agitar

加泰羅尼亞語

動詞

agitar (第一人稱單數現在時 agito，第一人稱單數過去時 agití，過去分詞 agitat)

1. 〈及物〉搖動
2. 〈及物〉揮動，擺動，揮舞
3. 〈及物〉鼓動，煽動

   agitar (第一變位) 的變位

不定式			agitar
動名詞			agitant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		agitat		agitada
		複數		agitats		agitades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	agito	agites	agita	agitem	agiteu	agiten
	未完成過去時	agitava	agitaves	agitava	agitàvem	agitàveu	agitaven
	將來時	agitaré	agitaràs	agitarà	agitarem	agitareu	agitaran
	過去時	agití	agitares	agità	agitàrem	agitàreu	agitaren
	條件時	agitaria	agitaries	agitaria	agitaríem	agitaríeu	agitarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	agiti	agitis	agiti	agitem	agiteu	agitin
	未完成過去時	agités	agitessis	agités	agitéssim	agitéssiu	agitessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	agita	agiti	agitem	agiteu	agitin
	否定 (no)	—	no agitis	no agiti	no agitem	no agiteu	no agitin

派生詞

• agitar-se

西班牙語

動詞

agitar (第一人稱單數現在時 agito，第一人稱單數過去時 agité，過去分詞 agitado)

1. 揮動，搖動
2. 揮舞

    agitar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			agitar
動名詞			agitando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		agitado		agitada
		複數		agitados		agitadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	agito	agitastú agitásvos	agita	agitamos	agitáis	agitan
	未完成時	agitaba	agitabas	agitaba	agitábamos	agitabais	agitaban
	過去時	agité	agitaste	agitó	agitamos	agitasteis	agitaron
	將來時	agitaré	agitarás	agitará	agitaremos	agitaréis	agitarán
	條件式	agitaría	agitarías	agitaría	agitaríamos	agitaríais	agitarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	agite	agitestú agitésvos2	agite	agitemos	agitéis	agiten
	未完成時 (ra)	agitara	agitaras	agitara	agitáramos	agitarais	agitaran
	未完成時 (se)	agitase	agitases	agitase	agitásemos	agitaseis	agitasen
	將來時1	agitare	agitares	agitare	agitáremos	agitareis	agitaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		agitatú agitávos	agite	agitemos	agitad	agiten
	否定		no agites	no agite	no agitemos	no agitéis	no agiten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    agitar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式agitar
	間接賓語	agitarme	agitarte	agitarle, agitarse	agitarnos	agitaros	agitarles, agitarse
	直接賓語	agitarme	agitarte	agitarlo, agitarla, agitarse	agitarnos	agitaros	agitarlos, agitarlas, agitarse
帶動名詞agitando
	間接賓語	agitándome	agitándote	agitándole, agitándose	agitándonos	agitándoos	agitándoles, agitándose
	直接賓語	agitándome	agitándote	agitándolo, agitándola, agitándose	agitándonos	agitándoos	agitándolos, agitándolas, agitándose
帶敬稱第二人稱單數命令式agite
	間接賓語	agíteme	不使用	agítele, agítese	agítenos	不使用	agíteles
	直接賓語	agíteme	不使用	agítelo, agítela, agítese	agítenos	不使用	agítelos, agítelas
帶第一人稱複數命令式agitemos
	間接賓語	不使用	agitémoste	agitémosle	agitémonos	agitémoos	agitémosles
	直接賓語	不使用	agitémoste	agitémoslo, agitémosla	agitémonos	agitémoos	agitémoslos, agitémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式agitad
	間接賓語	agitadme	不使用	agitadle	agitadnos	agitaos	agitadles
	直接賓語	agitadme	不使用	agitadlo, agitadla	agitadnos	agitaos	agitadlos, agitadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式agiten
	間接賓語	agítenme	不使用	agítenle	agítennos	不使用	agítenles, agítense
	直接賓語	agítenme	不使用	agítenlo, agítenla	agítennos	不使用	agítenlos, agítenlas, agítense

葡萄牙語

動詞

 agitar 

1. 鼓動