前路話

福建省三明市大田縣的閩南話方言

前路話,又稱大田話,是閩語支大田片的一種方言,也是大田縣的代表方言,流通於福建省三明市大田縣的部分地區。

前路話
大田話 Toà-chhâng-boē
母語國家和地區 中國福建省三明市
區域福建省三明市大田縣
母語使用人數
約20萬(1992年)[1][2]
語系
語言代碼
ISO 639-3
ISO 639-6dtia

形成背景

編輯

郭必之2014年發表的文章,前路話母語者在古代最初講閩中語,後來改講閩東語,最後改講閩南語[3]由此閩中語底層經過兩次轉用干擾(閩中→閩東→閩南),底層痕跡已無幾,只餘下一些重要詞語,例如「雞」和「豨」(豬);而閩東語的底層只經過一次轉用干擾,保留的音系痕跡較多。[3]由此,大田話雖然整體格局是閩南語,但保留了小量閩中語詞彙和明顯的閩東語音系成份,跟其他閩南語有較大差異。譜系而言,大田話與閩南語漳州話有不少音韻的共同創新,比起大田話和泉州話而言更親近。[3]後路話閩中語特點比前路話明顯。[4]

在《中國語言地圖集》中,前路話被劃為閩南語的大田片;[5]《福建省志·方言志》歸到「閩方言過渡區」中;[4]ISO 639-6中,則被列為閩語下屬大田片的一種方言。[6]

分佈

編輯

其流通的地域包括均溪鎮上京鎮石牌鎮華興鄉屏山鄉吳山鄉濟陽鄉武陵鄉謝洋鄉湖美鄉前坪鄉桃源鎮太華鎮,佔大田縣全縣面積大約60%。其中,桃源鎮一帶通行的前路話與其他地區的前路話存在一定差異,有些學者將其單獨劃出稱為桃源話

由於福建省境內語言繁多,極須一種通語彼此溝通,惟歷朝政府均沒有在省內推行一種通用的閩語,1956年中華人民共和國則在全國推廣以北京音為標準音、以北方方言標準方言的普通話。1980年以來,全國各地的母語大規模替換為普通話,閩語前路話的人口也愈來愈少。

音韻體系

編輯

前路話有15個聲母、36個韻母和7個聲調。

聲母

編輯
前路話聲母表
p b/m
t l/n
ts tsʰ s z
k g/ŋ h
(零聲母) 英

blg和鼻化韻相拼時帶有鼻音,變為mnŋ

韻母

編輯
前路話韻母表
a ɛ e ɤ ɔ
i ia iu
u ua ue ui
ɑŋ iaŋ ioŋ
uɑŋ ueŋ ŋ̍
ã ɛ̃ ɔ̃
iaʔ ioʔ uaʔ

聲調

編輯
前路話聲調表
標號 1 2 3 4 5 6 7
調類 陰平 陽平 陰上 陽上 去聲 陰入 陽入
音值 ˧˧ (33) ˨˦ (24) ˥˧ (53) ˥˥ (55) ˧˩ (31) ˧ (3) ˥ (5)
例字

連讀變調

編輯

前路話在兩字或多字連讀時可能發生變調。前路話連讀變調規律並不整齊,這與閩南語泉漳片很不一樣。但變調的時候,一般前字變調、後字不變。

雙字連讀變音規則如下表。其中,橫行(粉紅色)代表前字,縱行(淺藍色)代表後字。

陰平
33
陽平
24
陰上
53
陽上
55
去聲
31
陰入
3
陽入
5
陰平
33
陰上53 不變 陰上53 不變
陽平
24
陰上53 陰平33 陰上53 陰平33
陰上
53
去聲31
陽上
55
陰上53 陰平33 陰上53 陰平33
去聲
31
陽上55
陰入
3
不變
陽入
5
不變 陰入3

參考資料

編輯
  1. ^ 大田县志 第三十三篇 方 言. [2015-02-05]. (原始內容存檔於2015-02-05). 
  2. ^ 大田县志 卷四 人 口. [2015-02-05]. (原始內容存檔於2015-02-05). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 郭必之. 大田(前路)話在閩語中的位置 (PDF). The 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14) (台北: 中央研究院). 2014年: 49-50. (原始內容 (PDF)存檔於2014-06-11). 
  4. ^ 4.0 4.1 《福建省志·方言志》. [2015-02-05]. (原始內容存檔於2015-02-05). 
  5. ^ 《中國語言地圖集》
  6. ^ ISO 639-6. [2015-02-05]. (原始內容存檔於2012-06-08). 

外部連結

編輯