伊萬諾維奇：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2023年8月3日 (四) 21:47的最新版本

伊萬諾維奇或譯（伊凡諾維奇、伊雲奴域；Ivanović、Ивановић），是南斯拉夫族人（包括塞爾維亞人、黑山人、克羅地亞人等）的常見姓氏及东斯拉夫人（俄罗斯、乌克兰等）中男子的常见父名。在漢語環境中，常因男女之別而有譯名不同，特別在中、港、台三地對運動員人名的翻譯，分別如下表：

地區	男	女
中國大陸	伊万诺维奇	伊万诺维奇
台灣	伊凡諾維奇	伊凡諾維琪
粵語地區	伊雲奴域	伊雲奴域絲

人物

阿娜·伊万诺维奇（Ana Ivanović）：塞爾維亞女網球員
布拉尼斯拉夫·伊万诺维奇（Branislav Ivanović）：塞爾維亞男足球員，現效力車路士
杜什科·伊万诺维奇（Duško Ivanović）：黑山男籃球教練、藍球員

參見

这是一个消歧义页，羅列了有相同或相近的标题，但內容不同的条目。
如果您是通过某條目的内部链接而转到本页，希望您能協助修正该處的内部链接，將它指向正确的条目。

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{noteTA
-{{disambig}}
+|1=zh-cn:德米特里;zh-tw:迪米崔;
--{zh-hk:'''伊雲奴域（絲）'''／'''伊萬諾維奇''';zh-hans:伊万诺维奇;zh-hant:'''伊萬諾維奇'''／'''伊凡諾維琪'''}-（Ivanović／Ивановић），是常見的[[塞爾維亞]]、[[黑山共和國|黑山]]、[[克羅地亞]]人姓名：
+}}
+'''伊萬諾維奇'''或譯 （'''伊凡諾維奇'''、'''伊雲奴域'''；'''Ivanović'''、'''Ивановић'''），是[[南部斯拉夫民族|南斯拉夫族人]]（包括[[塞爾維亞]]人、[[黑山共和國|黑山]]人、[[克羅地亞]]人等）的常見[[姓氏]]及[[東斯拉夫民族|东斯拉夫人]]（[[俄罗斯]]、[[乌克兰]]等）中男子的常见[[父名]]。在[[漢語]]環境中，常因男女之別而有譯名不同，特別在中、港、台三地對[[運動員]]人名的翻譯，分別如下表：
 {| class=wikitable
+! 地區 !! 男 !! 女
 |-
+| 中國大陸 || 伊万诺维奇 || 伊万诺维奇
-|[[阿娜·伊雲奴域絲|阿娜·-{zh-hans:伊万诺维奇; zh-hant:伊凡諾維琪; zh-hk:伊雲奴域}-]]||Ana Ivanović||塞爾維亞女[[網球]]員
 |-
+| 台灣 || 伊凡諾維奇 || 伊凡諾維琪
-|[[布拉尼斯拉夫·伊雲奴域|布拉尼斯拉夫·-{zh-hans:伊万诺维奇; zh-hant:伊萬諾維奇; zh-hk:伊雲奴域}-]]||Branislav Ivanović||塞爾維亞男[[足球]]員，現效力[[車路士]]
+|-
+| 粵語地區 || 伊雲奴域 || 伊雲奴域絲
 |-
-|[[杜什科·伊萬諾維奇]]||Duško Ivanović||[[黑山共和國|黑山]]男[[籃球]]教練、藍球員
 |}
+== 人物 ==
-[[de:Ivanovic]]
+* [[阿娜·伊雲奴域絲|阿娜·-{zh-hans:伊万诺维奇;zh-hk:伊雲奴域絲;zh-tw:伊凡諾維琪;}-]]（Ana Ivanović）：塞爾維亞女[[網球]]員
-[[en:Ivanović]]
+* [[布拉尼斯拉夫·伊雲奴域|布拉尼斯拉夫·-{zh-hans:伊万诺维奇;zh-hk:伊雲奴域;zh-tw:伊凡諾維奇;}-]]（Branislav Ivanović）：塞爾維亞男[[足球]]員，現效力[[車路士]]
-[[fr:Ivanović]]
+* [[杜什科·伊萬諾維奇|杜什科·-{zh-hans:伊万诺维奇;zh-hk:伊雲奴域;zh-tw:伊凡諾維奇;}-]]（Duško Ivanović）：[[黑山共和國|黑山]]男[[籃球]]教練、藍球員
+== 參見 ==
+* [[伊凡]]
+* [[德米特里·伊萬諾維奇]]
+{{Disambiguation|Y|Cat=五字姓氏消歧义}}
+[[Category:斯拉夫语族姓氏]]