保罗 (人名)：修订间差异
删除的内容 添加的内容
调整章节 |
Pablo Even Wang（留言 | 贡献） |
||
| （未显示8个用户的12个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
|1=zh-tw:教宗;zh-cn:教皇;zh-hk:教宗 |
|1=zh-tw:教宗;zh-cn:教皇;zh-hk:教宗 |
||
}} |
}} |
||
{{Infobox given name |
|||
{| class="infobox bordered" style="width: 25em; text-align: left; font-size: 90%;" |
|||
| name = 保罗 |
|||
|- |
|||
| originname = Paul |
|||
| colspan="2" style="text-align:center; font-size: large;" | '''保罗''' |
|||
| image = St. Paul, by El Greco.jpg |
|||
|- |
|||
| image_size = |
|||
! 性别 |
|||
| caption = [[格雷考]]所画的[[使徒保罗]] |
|||
| 男性 |
|||
| pronunciation = |
|||
|- |
|||
| gender = 男性 |
|||
! 出处 |
|||
| ⚫ | |||
| 古罗马 |
|||
| region = |
|||
|- |
|||
| language = |
|||
! 含义 |
|||
| origin = [[古罗马]] |
|||
| ⚫ | |||
| alternative spelling = |
|||
| ⚫ | |||
| nickname = |
|||
| related names = |
|||
| name day = |
|||
| derived = |
|||
| popularity = |
|||
| footnotes = |
|||
| ⚫ | |||
'''保罗'''（{{lang-en|Paul}}；{{IPAc-en|audio=en-us-Paul.ogg|ˈ|p|ɔː|l}}），又譯'''保祿'''，是有[[基督教]]传统的国家和民族中常见[[男性]][[人名]]。该名始自[[古罗马]]时期，源于罗马姓氏''Paulus''或''Paullus''，名人有[[卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯 (前219年执政官)|卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯]]、[[卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯·马其顿尼库斯|卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯]]等。 |
|||
'''保罗'''（[[英语]]：'''{{lang|en|Paul}}'''），又譯'''保祿'''，[[男性]][[人名]]。 |
|||
==字源== |
==字源== |
||
罗马姓氏Paulus源于[[拉丁语]]形容词“小的”或“谦卑的”<ref>{{Cite web |url=http://www.mfnames.com/mnames/p/origin-and-meaning-of-paul.htm |title=MFnames.com - Origin and Meaning of Paul |access-date=2014-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006160639/http://www.mfnames.com/mnames/p/origin-and-meaning-of-paul.htm |archive-date=2014-10-06 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.mfnames.com/mnames/p/origin-and-meaning-of-paulus.htm |title=MFnames.com - Origin and Meaning of Paulus |access-date=2014-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150207172203/http://www.mfnames.com/mnames/p/origin-and-meaning-of-paulus.htm |archive-date=2015-02-07 |dead-url=yes }}</ref>，和现代英语few同源<ref>{{Cite web |url=http://www.bosworthtoller.com/010191 |title=Bosworth-Toller Old English dictionary |accessdate=2014-08-26 |archive-date=2019-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190724065340/http://www.bosworthtoller.com/010191 |dead-url=no }}</ref>。對應到{{lang-grc|Παῦλος}}（Pàulos）。這個名字在基督教世界中广为流行主要是因為[[使徒保羅]]的緣故，他的希腊名字是Παῦλος，是对拉丁语的[[转写]]。 |
|||
保羅這個名字起源於{{lang-la|Paulus}}，意為小的，引申為謙遜的。對應到{{lang-grc|Παῦλος}}（Pàulos）。這個名字因為[[使徒保羅]]的緣故，隨[[基督教]]傳播至全世界各地。 |
|||
保罗一名在英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚语、希腊语、俄语、格鲁吉亚语等各欧洲语言中都很常见，其女性形式为Paula、Pauline、Paulina、Paulette。 |
|||
== 其它形式 == |
== 其它形式 == |
||
*{{lang-sq|Pali}} |
*{{lang-sq|Pali}} |
||
*{{lang-hy|Poghos、Boghos}} |
*{{lang-hy|Poghos、Boghos}} |
||
*{{lang-ar|بولس}}（{{transl|ar|Buulus}}）、{{lang|ar|بول}}（{{transl|ar|Bol}}） |
*{{lang-ar|بولس}}（{{transl|ar|Buulus}}）、{{rtl-lang|ar|بول}}（{{transl|ar|Bol}}） |
||
*{{lang-be|Павал}}（{{transl|be|Paval}}） |
*{{lang-be|Павал}}（{{transl|be|Paval}}） |
||
*{{lang-bg|Павел}}（{{transl|bg|Pavel}}） |
*{{lang-bg|Павел}}（{{transl|bg|Pavel}}） |
||
| 第67行： | 第76行： | ||
==== 天主教教宗 ==== |
==== 天主教教宗 ==== |
||
* [[保禄一世]]，757年-767年任[[教宗]]。 |
* [[教宗保禄一世|保禄一世]]，757年-767年任[[教宗]]。 |
||
* [[保禄二世]]，1464年-1471年任教宗。 |
* [[保禄二世]]，1464年-1471年任教宗。 |
||
* [[保禄三世]]，1534年-1549年任教宗。 |
* [[保禄三世]]，1534年-1549年任教宗。 |
||
| 第165行： | 第174行： | ||
=== 香港人名 === |
=== 香港人名 === |
||
*[[黃貫中]]（Paul |
*[[黃貫中]]（Paul Wong）香港殿堂級搖滾樂隊[[Beyond]]的主音結他手 |
||
=== 西班牙人名 === |
=== 西班牙人名 === |
||
*[[保罗·加索尔]]（Pau Gasol）[[西班牙]]职业篮球运动员 |
*[[保罗·加索尔]]（Pau Gasol）[[西班牙]]职业篮球运动员 |
||
*[[巴勃罗·毕加索]]（Pablo Picasso）西班牙著名艺术家 |
|||
=== 加拿大人名 === |
=== 加拿大人名 === |
||
| 第190行： | 第200行： | ||
=== 匈牙利人名 === |
=== 匈牙利人名 === |
||
*[[保羅·埃尔德什]]（Paul Erdos）[[匈牙利]]数学家 |
*[[保羅·埃尔德什]]（Paul Erdos）[[匈牙利]]数学家 |
||
=== 以色列人名 === |
|||
*[[萨乌尔·切尔尼霍夫斯基]]（שאול טשרניחובסקי）[[以色列]]诗人 |
|||
==参见== |
==参见== |
||
*[[保爾]] |
*[[保爾]] |
||
==注释== |
|||
[[分類:英文名字]] |
|||
{{Reflist}} |
|||
