 避免不合适的中文用词方式：過度名詞化、英語化，用「改編成（電視）動畫」而不是「動畫化」；被字句，被動態通常可以用「受」、「遭」、「為～所～」等方式表達，或寫成主動語句；「作為」、「～之一」等字眼，以及其他各種虛字贅詞。
- 慎用字詞轉換（地域性轉換）。
- 由於閱讀或參與關於ACG條目的用戶來自世界各地，而中文維基百科實際上融合了多個地區用語，而需要使用譯名轉換。若轉換數量、相關條目甚多，宜建立公共轉換組模板，既存模板見Category:ACG公共轉換組模板。
- 若由此發生不可避免的編輯戰，則應在該作品的討論頁提出合理的譯名轉換方案，並控制使用轉換的數量。
- 對於「高達」「鋼彈」「敢達」等詞，請使用中性的「GUNDAM」記載。（GUNDAM專題）
- 若內容正常轉換，請勿在沒有正當理由下變更字詞轉換、繁簡轉換，這將導致編輯戰或被視為破壞。編輯時請關閉同文堂之類軟體提供的自動修改功能。
- 遇到中文維基百科未有的條目時，可以用「
{{link-ja|Rams|ラムズ}}」「{{tsl|ja|ラムズ|Rams}}」模板（呈現Rams）、「Rams（ラムズ）」之類的形式保留紅字以提示項目有待擴增，而非直接指向外語維基頁面「Rams」，這可能導致過了5年後該項目仍然無人建立。（跨語言連結） - 配音員等人物模板內的代表作請最多只保留5項，建議標準見Template:配音員。或是討論共識以決定。若爭端過多則另議取消收錄代表作品，一律必須有出處。
其他相關事項參見：
對於編寫的意見或遇到條目討論頁無法解決的問題，可以至WikiProject talk:ACG提出。
不適合的內容
[编辑]- 無關注度條目及衍生品：不要為無關注度的主題創建新條目。受關注的主題必定會獲得獨立於主體外可靠來源的廣泛報導。只有在次主題有關注度時，才應該從較大主題拆分出獨立條目。
- 過多的虛構世界細節：簡潔的情節概述是可以接受的。但過度劇情介紹不符合百科全書方式，故事介紹應當是輔助讀者認識作品，而非ACG爱好者群體的宣傳陣地。
- 傳聞與猜測：對真實人物、作品、故事未來發展的傳聞揣測及未經證實的流言蜚語，包括真實人物非公開的化名（例如配音員，亦不應建立重定向或條目連結）、生日等關係名譽或隱私的資料若缺乏可靠來源則不應記載。違反生者傳記的內容應予刪除。
- 道具、武器、事件的列表：單純列出這些事物並不符合百科全書方式，若為了理解故事不可或缺，應該予以有助闡釋劇情的介紹。
- 詳盡的招式與對戰記錄：維基百科不是手冊或解說書，不能有效介紹整體劇情、人物特色和作品主題的旁枝末節都應該除去。重要人物特色應該予以適當長度的文章段落介紹，或在劇情中提及（參見en:Nami (One Piece)）。除非比賽本身是作品核心價值（類似選秀節目美國偶像 (第七季)），否則不應該另列篇幅記載。
- 價格或詳盡的商品編號：商品價格、僅用於獲得的資訊或編號不應該在條目中列出，除非其值得介紹。相關商品的記載應有符合百科目的有效介紹，並給出來源，而非無益的清單。
- 製作人員或演員名單：一般而言，僅提供配音或飾演對照資訊的列表、或單純列出製作人員清冊是不合適的。如果提及的人員對條目主題是重要因素，應該將其寫入正文中（通常是#製作段落）；大多數情況配音訊息跟隨角色記載以密切關聯。若無角色介紹或非常少（像是電影條目），可以考慮按照電影演員名單的寫作方式編排。
- 前後節目框：維基百科編者應該致力於不會很快過時的內容，尤其不應該記載重播訊息。具有歷史意義的初次登場（首播/首映/首發）日期，可以寫成文章介紹。系列作品可以透過信息框簡單標示引導，例如
{{Infobox Album}}。
這些標準隨基本的維基百科方針與指引同步發展，並反映社群的共識。所有編輯都應該了解並遵循這些標準並以常識看待，雖然偶爾會有一些例外。
清理條目
[编辑]維基百科不乏大量的愛好者參與編輯，然而遺憾的是過度編輯的情況總是一再發生，維護條目經常消耗許多維基人的心力。使用WP:Twinkle工具可以便利標記清理模板。
- 剧透内容——故事簡介、登場人物、用語應讓讀者直接閱覽的內容請勿以任何方式隱藏。某些不良編輯習慣（例如：不整理地增加內容，或使用折叠模板来隐藏内容），会造成維護上、管理上的困難（隱藏內容不容易審核校對、甚至成為侵權的溫床）。這種作法是不符合百科全書的。
- 過度詳細——故事簡介、登場人物的劇情介紹過於細節，或道具、物品的列表，淪為愛好者網頁、不符合百科全書質量。依程度使用
{{fansite}}、{{plot}}、{{overly detailed}}、{{game guide}}。例如：旋風管家角色列表。 - 瑣碎章節——許多零瑣的事項需要重新編排成連貫的文章，或是以系統性的列表或表格整理資料性內容。移除对主要剧情描述不具影响性的，整合合适的描述。使用
{{prose}}、{{trivia}}。 - 劇情細節——簡潔概述情節是適合的，過度細節內容需要簡化或刪除（參見#故事簡介解說）。將屬於故事簡介的部分整理至1000全形字內。使用
{{plot}}。 - 行話及術語——百科全書應該讓一般讀者易於理解，需要改為平易用詞或給予簡單解釋，而不是僅給出連結。使用
{{cleanup-jargon}}、{{jargon}}。 - 過度詳細電視資訊——詳細的電視播放資訊表格、前後節目框的內容僅需要簡潔帶過，參見#動畫章節範例；重播資訊必須除去。使用
