第31屆東京國際影展：修订间差异

日語寫法
日語原文	第31回東京国際映画祭
假名	だい31かいとうきょうこくさいえいがさい

第31屆東京國際影展
开幕影片	《星夢情深》
闭幕影片	《哥吉拉》
举办地点	日本東京
创办时间	1985年
主持人	東京國際影展執行委員會
举行日期	2018年10月25日 - 11月3日
官方网站	官方网站
東京國際影展年表
	← 第30屆第32屆 →

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2022年12月31日 (六) 19:25的最新版本

第31屆東京國際影展於2018年10月25日至11月3日在日本東京舉行東京國際電影節。

官方單元

正式競賽片

中文片名	原文片名	導演	製作國
《河畔少年的殘酷青春（英语：The River (2018 film)）》	Өзен	埃米爾·拜加津	哈萨克斯坦、波蘭、挪威
《三夫》		陳果	香港
	The White Crow	雷夫·范恩斯	英国

亞洲未來

下列影片入選該競賽單元^[1]^[2]。

中文片名	導演	製作國
《只有大海知道》	崔永徽	中華民國
《第一次的離別》	王麗娜	中国
《翠絲》	李駿碩	香港
《武林孤兒》	黄璜	中国

特別邀請

中文片名	原文片名	導演	製作國
《星夢情深》	A Star Is Born	布萊德利·庫柏	美国
《哥吉拉》	GODZILLA 星を喰う者	静野孔文瀬下寛之	日本
《真寵》	The Favourite	尤格·藍西莫	爱尔兰、美国、英国
《羅馬》	Roma	艾方索·柯朗	墨西哥、美国

特別放映

中文片名	原文片名	導演	製作國
《太陽王子霍爾斯的大冒險》	太陽の王子ホルスの大冒険	高畑勳	日本
《輝耀姬物語》	かぐや姫の物語	高畑勳	日本

世界焦點

下列影片入選該單元^[2]。

中文片名	原文片名	導演	製作國
《非·虛構情事（法语：Doubles vies）》	Doubles vies	奧利維耶·阿薩亞斯	法國
《愛·牧（英语：Our Time (2018 film)）》	Nuestro tiempo	卡洛斯·雷加達斯	墨西哥、法國、德国、丹麦、瑞典
《他們（英语：Loro (film)）》	Loro	保罗·索伦蒂诺	義大利
《無雙》		莊文強	香港
《十年泰國》	สิบปีในประเทศไทย	艾狄雅·阿薩拉（英语：Aditya Assarat）、瓦西·沙沙那坦（英语：Wisit Sasanatieng）、朱拉亞農·西里彭、阿比查邦·韋拉斯塔古	泰國

評審團

正式競賽片

布里蘭特·曼多薩：導演（評審團主席）
布萊恩·柏克：製片人
塔蘭妮·阿莉多絲蒂：女演員
關錦鵬：導演和編劇
南果歩：女演員

亞洲未來

Jérémy Segay：影展策展人與藝術總監
張子夫：音樂家、演員和導演
山下敦弘：導演

參考資料

^ 江昭倫. 國片「只有大海知道」入選東京影展. 中央廣播電台. 2018-09-25 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-10-06）（中文（繁體））.
^ ^2.0 ^2.1 吳琬婷. 《只有大海知道》闖進東京國際影展郭富城《無雙》分身兩角. 自由時報. 2018-09-26 [2018-10-11]. （原始内容存档于2018-11-12）（中文（繁體））.

外部連結

官方网站

[1] 江昭倫. 國片「只有大海知道」入選東京影展. 中央廣播電台. 2018-09-25 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-10-06）（中文（繁體））.

[L1234711-2] 2.0 ^2.1 吳琬婷. 《只有大海知道》闖進東京國際影展郭富城《無雙》分身兩角. 自由時報. 2018-09-26 [2018-10-11]. （原始内容存档于2018-11-12）（中文（繁體））.

