天狗 (日本)
天狗是日本傳說中的一種生物。中國的《山海經》中也有記載天狗,並描述牠是像狐狸般的動物。但現時在日本的一般說法認為,天狗有高高的紅鼻子,手持團扇,身材高大、穿着修验僧服或昔時武將的盔甲,长着双翼、红脸、手持羽扇、宝槌的奇怪家伙。通常居住在深山之中,具有令人难以想象怪力和超能力,腰際有武士刀,穿著日式傳統高腳木屐,隨身帶着蓑衣以便隨時把自己隱藏起來,和有不可一世的傲慢姿態。
起源
日本的天狗最早源自中世紀後期,當時人們想像中的天狗,有一雙大大的翅膀,和有一把可以攻擊人類的鳥嘴,能在天空中飛翔,又名「鴉天狗」。另有傳說天狗會拐走迷失於森林裡的人,因此古時稱小孩突然失蹤的事件叫做「鬼隱」,就是被神明隱藏起來的意思(神隱少女的「神隱」即是此義)。
日本最早記載「天狗」的書是《日本書紀》。634年書上記載有一名僧人聽到天空中傳來奇怪的聲音,接著有東西迅速地從頭頂飛過,就像流星般,書中首次用「天狗」來描述僧人所見之物。當時的人們把其想像成「老鷹」的形象。而平安時代的《今昔物語集》更記載天狗會幻化成佛、僧、聖人的形象,或附身於人類身上。
此外也說天狗是江戶時代隨中國商人一起傳到日本,隨後在日本的流傳中被人們進行了一定程度的扭曲。
另一說法是基於天狗紅臉高鼻的外貌,有人認為他的起源應該是猿田彥命,即日本《古事記》裡的接引神,書中描寫他相貌怪異,面如紅棗。因為接引有功,被封為道祖神之一。
不同時期的天狗
平安時代,佛教在日本盛行,淨土宗在天皇以及貴族間更廣為流傳。據說天狗想來欺騙修行一般的僧人,便附身在其身體使之生病。因此僧侶們便與天狗大戰,更大敗天狗。並將天狗比喻作人世的異常和動亂的根源,主張將天狗鎮壓,因此有人說「天狗」一詞是天台宗的僧人所創。
到鎌倉時代,《是害坊繪卷》繪畫出天狗和天台宗僧侶大戰的情景。更傳說大戰時,有自中國的天狗前來援助日本的天狗,但日本的天狗卻擺出一副傲慢的態度,即日語中所謂的「自慢」、「鼻高高」。因此原本以「老鷹」為形象的天狗,到了中世紀後期轉變為「鼻高天狗」,並牽強硬扯說那些修行一般並態度傲慢的山僧,死後會化成天狗。到了後世紀,更產生了天狗出現便會招致天下大亂的說法。
日本的《太平記》記載京都市上京區有一座「白峰神社」,祭祀的是崇德天皇。崇德天皇在保元之亂中敗北流亡到讚歧(今香川縣),並含恨而死,而其怨靈更化成了大天狗,持續在人世間作亂。久而久之人們便把天狗的首領想像成崇德天皇的形象。同時人類怨靈化為天狗為禍的說法,也越來越多。
進入室町時代,《伽草紙》(蒐集民間傳說的書籍)裡有一個描寫「天狗」的故事。描述日本著名武將源義經,其父親源義朝在平治之亂戰敗,被平氏家族捉去,於是將他寄養在京都的鞍馬寺[1]。源義經在寺中修行期間,決心要為父親報仇,因而每天入山習劍。此時他遇見了傳說中的天狗,天狗教了他許多劍術。後來,他真的打敗了平氏。
這段時期開始,將天狗視為怨靈的說法也開始減少,而天狗是山神的說法則因而開始盛行,從一些妖怪圖鑑上看到的天狗,就像中國武俠小說《蜀山劍俠傳》中走火入魔的武林高手一樣,外貌像一個白鬍子白長眉的怪老人,而其隱居於山中,則視為其修煉之地。
来历
天狗是日本最广为人知的妖怪之一。《山海经》中写着天狗是有如狐狸般的动物,在日本则被称之为天狐(住在天上的狐狸)。天狗脸是大红色,有着高高的鼻子,有点像长臂猿,手持团扇,长得十分高大。住在深山之中,具有神力和超能力,具有让人类感到恐怖的力量。背后有一双翅膀,可以自由地翱翔于天空中、具有将人类撕成碎片的力气,其手中所拿的扇子,只要轻轻地一挥,便能将许多棵大树连根拔起,其威力可见一斑。上天下地,无所不能。至今鞍马寺仍供奉着天狗的雕像。据说天狗会把迷失在森林里的人拐走,所以古人称被拐走的小孩叫做「神隐」,顾名思义就是被神明藏起来了。天狗的传说,后来又融入了山岳信仰的宗教之中(天台、真言密教两宗),镰仓时代《是害坊绘卷》描绘出天狗与天台宗僧侣大战,结果败退的景象,动作如栩如生,相当有趣。据说在这个故事当中,来自中国的天狗军团,前来向日本的天狗求援,但是日本的天狗摆出一副傲慢的态度,即日语中所谓的「自慢」、「鼻高高」。因此原本古代以「老鹰」为主要形象的天狗,到了中世后期转变为「鼻高天狗」,并穿凿附会说那些修行未臻火候、态度傲慢的山僧,死后会变成天狗。到了后世,更产生了天狗出现便会招致天下大乱的说法。对于引起各种不可思议现象的山僧,到底与天狗传说是否有关联,至今仍是个谜。
注釋
- ^ 至今鞍馬寺仍供奉著天狗的雕像。
参见
相关作品
外部鏈接
- Foster, Janet Leigh. "Big in Japan: Tengu". Metropolis Tokyo. Accessed 1 February 2006.
- Goodin, Charles C. "Tengu: The Legendary Mountain Goblins of Japan". Accessed 28 January 2006.
- Hall, Jamie. "Portal of Transformation: The Tengu in Folklore and Mythology". Accessed 16 April 2006.
- Japanese Architecture and Art Net Users System (2001). "Tengu". Accessed 1 February 2006.
- Schumacher, Mark. "Tengu: The Slayer of Vanity". Accessed 28 January 2006.
- Tyler, Royall (1987). Japanese Tales. New York: Pantheon Books.
- konohatengu(木の葉天狗). Sakaiminato.net. Accessed 8 May 2006.