{{cleanup-tvshow}}。 - 非獨立角色條目使用角色信息框，导致模板內堆積雜項，降低條目品質。請移除并有益的部分整合到角色描述文段中。使用
{{Cleanup-character-infobox}}。
譯名命名規則
[编辑]此外，因應不同地區版本的分歧，編者可使用「{{Variant}}」模板來提示。
作品條目佈局
[编辑]各章節除了「概要」、「故事簡介」、「登場人物」建議在條目前部分之外，一般以作品發展的順序依次調整章節。例如：
- 旋風管家 - 漫畫改編動畫。
- Fate/stay night - 遊戲改編動畫與漫畫。
- 涼宮春日系列 - 輕小說改編動畫（分割條目）與漫畫。
以下章節安排以動畫當主條目舉例示範，編輯時請依實際情形作調整。
導言
[编辑]導言是整篇條目的總結章節，此章節放在條目的開頭，用於向讀者總結條目的內容。其章節不建議用簡單的段句來概括整篇條目，應以條目的內容來作導言概括。編寫上建議以「作品資訊」、「故事內容」、「作品跨媒體情況」（如作品非跨媒體可省略）及「第三方評價及得獎信息」等資訊作編寫，同時也可於條目中已有的章節中抽取部分段句作編寫導言之用。
詳見如下寫法：
《百变小樱》（日語：カードキャプターさくら，英語：Cardcaptor Sakura）是由日本漫畫團隊CLAMP創作的魔法少女題材漫畫作品。於1996年5月至2000年6月期間在少女漫畫雜誌《Nakayoshi》刊登，1996年11月至2000年7月期間由講談社以單行本形式出版共12冊書籍。
故事講述主角木之本櫻意外地將用於封印卡牌的書籍打開。其卡牌為魔法師庫洛·里德創造之庫洛牌，每張卡牌都有其不同能力，擁有自我意識並隨意行動。為了阻止卡牌的行動對世界造成災難，櫻在守護者「可魯貝洛斯」的委託下，將四散的卡牌回收至封印書中。
漫畫在刊登不久便廣受歡迎，隨後更有不同媒體推出改篇作品。如MADHOUSE於1998年4月推出改篇製作的電視動畫、1999年與2000年上映的2部電影動畫與2部OVA；以及不同公司製作的電子遊戲、藝術圖書、繪本和電影刊物等其他媒體作品。
為慶祝庫洛魔法使漫畫滿20週年，官方決定開啟新連載，全新篇《百變小櫻》「透明卡篇」（Clear Card）的漫畫連載在2016年6月3日發售的漫畫雜誌《Nakayoshi》上刊載，並且會有新的動畫計劃。2016年12月1日，NHK宣布電視動畫《百變小櫻》「透明卡篇」將會在2018年1月播出。
漫畫雜誌評論稱讚作品為典型的少女漫畫題材，亦有編輯覺得作品中的咭牌是「幻想與現實的混合藝術」，有編輯指卡牌召喚的場景，以巧妙的魔法與現實的呈現出來。2001年，第32回星雲獎漫畫部門評選其為最佳漫畫。
信息框
[编辑]信息框是為條目提供概括資訊的部份，應當放在導言之前，而編者可使用「{{Infobox animanga}}」模板來概括重要資訊。本指導之後會有介紹此模板的使用方法，您也可前往模板頁參考使用方法。
而信息框中的播放電視台欄位連結由原本的「參見[[#播放電視台|播放電視台]]」將逐步改為「參見[[#動畫|動畫資訊]]」，詳見#動畫章節的說明。
概要
[编辑]此章節不應和「導言」章節混淆，「導言」是整個條目的總結，而「概要」是指作品的製作、故事設定、評價等資訊章節。
章節編輯基本以作品本身的主要情況與相關情況為主。包括：
- 作品演進、市場發展、獲獎情形等。
- 作品世界觀與設定等。
- 評論家、觀眾、愛好者對該作品的評價，以及對社會的影響等。
以上內容視份量可移動或獨立至某一章節（參見#世界觀、#製作、#迴響），並取消此章節。
故事簡介
[编辑]劇情
[编辑]簡潔介紹故事的基本脈絡，令未閱聽作品的讀者也能大致了解。避免描述蜿蜒曲折、鉅細靡遺的細節，過於詳細的劇情內容並不符合普羅大眾的關心。建議長度為300～800字的2至4個段落，不超過1000字，以摘要作品故事的骨幹，過多的介紹將會被刪除或簡化。請實際嘗試去蕪存菁，若仍無法在規範內闡述故事梗概，請在條目討論頁或用戶對話頁說明，或讓其他編者發揮。
避免使用圈內術語以令不熟悉次文化的讀者能夠了解條目內容。如果需要包含劇透內容，編輯者應確保其符合百科全書的目的。
登場人物
[编辑]以散文體概述主要登場角色，將事實按照關聯性、編排成幾個較長的文章段落，各個段落分別陳述人物特質（身分、專長之類）、某個事件發展等。記述時建議依照Wikipedia:列表格式指南使用定義列表寫法。不要連續列舉簡短的內容，像是個性、喜好、生日、星座、血型的愛好者網站形式。並請參見#角色概要的解說。
- 盡量保持章節的平衡性，不要在一個章節內建立許多簡短的小章節，這同時會造成目錄過長；
- 避免大章節內其他段落充實，但某處明顯乏善可陳；當本章節有相當規模時應該考慮篩選內容，不要把所有角色都寫進來。例如：ja:SHIROBAKO#他のアニメーション関係者。如果真的沒什麼好寫的，那就應該移除不重要的人物，或僅在相關角色提及。
- 若本章節過於龐大，請檢視並清理不必要的細節。之後將本章節整個以新條目分割，並且明記編輯摘要以符合版權協議。分割出的條目名稱建議設為「○○角色列表」（○○為作品名稱）。分割後原處應該有概要或簡列數名主要角色訊息。獨立列表請參見Category:虛構角色列表。
- 不要為小團體或每個角色設立條目，除非有充分的可供查證、可引證材料以擔保其關注度。
