493 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 4 sè-kí | 5 sè-kí | 6 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 460 nî-tāi | 470 nî-tāi | 480 nî-tāi | 490 nî-tāi | 500 nî-tāi | 510 nî-tāi | 520 nî-tāi |
| nî: | 488 nî | 489 nî | 490 nî | 491 nî | 492 nî | 493 nî | 494 nî | 495 nî | 496 nî | 497 nî | 498 nî |
| Kan-chi | Jîm-sin nî — kàu — Kùi-iú nî |
| Gregorius le̍k | 493 nî CDXCIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 1 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1037 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3190 nî |
| Hoê-le̍k | 133 BH~132 BH |
| Hông-kì | 1153 nî |
| Tân-kì | 2826 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4253~4254
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 548 – 549 |
| - Shaka Samvat | 415 – 416 |
| Iran le̍k | -129 – -128 |
| Runic le̍k | 743 |
| Assyria le̍k | 5243 nî |
| Ethiopia le̍k | 487~488 |
493 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Lâm Chê: Bú-tè (武帝) 11 nî
- Pak Gūi: Hàu-bûn-tè (孝文帝) 23 nî
- Sin-lô: Chiàu-ti Bâ-li̍p-kan (炤知麻立干) 15 nî
- Ko-kù-lê: Bûn-chu-bêng-ông (文咨明王) 3 nî
- Pek-chè: Tong-sêng-ông (東城王) 15 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 493 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