[[Category:英语的名|Bao]] |
|||
2022年3月7日 (一) 02:42的最新版本
 | |
| 原文 | Paul |
|---|---|
| 性别 | 男性 |
| 起源 | |
| 单词 | 古罗马 |
| 含义 | 小、谦逊 |
保罗（英語：Paul；
i/ˈpɔːl/），又譯保祿，是有基督教传统的国家和民族中常见男性人名。该名始自古罗马时期，源于罗马姓氏Paulus或Paullus，名人有卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯、卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯等。
字源
[编辑]罗马姓氏Paulus源于拉丁语形容词“小的”或“谦卑的”[1][2]，和现代英语few同源[3]。對應到古希臘語：Παῦλος（Pàulos）。這個名字在基督教世界中广为流行主要是因為使徒保羅的緣故，他的希腊名字是Παῦλος，是对拉丁语的转写。
保罗一名在英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚语、希腊语、俄语、格鲁吉亚语等各欧洲语言中都很常见，其女性形式为Paula、Pauline、Paulina、Paulette。
其它形式
[编辑]- 阿爾巴尼亞語：Pali
- 亞美尼亞語：Poghos、Boghos
- 阿拉伯语：بولس（Buulus）、بول（Bol）
- 白俄羅斯語：Павал（Paval）
- 保加利亞語：Павел（Pavel）
- 加泰隆尼亞語：Pau
- 喬治亞語：პაულ（Paul）
- 中文：保羅、保罗
- 克羅埃西亞語：Pavel
- 捷克語：Pavel
- 丹麥語：Poul
- 愛沙尼亞語：Paul
- 芬蘭語：Paavali、Pauli
- 法語：Paul
- 德語：Paul
- 希臘語：Παύλος（Pavlos）
- 希伯來語：שאול（Shaul）
- 匈牙利語：Pál
- 冰島語：Páll
- 愛爾蘭語：Pól
- 義大利語：Paolo
- 日语：ポール（Pōru）
- 韓語：폴（Pol）
- 拉丁語：Paulus
- 拉脫維亞語：Pauls、Pāvils
- 立陶宛語：Paulius、Povilas
- 馬其頓語：Павле（Pavle）
- 馬爾他語：Pawlu
- 挪威語：Paul、Pål
- 波蘭語：Paweł
- 葡萄牙語：Paulo
- 羅馬尼亞語：Paul、Pavel
- 俄语：Павел（Pavel）
- 塞爾維亞語：Павле（Pavle）
- 西班牙語：Pablo
- 斯洛伐克語：Pavol
- 斯洛維尼亞語：Pavel
- 瑞典語：Paul、Pål
- 烏克蘭語：Павло（Pavlo）
人名列表
[编辑]基督教人物
[编辑]天主教教宗
[编辑]- 保禄一世，757年-767年任教宗。
- 保禄二世，1464年-1471年任教宗。
- 保禄三世，1534年-1549年任教宗。
- 保禄四世，1555年-1559年任教宗。
- 保禄五世，1605年-1621年任教宗。
- 保禄六世，1963年-1978年任教宗。
- 若望·保禄一世，1978年8月26日-1978年9月29日任教宗。
- 若望·保禄二世，1978年10月16日-2005年4月2日任教宗。
科技人物
[编辑]- 保罗·艾伦（Paul Allen）美国企业家，微软公司的创立者之一
- 保罗·斯泰恩哈特（Paul Steinhardt）美国宇宙学家
- 保罗·瓦兹拉威克（Paul Watzlawick）美國心理學家
- 保罗·皮姆斯勒（Paul Pimsleur）应用语言学家
- 强纳生·保罗·伊夫（Jonathan Paul Ive）蘋果電腦工業設計部資深副總裁
- 保罗·拉扎斯菲尔德（Paul Lazarsfeld）美国实证社会学家
- 保羅·莫卡派喬斯（Paul Mockapetris）域名系統（DNS）的發明者
- 保罗·罗默（Paul Michael Romer）美国经济学家，斯坦福大学教授
- 保罗·卢特思（Paul Lutus）美国国家航空航天局工程师、程序员
- 保罗·维兹（Paul Joseph Weitz）美国国家航空航天局的宇航员
- 保罗·埃尔利希（Paul Ehrlich）德国细菌学家、免疫学家。
政治人物
[编辑]- 保罗·沃尔福威茨（Paul Wolfowitz）前美国国防部副部长
- 保罗·布雷默（Lewis Paul Bremer III）伊拉克重建和人道救援办公室长官
- 约翰·保罗·琼斯（John Paul Jones）苏格兰裔的美国海军军官
- 保罗·塞缪尔·雷欧·约翰逊（Paul Samuel Leo）美籍犹太作家
体育明星