- 角色信息框只使用於獨立的角色條目。各種僅愛好者感興趣的角色細節應該除去。
關於配音：
- 一般只記載原作國家地區及中文維基主要地區的配音員，以符合大多數中文維基使用者所關心。
- 配音員的標示請使用「聲」、「聲優」、「配音」及「配音員」，避免使用有消歧義爭議的「CV」。
- 中文地區的配音員建議盡可能提供可信賴的來源，避免鬼祟破壞難以辨別。
- 日本角色只記載到日文名。外文名記載歐美等非日本角色的外文寫法，若無則留空。
{{nihongo}}的第三參數用來記載中日以外的第三語種，範例：零之使魔角色列表。角色名稱請勿標記羅馬字，無第三語種時請留空（見範例1），配音訊息填入第4參數。亦勿使用旁註標記（ruby）等裝飾碼增加編輯維護困難，及可能造成不理想的呈現，詳見模板說明及詳細解說。修改範例：魍魉之匣、蒼穹之戰神。
範例，可以使用{{配音}}模板辅助记载，在同時表記日語原文和假名時使用{{jp}}模板記載會比較整潔：
基本原始碼：
| 基本原始碼 |
|---|
; {{nihongo|岡崎朋也|岡崎 朋也||聲優：[[伊籐健太郎]]}}
:就讀光坂高等學校3年D班，年幼時母親車禍死亡後與父親相依為命。
; {{nihongo|拉克絲·克萊因|ラクス・クライン|Lacus Clyne}}
:{{配音|[[田中理惠 (聲優)|田中理惠]]|[[詹雅菁]]|[[鄭麗麗]]}}
:拉克絲·克萊因被稱為Z.A.F.T.的歌姬和「粉色的公主」、「白色的皇后」。札夫特議會原議長西蓋爾·克萊因之女。
; {{jp|c=高坂穗乃果|j=高坂 穂乃果|hg=こうさか ほのか|rm=Kōsaka Honoka}}
:{{配音2|JP|[[新田惠海]]|US|{{Link-en|瑪莉芙·希靈頓|Marieve Herrington}}|HK|[[何璐怡]]|TW|[[薛晴 (配音员)|薛晴]]}}
:偶像活動的發起人，個性直率熱情、對任何事都全力以赴的努力家。
|
世界觀
[编辑]記述作品之世界觀、背景設定、專有名詞、特殊用語等（不需特別記載時則省略）。機械設定等可以包含於此，或是依照份量獨立章節。章節名稱依涵蓋面與內容做調整，通常是「世界觀」「用語」「設定」等。
不要列載僅有道具、物品說明的章節，與故事、角色重要相關的物品應該併記在密切關聯的段落，而不是羅列只有愛好者熱衷的資料。
製作
[编辑]作品的概念、創意與發展歷程。需要由大量的訪談、新聞報導支持本章節。若內容較少僅在#動畫說明即可。盡量以散文體編寫，避免瑣碎列舉。若製作花絮無法引證或提供關於主題的一致性闡述，請適當篩選內容。
值得記述的製作人員（像是導演、主要演員），或發展歷程中牽涉的製作人等；音樂；製作委員會成員（可能對了解權利關係有幫助，例如偶像大師 灰姑娘女孩於DAISUKI平台上日本國外可免費收看）；轉介媒體、改編時發生的問題；其他語言版本（像是更動故事情節、國際配音員、發行日期）。對於過去製作人員章節的內容，可以改寫成散文體保留重要人物。（一般不列監修、企劃、美術監督、色彩設計、攝影監督、剪輯、音響監督，除非有特別事項或訪談等。）
範例：蒼藍鋼鐵戰艦#動畫製作
推荐章节内容有以下：
- 創作概念
- 闡釋創作構想、作品靈感、意圖、企畫概念，對其他作品或創作者的致敬。
- 發展
- 作品步入製作階段後的歷程，製作中激發出的新構想、插曲等。
主題思想
[编辑]由第三方評論者所論述與批判分析關於作品主旨和思想意識。可能和製作章節截然不同，並允許擴展不同的主題，包括精神論、環境論、或創作者意圖帶給觀眾什麼。作品的學術分析應包括在內，可能的話並構成本章節。蘇珊·芮皮爾（Susan J. Napier）的《Anime from Akira to Princess Mononoke》（從亞基拉到魔法公主的動畫）就是這樣的作品。
跨媒體
[编辑]本章節可以拆分为原作+衍生作品，分設數個合適的子章節介紹原作相關訊息，像是改編動畫、漫畫、小說、電影、電子遊戲、其他媒體（原聲集、廣播劇CD等）。通常應該包含作品最初發佈、播放資料，以及中文地區的代理與播放情況。若材料滿足分割條件，按Wikipedia:在维基百科内复制内容的說明以遵守版權協議。
動畫
[编辑]記載動畫的梗概、重要訊息等。
播放資訊以散文體記載：
- 電視動畫首播日期、原國家地區有哪些電視台播放、網路播放情形；海外授權播放情形等。
- 動畫電影首映日期，國內外電影院上映情形。
- OVA/ONA/OAD首發日期、發行方式。
不記載重播資訊、動畫電影在非原作國家地區的電視播放情形，除非其值得一提（有相關報導）。若為譯名來源則不在此限。
不記載影音光碟及CD清單，尤其是商品編號（像是這樣）。音樂介紹應載於「音樂」或「主題曲」章節、影音光碟只在集數列表章節舉出首次發行，相關商品的記載應有符合百科目的有效介紹，並給出來源，而非無益的清單。
範例1：
範例2（BLEACH的修改）：
各集標題
[编辑]使用表格形式記載各集標題、對照題名、對該集動畫成品影響重大的主要製作人員等資訊。有條目者，於第一次出現時應設立連結。
- 日本動畫建議記載編劇、分鏡、演出、作畫監督（不列演出助手、作畫監督補等各種輔助職務）；歐美動畫建議記載導演及編劇。
- 一般不加註改編自原作何處，除非動畫故事順序和原作有大幅差異而具有比較意義（例如刀劍神域#各集列表）。