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{future}}
-{{Expand|time=2018-09-25T16:16:48+00:00}}
 {{noteTA
 |G1=JP Show
@@ 第6行： / 第4行： @@
 |T=zh-cn:第31届东京国际电影节; zh-tw:第31屆東京國際影展; zh-hk:第31屆東京國際電影節;
 |1=zh-cn:电影节; zh-tw:影展; zh-hk:電影節;
+|2=zh-cn:一个明星的诞生; zh-tw:一個巨星的誕生; zh-hk:星夢情深;
 }}
 {{Infobox film festival
-| name = 第31屆東京國際影展
+| name           = 第31屆東京國際影展
-| opening =
+| opening        = 《[[星夢情深]]》
+| closing        = 《[[哥吉拉 (動畫電影)|哥吉拉]]》
-| closing =
-| location = {{JPN}} [[東京]]
+| location       = {{JPN}} [[東京]]
-| founded = 1985年
+| founded        = 1985年
 | awardsreceived =
-| awards =
+| awards         =
-| host = 東京國際影展執行委員會
+| host           = 東京國際影展執行委員會
-| number =
+| number         =
-| date = 2018年10月25日 - 11月3日
+| date           = 2018年10月25日 - 11月3日
-| website = http://2018.tiff-jp.net/ja/
+| website        = {{official website|http://2018.tiff-jp.net/ja/}}
+| chronology     = 東京國際影展
+| preceded_by    = [[第30屆東京國際影展|第30屆]]
+| followed_by    = [[第32屆東京國際影展|第32屆]]
 }}
 {{japanese|japanese=第31回東京国際映画祭|kana=だい31かい とうきょう こくさい えいがさい|romaji=}}
@@ 第32行： / 第34行： @@
 !width="17%"| 製作國
 |-
-| || The River || [[埃米爾·拜加津]] || {{KAZ}}、{{POL}}、{{NOR}}
+| 《{{link-en|河畔少年的殘酷青春|The River (2018 film)}}》 || Өзен || [[埃米爾·拜加津]] || {{KAZ}}、{{POL}}、{{NOR}}
 |-
 |colspan=2 | 《[[三夫]]》 || [[陳果]] || {{HKG}}
@@ 第41行： / 第43行： @@
 === 亞洲未來 ===
-下列影片入選該競賽單元<ref>{{cite news|title=國片「只有大海知道」 入選東京影展|publisher=中央廣播電台|url=https://news.rti.org.tw/news/view/id/426120|date=2018-09-25|author=江昭倫|accessdate=2018-09-26|language=zh-hant}}</ref>。
+下列影片入選該競賽單元<ref>{{cite news|title=國片「只有大海知道」 入選東京影展|publisher=中央廣播電台|url=https://news.rti.org.tw/news/view/id/426120|date=2018-09-25|author=江昭倫|accessdate=2018-09-26|language=zh-hant|archive-date=2018-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20181006000526/https://news.rti.org.tw/news/view/id/426120|dead-url=no}}</ref><ref name =L1234711>{{cite news|title=《只有大海知道》闖進東京國際影展 郭富城《無雙》分身兩角|publisher=自由時報|url=http://ent.ltn.com.tw/news/paper/1234711|date=2018-09-26|author=吳琬婷|accessdate=2018-10-11|language=zh-hant|archive-date=2018-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20181112215243/http://ent.ltn.com.tw/news/paper/1234711|dead-url=no}}</ref>。
 {| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
 |-
@@ 第49行： / 第51行： @@
 !width="17%"| 製作國
 |-
-|colspan=2 | 《[[只有大海知道]]》|| [[崔永徽]] || {{TWN}}
+|colspan=2 | 《[[只有大海知道]]》|| [[崔永徽]] || {{ROC}}
 |-
 |colspan=2 | 《[[第一次的離別]]》 || [[王麗娜]] || {{CHN}}
@@ 第67行： / 第69行： @@
 !width="17%"| 製作國
 |-
-| 《[[星夢情深|-{zh-hk:星夢情深;zh-cn:一个明星的诞生;zh-tw:一個巨星的誕生;}-]]》 || A Star Is Born || [[布萊德利·庫柏]] || {{USA}}
+| 《[[星夢情深]]》 || A Star Is Born || [[布萊德利·庫柏]] || {{USA}}
 |-
 | 《[[哥吉拉 (動畫電影)|哥吉拉]]》 || GODZILLA 星を喰う者 || [[静野孔文]]<br/>[[瀬下寛之]] || {{JAP}}
@@ 第76行： / 第78行： @@
 |-
 |}
+==== 特別放映 ====
+{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
+|-
+!width="20%"| 中文片名
+!width="30%"| 原文片名
+!width="25%"| 導演
+!width="17%"| 製作國
+|-
+| 《[[太陽王子 霍爾斯的大冒險]]》 || 太陽の王子 ホルスの大冒険 || [[高畑勳]] || {{JAP}}
+|-
+| 《[[輝耀姬物語]]》 || かぐや姫の物語 || [[高畑勳]] || {{JAP}}
+|-
+|}
+=== 世界焦點 ===
+下列影片入選該單元<ref name =L1234711/>。
+{| class="sortable wikitable" width="85%" cellpadding="5"
+|-
+!width="20%"| 中文片名
+!width="30%"| 原文片名
+!width="25%"| 導演
+!width="17%"| 製作國
+|-
+| 《{{link-fr|非·虛構情事|Doubles vies}}》 || ''Doubles vies'' || [[奧利維耶·阿薩亞斯]] || {{FRA}}
+|-
+| 《{{link-en|愛·牧|Our Time (2018 film)}}》 || Nuestro tiempo || [[卡洛斯·雷加達斯]] || {{MEX}}、{{FRA}}、{{GER}}、{{DEN}}、{{SWE}}
+|-
+| 《{{link-en|他們|Loro (film)}}》 || Loro || [[保罗·索伦蒂诺]] || {{ITA}}
+|-
+|colspan=2 | 《[[無雙 (電影)|無雙]]》|| [[莊文強]] || {{HKG}}
+|-
+| 《[[十年泰國]]》 || สิบปีในประเทศไทย || {{link-en|艾狄雅·阿薩拉|Aditya Assarat}}、{{link-en|瓦西·沙沙那坦|Wisit Sasanatieng}}、朱拉亞農·西里彭、[[阿比查邦·魏拉希沙可|阿比查邦·韋拉斯塔古]] || {{THA}}
+|-
+|}
+== 評審團 ==
+=== 正式競賽片 ===
+*{{flagicon|PHI}}[[布里蘭特·曼多薩]]：導演（評審團主席）
+*{{flagicon|USA}}[[布萊恩·柏克]]：製片人
+*{{flagicon|IRI}}[[塔蘭妮·阿莉多絲蒂]]：女演員
+*{{flagicon|HKG}}[[關錦鵬]]：導演和編劇
+*{{flagicon|JPN}}南果歩：女演員
+=== 亞洲未來 ===
+*{{flagicon|FRA}}Jérémy Segay：影展策展人與藝術總監
+*{{flagicon|MAL}}[[張子夫]]：音樂家、演員和導演
+*{{flagicon|JPN}}[[山下敦弘]]：導演
 == 參考資料 ==
@@ 第88行： / 第138行： @@
 [[Category:东京国际电影节]]
 [[Category:2018年影展]]
-[[Category:2018年日本]]
+[[Category:2018年日本電影]]
 [[Category:2018年10月]]