[编辑]- 保罗·米尔萨普（Paul Millsap）美国职业篮球运动员，直到2012球季效力于犹他爵士隊 2013球季效力於亞特蘭大老鷹隊
- 保罗·皮尔斯（Paul Anthony Pierce）篮球运动员，直到2012球季效力於波士顿凯尔特人 2013球季效力於布魯克林籃網隊
- 保罗·达纳（Paul Dana）美国赛车手
- 章鱼保罗
艺人
[编辑]- 保罗·温菲尔德（Paul Winfield）美国演员
- 保羅·加法叶（Paul Guilfoyle）電視劇與電影演員
- 保罗·西蒙（Paul Simon）美国流行音乐歌手
- 保罗·沃克（Paul William Walker IV）美国电影演员
法国人名
[编辑]总理
[编辑]- 保罗·雷诺（Paul Reynaud）1940年任法国总理
- 保罗·潘勒韦（Paul Painlevé）法国数学家和政治家，两次出任法国总理
- 约瑟夫·保罗-邦库尔（Joseph Paul-Boncour）1932-1933年法国总理
艺术家
[编辑]- 保罗·伯希和（Paul Pelliot）法国汉学家、探险家
- 保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）法国思想家、作家
- 保罗·杜卡斯（Paul Dukas）法国作曲家
- 保罗·莫里哀（Paul Mauriat）法国轻音乐大师
- 保罗·安德鲁（Paul Andreu）法国建筑师，项目有新凯旋门、中国国家大剧院
- 保羅·塞尚（Paul Cézanne）印象派到立體主義畫派之間的重要畫家
- 保羅·高更（Paul Gauguin）后印象派畫家
英国人名
[编辑]球员
[编辑]- 保罗·因斯（Paul Emerson）前英格蘭國家隊成員
- 保罗·加斯科因（Paul John Gascoigne）前英格蘭足球运动员
- 斯科特·保罗·卡森（Scott Paul Carson）英格兰國家足球隊的三号門將
- 保罗·斯科尔斯（Paul Scholes）英格兰足球运动员，效力曼聯14年
其他
[编辑]- 保罗·狄拉克（Paul Adrie Maurice Dirac）英国理论物理学家，量子力学的奠基者之一
- 保罗·肯尼迪 (历史学家)（Paul Kennedy）英国人，代表作《大国的兴衰》
- 保罗·亨特（Paul Allen Hunter）英格兰职业斯诺克选手
- 保罗·麦卡特尼（Sir James Paul McCartney）英国歌手、音樂人及音樂創作家
德国人名
[编辑]- 保罗·兰格尔翰斯（Paul Langerhans）德国著名病理学家、生物学家
- 保罗·儒道夫（Paul Rudolph）德国光学设计家
- 保罗·冯·兴登堡（Paul Hindenburg）德国陆军元帅、政治家
- 保罗·路德维希·埃瓦尔德·冯·克莱斯特（Paul Ludwig Ewald von Kleist）纳粹德国陆军元帅
奥地利人名
[编辑]- 保罗·维特根斯坦（Paul Wittgenstein）奧地利鋼琴家
- 保罗·巴杜拉-斯科达（Paul Badura-Skoda）奥地利钢琴家
- 保罗·埃伦费斯特（Paul Ehrenfest）奥地利物理学家和数学家
意大利人名
[编辑]- 保罗·罗西（Paolo Rossi）1982年世界杯足球赛冠军
- 保罗·马尔蒂尼（Paolo Maldini）著名意大利足球运动员，位置左后卫
丹麦人名
[编辑]巴西人名
[编辑]非洲人名
[编辑]- 保罗·比亚（Paul Biya）喀麥隆總統
- 保羅·雷蒙·貝朗熱（Paul Raymond Bérenger）毛里求斯总理
- 保羅·路斯沙巴吉那（Paul Rusesabagina）在盧安達大屠殺事件盡全力保護遭屠殺的難民，後獲得多項國際性人權獎章，此事件被改編成電影《盧安達飯店》
香港人名
[编辑]西班牙人名
[编辑]加拿大人名
[编辑]新西兰人名
[编辑]比利时人名
[编辑]哥斯达黎加人名
[编辑]爱尔兰人名
[编辑]瑞士人名
[编辑]匈牙利人名
[编辑]以色列人名
[编辑]- 萨乌尔·切尔尼霍夫斯基（שאול טשרניחובסקי）以色列诗人
参见
[编辑]注释
[编辑]- ^ MFnames.com - Origin and Meaning of Paul. [2014-08-26]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ MFnames.com - Origin and Meaning of Paulus. [2014-08-26]. （原始内容存档于2015-02-07）.
- ^ Bosworth-Toller Old English dictionary. [2014-08-26]. （原始内容存档于2019-07-24）.