媒體發行訊息概述於表格之上（或記載於動畫章節）並給出來源。例如音樂發行商、首張影音光碟、影音BOX的發行訊息。本章節獨立時應記載於集數列表的導論。
當本章節獨立出集數列表條目，可以將各期（定義參見动画术语#動畫播放，最低劃分單位不得低於一季長度）區分出章節，簡述各期的整體故事摘要，以輔助介紹期間的故事進程，若動畫僅有一期通常不需要獨立出本章節。編寫時的原則參見#故事簡介說明，建議長度為300～800字的2至4個段落，不超過1000全形字。可以斟酌考慮介紹原作比較或原創故事；單元劇形式的作品或考慮對突出單元劇情闡述。不對各集劇情個別記載（WP:NOT#PLOT）。
- 電影版與OVA可以同載於集數列表。另外可以考慮將各期區分及敘事結構（動畫的較大故事篇章）製作一份簡表（參見it:Episodi di Fairy Tail）。
表格範例：
表格範例的基本原始碼：
| 基本原始碼 |
|---|
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;"
|-
!話數 !! 日文標題 !! 中文標題 !! 編劇 !! 分鏡 !! 演出 !! 作畫監督
|-
| 1 || {{lang|ja|密室の少女}} || 密室的少女 || rowspan="2"| [[大和屋曉]] || [[高松信司]] || 吉村愛 || 中野圭哉
|-
| 2 || {{lang|ja|光へ}} || 朝向光芒 || 山本天志 || 古谷田順久 || 小倉寬之、坂本ひろみ
|}
|
音樂
[编辑]在動畫、電子遊戲、電影條目通常為2級標題；在動畫條目標題可能是「主題曲」。「主題音樂」、「原聲音樂」等章節非必要，重要的是有效介紹文章及來源。
闡述樂曲的發行訊息、公信榜紀錄、獎評、銷售成績等。避免對個別項目記載過多細節，若有需要應該為歌曲／專輯建立條目。
記載「主題曲／主題音樂」時請使用「片頭曲、片尾曲、插入曲」標示，避免使用有歧義的「OP」、「ED」，以及「插曲」（episode）。相關分類：動畫歌曲、原聲帶。
樂曲可以用文章記載（例如：聲優白皮書#音樂），也可以一般列舉。
該CD、歌曲或原聲音樂等在兩岸三地發售時有中文名稱，可以附上譯名，或者有作為材料用處的需求，如：需要用於撰寫音樂介紹章節或用於建立有足夠關注度的音樂條目時，可以在非原創研究之下自譯名稱，若僅用於紀錄條列曲目清單，則不該以「讓讀者明白日文」為前提批量自譯曲目名稱，我們是在寫百科全書，不是語言教學書。
- 主題曲/主題音樂
- 片頭曲
-
- 「人にやさしく」（第2話－）
- 作詞、作曲：甲本ヒロト，編曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS
- 第1話使用在片尾曲。The Blue Hearts出道前的成名曲。
- 片尾曲
-
- 「月の爆撃機」（第2話、第3話）
- 作詞、作曲：甲本ヒロト，編曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS
- 第1話未使用。
- 「脳天気」（第4話）
- 作詞、作曲：真島昌利，編曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS（小澤亞李、日高里菜）
- 插入曲
-
- 「1000のバイオリン」（第1話）
- 作詞、作曲：真島昌利，編曲：堤博明，主唱：THE ROLLING GIRLS
或是：
- 片頭曲「ooxxoo」（第1－8話、集）
- 作詞：xx，作曲：xxo，編曲：oxx，歌：xox
- 片尾曲「ooxxoo」
- 作詞：xx，作曲：xxo，編曲：oxx，歌：xox
- 插入曲「ooxxoo」（第7話、集）
- 作詞：xx，作曲：xxo，編曲：oxx，歌：xox
如果樂曲眾多，可以考慮使用表格整理。以表格記載歌曲時，即使上下列內容相同，也不要合併欄位，這會妨礙讀者辨識每一首樂曲的創作者。
《偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端！》總共使用了九首人聲歌曲，其中五首為過去《偶像大師》系列中的歌曲：
| 類型 | 曲名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主題曲 | M@STERPIECE | yura | 神前曉 | 神前曉 高田龍一 |
765 PRO ALLSTARS | 出現在電影中片尾的演唱會，由劇中偶像組合765 PRO ALLSTARS合唱。 |
| 片頭曲 | THE IDOLM@STER | 中村惠 | 佐佐木宏人 | 765 PRO ALLSTARS | 在電影開頭敘述765事務所各偶像日常進行活動時播出，原曲出自街機遊戲《偶像大師》的內建歌曲。 | |
| 片尾曲 | 虹色ミラクル | 森由里子 | 中川浩二 | kyo | 765 PRO ALLSTARS | 電影最後播放製作人員名單時播出。 |
| 插入曲 | ラムネ色 青春 | 桃木榮治 | 田中秀和 | 765 PRO ALLSTARS | 合宿中途休息時，眾人出外遊玩時的背景音樂。 | |
| Fate of the World | kyo | 天海春香、星井美希 如月千早 |
開頭劇中電影《睡美人》的主題曲。 | |||
範例表格的原始碼：
| 範例原始碼 |
|---|
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width="45px"| 類型 !!width="145px"| 曲名 !!width="70px"| 作詞 !!width="60px"| 作曲 !!width="60px"| 編曲 !!width="130px"| 演唱 !! 備註
|-
! 主題曲
| M@STERPIECE || {{link-ja|yura (日本)|yura|yura}} || [[神前曉]] || 神前曉<br/>高田龍一 || 765 PRO ALLSTARS || 出現在電影中片尾的演唱會，由劇中偶像組合765 PRO ALLSTARS合唱。
|-
! 片頭曲
| THE IDOLM@STER || [[中村惠]] ||colspan=2| {{link-ja|佐佐木宏人|佐々木宏人}} || 765 PRO ALLSTARS || 在電影開頭敘述765事務所各偶像日常進行活動時播出，原曲出自街機遊戲《[[偶像大師]]》的內建歌曲。
|-
! 片尾曲
| {{lang|ja|虹色ミラクル}} || {{link-ja|森由里子|森由里子}} || 中川浩二 || kyo || 765 PRO ALLSTARS || 在電影最後播放製作人員名單時播出。
|-
!rowspan=2| 插入曲
| {{lang|ja|ラムネ色 青春}} || 桃木榮治 ||colspan=2| [[田中秀和]] || 765 PRO ALLSTARS || 用於電影中合宿中途休息時，眾人出外遊玩時的背景音樂。
|-
|Fate of the World ||colspan=3| kyo || 天海春香、星井美希<br/>如月千早 || 用於電影開頭的劇中電影《睡美人》的主題曲。
|}
|
- 原聲音樂
如果未能有效介紹原聲音樂／原聲帶的內容，就不應該設立此節，或整併於「音樂」章節。{{Tracklist}}模板（使用方法見模板說明）應該僅用於獨立的動畫、電子遊戲、電影條目，並應該盡量少次使用，以符合條目整體平衡，切勿濫用模板；如果有多張專輯值得介紹，可以考慮建立條目，例如：AIR音樂作品列表。
| 《偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端！ 電影原聲帶》（CD曲目） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 备注 | 时长 |
| 1. | 泡沫の夢 | 高田龍一 | 0:53 | |
| 2. | 桜の下に眠るもの | NBGI | 0:38 | |
| 3. | 光に向かって | 神前曉 | 2:17 | |
| 4. | 青い風 | NBGI | 1:58 | |
| 5. | 憧れ | 神前曉 | 1:39 | |
| 6. | 私たちはずっと…でしょう?（BGM VERSION） | 佐佐木宏人 | 4:54 | |
| 7. | 輝きの向こう側へ | 神前曉 | 3:45 | |
| 8. | 輝き | 高田龍一 | 1:55 | |
| 9. | テンションUP! | NBGI | 2:01 | |
| 10. | ステージの影で | NBGI | 1:49 | |
| 11. | バトルシーン | 高田龍一 | 1:36 | |
| 12. | 765プロの毎日 | 高田龍一 | 1:55 | |
| 13. | アイドルを育てる為に! | 高田龍一 | 1:33 | |
| 14. | アイドルたちに… | 高田龍一 | 1:58 | |
| 15. | 新たな絆 | NBGI | 2:01 | |
| 16. | 広がりゆく夢 | NBGI | 1:56 | |
| 17. | 竜宮小町結成! | NBGI | 1:43 | |
| 18. | READY!!（BGM VERSION） | 神前曉 | 2:35 | |
| 19. | パニック&ハイテンション | 高田龍一 | 1:23 | |
| 20. | 黒い影 | NBGI | 1:51 | |
| 21. | ピンチ! | 高田龍一 | 1:48 | |
| 22. | 陰謀と策略に | 高田龍一 | 2:18 | |
| 23. | はなれゆく想いに | 高田龍一 | 2:19 | |
| 24. | さみしさ | 高田龍一 | 2:05 | |
| 25. | 揺れ動く心 | 高田龍一 | 2:01 | |
| 26. | 春香の葛藤（LONG VERSION） | 高田龍一 | 3:06 | |
| 27. | つながる想い | 高田龍一 | 1:43 | |
| 28. | 仲間とライバル | 高田龍一 | 1:58 | |
| 29. | 穏やかな日々の中で | 高田龍一 | 2:13 | |
| 30. | CHANGE!!!!（BGM VERSION） | NBGI | 2:22 | |
| 31. | まっすぐ（BGM VERSION） | NBGI | 2:52 | |
| 32. | Fate of the World（MOVIE VERSION） | kyo | 作詞、編曲與演唱參照主題音樂一節 | 1:36 |
| 33. | ラムネ色 青春（MOVIE VERSION） | 田中秀和 | 作詞、編曲與演唱參照主題音樂一節 | 2:07 |
| 34. | GO MY WAY!!（SHORT VERSION） | 神前曉 | 作詞、編曲與演唱參照主題音樂一節 | 2:03 |
| 35. | M@STERPIECE（SHORT VERSION） | 神前曉 | 作詞、編曲與演唱參照主題音樂一節 | 2:11 |
| 36. | 虹色ミラクル（SHORT VERSION） | 中川浩二 | 作詞、編曲與演唱參照主題音樂一節 | 2:04 |
| 总时长： | 75:24 | |||
漫畫
[编辑]記述漫畫刊載、出版概況與簡介、系列作品。以及單行本資料。至少應該有一段文字介紹。
範例：
- 維基百科小冒險！？
- 《Comic ZERO-SUM》（一迅社）從2028年11月號連載至2033年2月號。作畫為双葉はづき。
- 講述維基娘的日常生活。
遊戲
[编辑]介紹遊戲概要、歷史、系列、系統等。遊戲條目參見Wikipedia:电子游戏专题/条目指引的編寫建議。
範例：
- 維基百科大冒險！ 自由之風
- 在PS7平台上推出，於2033年8月26日發售。
小說
[编辑]記述出版概況與簡介、發行資料等。至少應該有一段文字介紹。
電影
[编辑]製作、拍攝、發行概要等。在前述建議之外另可參考Wikipedia:電影專題。
相關作品
[编辑]介紹相關電視劇、廣播劇等。視內容份量調整章節標題。
不建议使用的章节
[编辑]以下為曾经存在但已不再建議的章節，可按說明合并到相应段落以提升条目的质量。
- 製作人員
本章節已不再建議設立，重要訊息請按#製作章節指導編寫。
- 配音人員
詳見演員名單解說。
- 播放電視台
本章節已不再建議設立，重要訊息請按#動畫章節指導編寫。{{電視節目的變遷}}基於WP:NOT已不再為ACG專題所用。
使用表格或列表形式記載播放訊息，不記重播資料。視需要在本節最初使用 {{深夜動畫}} 模板。
表格範例：
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 關東廣域圈 | 東京電視台 | 2030年10月6日－2031年3月30日 | 星期日 25時05分－25時35分 | 東京電視網 | 製作電視台 |
| 日本全國 | AT-X | 2030年10月7日－2031年3月31日 | 星期一 20時30分－21時00分 | 衞星電視 | 有重播 |
表格範例的基本原始碼：
| 基本原始碼 |
|---|
{{深夜動畫}}
{| class="wikitable" style="font-size:small;margin:0px auto;text-align:center;"
|-
! 播放地區 !! 播放電視台 !! 播放日期 !! 播放時間（UTC+9） !! 所屬聯播網 !! 備註
|-
| [[關東廣域圈]] || [[東京電視台]] || 2030年10月6日－2031年3月30日 || 星期日 25時05分－25時35分 || [[東京電視網]] || '''製作電視台'''
|-
| 日本全國 || [[AT-X]] || 2030年10月7日－2031年3月31日 || 星期一 20時30分－21時00分 || 衞星電視 || 有重播
|}
|
- 出版清册
表格範例（可依作品做調整）：
| 卷數 | 史克威爾艾尼克斯 | 東立出版社 | ||
|---|---|---|---|---|
| 初版發售日期 | ISBN | 初版發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2007年3月27日 | ISBN 978-4-7575-1960-2 | 2009年1月12日 | ISBN 978-986-10-2906-1 |
| 2 | 2007年9月14日 | ISBN 978-4-7575-2117-9 | 2009年2月24日 | ISBN 978-986-10-2907-8 |
範例的基本原始碼：
| 基本原始碼 |
|---|
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px"
|-
! rowspan="2" | 卷數
! colspan="2" | [[史克威爾艾尼克斯]]
! colspan="2" | [[東立出版社]]
|-
! 初版發售日期 !! [[ISBN]] !! 初版發售日期 !! [[ISBN]]
|-
!1
| 2007年3月27日 || ISBN 978-4-7575-1960-2 || 2009年1月12日 || ISBN 978-986-10-2906-1
|-
!2
| 2007年9月14日 || ISBN 978-4-7575-2117-9 || 2009年2月24日 || ISBN 978-986-10-2907-8
|}
|
或是
表格範例（可依作品做調整）：
| 出版順序 | 日文版標題 | 中文版标题 | 日文版 | 中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ISBN | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | |||
| 1 | ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story I | 維基百科大冒險！ The Side Story I | ISBN 978-4-8402-3302-6 | 2001年2月10日 | ISBN 978-986-174-337-0 | 2002年4月28日 |
| 2 | ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story II | 維基百科大冒險！ The Side Story II | ISBN 978-4-8402-3451-1 | 2001年6月10日 | ISBN 978-986-174-451-3 | 2002年8月9日 |
範例的基本原始碼：
| 基本原始碼 |
|---|
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px; text-align:center;"
|-
! rowspan="2" | 出版順序
! rowspan="2" | 日文版標題
! rowspan="2" | 中文版标题
! colspan="2" | 日文版
! colspan="2" | 中文版
|-
! ISBN !! 出版日期 !! ISBN !! 出版日期
|-
!1
| {{lang|ja|ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story I}} || 維基百科大冒險！ The Side Story I || ISBN 978-4-8402-3302-6 || 2001年2月10日 || ISBN 978-986-174-337-0 || 2002年4月28日
|-
!2
| {{lang|ja|ウィキペディアアドベンチャー！ The Side Story II}} || 維基百科大冒險！ The Side Story II || ISBN 978-4-8402-3451-1 || 2001年6月10日 || ISBN 978-986-174-451-3 || 2002年8月9日
|}
|
迴響
[编辑]真實世界的條目主題相關事件、現象，現實社會的影響、評價、得獎資訊、學術分析等。此章節需要大量參考資料、新聞報導以務求盡量客觀、多方面的反映社會評價。
其他像是讀者票選、銷售手法（可能的話包含銷售數字）、相關作品、受該作品影響的創作者陳述等可以寫在這裡。
可以包含以下：
- 評價/批評
- 簡潔陳述評論家、學術研究對該主題的意見，或有可靠第二手來源的愛好者社群評論。以中立語調表達各方意見。評論和反響強烈建議來自非中文來源（尤其是原語言最佳）。
- PJ:ACG/參考書源和PJ:ACG/线上可靠来源列出了一些可靠來源幫助編者改進此章節。
- 銷售
- 專門機構、網站所記錄的販售成績、獎評。
角色條目佈局
[编辑]从其作品独立出来的角色作为独立条目，注意符合关注度的要求，其次也请留意虚构事物的关注度 的要求。
章節標題並非絕對，可以視角色特性與內文調整。本指引為必須包含訊息與通常順序的示例。
參考範例：艾莎 (迪士尼)。
- 導言
- 一般以一至三個段落記述梗概，包括其為虛構角色、由誰創作、出現在哪些作品、擔負何種作用、以及為什麼值得關注。並且應該最好能固守為定型文摘。
- 信息框
- 採行易用而雅觀的角色信息框模板 {{Infobox animanga character}} 。使用方法請參見模板說明。
- 創作概念/發展
真實世界關於創作過程的訊息，包括影響了哪些創作者。改編、變更媒體和翻譯版本差異，以及續集差異都在這裡論述。最好的資訊來源是訪談和批判性分析；要特別小心原創研究。為章節實際內容選擇合適的標題。
- 角色概要
- 保持作品外的散文語調（參見格式手册/虚构事物指引）編寫角色隨著故事進展所揭示的訊息，並且不應該被誤解成傳記。除非角色在不同媒體上展現了足夠的顯著差異，通常不設子章節加以區別。若有大量的可靠來源評論以符合百科全書品質，角色的其他面向也可以分離出子章節對待。請遵守維基百科指引，當有必要包含劇情透露時，不要迴避加入這些內容，以符合百科全書作風闡釋角色。
- 僅舉出角色的重要元素，不要分配不合理的比重在任何元素上。冗長列表像是角色發出許多大小攻擊。過度詳實紀錄角色的年史背景將致使讀者被雜瑣內容打到招架不住，非死忠愛好者只會感到匪夷所思。
- 配音員
- 本章節並非必要，可以包含在「發展」章節成為子章節，尤其重要的是關於演員如何走近角色。角色歌曲也可以子章節列出。
- 迴響
- 真實世界的響應訊息、聲望、帶來什麼影響。評論、批判文章和學術分析為良好來源；在其他作品、投票結果、商品行銷（可能的話包括銷售數字）的顯現，其他創作者陳述角色對他們的影響等，也是有效的題目。依據虛構事物編寫指引，在創建角色條目之前，你必須手邊至少有一些關於上述內容的材料，否則很可能無法通過關注度檢視。
相关真实人物條目佈局
[编辑]導演、漫畫家、配音員等真實人物必須遵循WP:生者傳記和Wikipedia:人物收錄準則的要求。
範例：
姓名（1999年10月31日－）是日本女性配音員，東京都出身。隸屬於ARTSVISION。
- 信息框
- 主要的人物信息框參見PJ:ACG/模板列表#信息框。模板內代表作僅列至多5項。
- 使用
{{Japanese}}標示人物日語原文寫法及讀音。 - 若條目受到騷擾，使用
{{人物}}以明顯提示人物傳記重要注意事項。
- 簡介
- 視情況設立「經歷」、「人物」、「特色」等子章節介紹人物來歷、生平、特質、創作風格、人際關係等，配音員的聲音特色與飾演傾向等。
- 作品列表
- 創作或飾演的作品列表，按WP:作品列表建議編寫，依年代順序記載。
- 配音員作品列表依類別下設「電視動畫」、「劇場版」（「動畫電影」）、「OVA」、「遊戲」、「外語配音」等子章節。
- 不要加入沒有公佈的配音訊息或自己聽過後的認定，應提供可靠來源佐證。若有使用粗體，應於章節最初說明標示意涵（例如主要角色）。
- 範例（皆口裕子）：
附錄
[编辑]非小作品的條目應該具備標準化的頭尾結構，由於維基人對「相關條目」的位置有不同意見，可能與Wikipedia:格式手冊/版面佈局所載有所出入。
建議順序為參見 > 註釋（視需要）> 參考資料 > 延伸閱讀（少有）> 外部連結。
- 參見
- 主要相關條目連結。若多於5個可能需要考慮整合至條目內，或由導航模板提供連結。
- 參見項目應該避免與條目正文或導航模板的內部連結重複，並且要盡量少。
- 註釋
- 請參見Help:腳註、Wikipedia:列明來源認識格式。一般註解置於此章節。
- 詳細分工參見{{NoteTag}}模板說明，相關模板列於Category:引用模板。
- 參考資料
- 參考資料、文獻區。請使用可靠來源，盡可能避免第一手來源。盡量使用cite系列模板。相關事項請見Wikipedia:列明來源、Wikipedia:可供查證。
- 避免翻譯非中文參考，以利連結失效時能夠按原文標題找到相關頁面查證。也不要僅以網址作為參考來源。
- 注意官方網站、雜誌介紹、發行資料雖然可作為條目參考，但關注度需要的是有效介紹的第三方報導，和主題實體關係密切的來源不能成為關注度根據。Wikipedia:关注度 (虚构事物)闡述了一些通常可以合理判斷為具有關注度的準則。
- 延伸閱讀
- 專門或有專文闡述該作品之書籍。
- 外部連結
- 直接的官方網頁、代理商網站，或有助了解主題且遵守Wikipedia:外部連結規範的網頁。一般來說不具官方性質的個人網誌、論壇都不得使用。同時需要注意WP:NOT#LINKFARM的事項。
- 范例原始碼：
*[http://URL 官方網頁等] {{en icon}}
分類排序
[编辑]統一整理在分類出現的頁面順序以利編者維護作業。使用魔術字「{{DEFAULTSORT:}}」可以將條目排列在不同分類底下的相同位置。對需要不同邏輯排序方式的類別，在個別分類指定排序鍵即可。
方法如下：
- {{DEFAULTSORT:主排序鍵}}
- [[Category:XX]]
- [[Category:YY]]
- [[Category:ZZ|次排序鍵]]
外語事物
- 原名稱為拉丁字母時，排序鍵使用拉丁字母，例如：「七龍珠 → Dragon Ball」、「驚爆危機 → Full Metal Panic」、「惑星奇航 → Planetes」。
- 當原名日語和外語均有時，排序鍵使用外語部分。例如：「相聚一刻 → Mezon Ikkoku」、「純情房東俏房客 → Love Hina」。
- 當原名為純日語時，排序鍵採用日語羅馬字。例如：「大谷育江 → Ootani Ikue」、「福星小子 → Urusei Yatsura」。
(※)注意排序鍵首字母請大寫，維基百科會將大小寫分為兩個不同的字。當某些分類需要漢語拼音做整理時，可以參考中文拼音對照表，對需要類別修改相應的次排序鍵。
人名
- 人物名稱排序時先姓氏後名字。例如：「坂本龙马 → Sakamoto Ryouma」。
- 姓名順序不同者，在姓氏後名字前補上一半形逗點與空白做出調整。例如：「克莉絲朵·凱兒 → Kay, Crystal」、「尤斯图斯·冯·李比希 → Liebig, Justus Von」。
跨領域
- 條目經常會分別歸屬於不同領域的分類，而需要在主排序鍵之外使用次排序鍵針對個別分類做出調整。例如：
- 深淵傳奇主排序鍵為「Tales of the Abyss」，但在Category:傳奇系列使用次排序鍵「Abyss」。
- 不同性質的類別，需要考慮不同的排序鍵。
模板
[编辑]参见：{{Infobox animanga}}
其他
[编辑]| 內容 | |
|---|---|
| 格式 | |
| 圖片 | |
| 排版 | |
| 列表 | |
| 法律 | |
| 創作 | |
| 音樂 | |
| 地區 | |
| 科學 | |
| 交通 | |
| 相關方針指引 | |
| 檢索 | |
动漫游戏编写指南 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 专题指导 |  | ||||||
| 命名常规 | |||||||
| 虚构内容 |
| ||||||
| 其他论述 | |||||||
| 相關資料 |
| ||||||
| 范本条目 | |||||||
| |||||||