EP846: ¡Combatiendo por el Hall de la Fama! / ¡Luchando para llegar al Salón de la Fama!
Opening | Mega V (Mega Voltio) |
---|---|
Ending | Peace Smile! |
Japón | 4 de septiembre de 2014 |
---|---|
EE.UU. | 1 de noviembre de 2014 |
España | 24 de noviembre de 2014 |
Hispanoamérica | 27 de abril de 2015 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Masakatsu Iijima |
Director | Shigeru Ueda |
Animación | Mizuho Tajima |
¡Combatiendo por el Hall de la Fama! en España o ¡Luchando para llegar al Salón de la Fama! en Hispanoamérica (チームバトル!殿堂入り決戦!! en japonés; Battling into the Hall of Fame! en inglés) es el cuadragésimo primer episodio de la decimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestro heroes siguen en el Campamento de verano Pokémon, ya en la mañana todos los campistas se encontraban en la playa hasta que llega el profesor Sycamore/Ciprés para anunciar el último evento del campamento que es un "Torneo de Combate por Equipos", alegando que el equipo ganador entrará en el Salón/Hall de la Fama. En la cabaña, Clemont/Lem cuenta que un combate por equipos se basa en que varios entrenadores forman un equipo y combaten usando diferentes tipos de formaciones. Shauna/Xana, Tierno/Benigno y Trevor/Trovato cuentan que tienen mucha experiencia en los combates por equipos ya que lo han hecho cada vez que se reencontraban en sus respectivos viajes.
De nuevo en la playa, el Equipo Froakie (conformado por Ash, Serena y Clemont/Lem) pelean junto a Pikachu, Fennekin y Bunnelby contra el equipo contrario compuesto por un Furfrou, un Manectric y un Fletchling, los cuales pierden. Luego mientras los dos equipos se toman unos minutos para planear sus estrategias, el Equipo/Team Rocket ya pone en marcha su plan de capturar los Pokémon, en donde tienen en mente robar a los Pokémon de Shauna/Xana, Tierno/Benigno y Trevor/Trovato para así atraer a Pikachu. El Equipo/Team Rocket va hacia el Equipo Squirtle para ofrecerles a sus Pokémon una revisión antes de la competencia, mintiendo de que la enfermera Joy está bastante ocupada para revisarlos, los chicos los colocan en una cuna y los malvados se van corriendo. Mientras en el centro Pokémon Ash y sus amigos reciben de vuelta a sus Pokémon en buen estado para la batalla final y entonces llegan Tierno/Benigno, Shauna/Xana y Trevor/Trovato buscando a sus Pokémon, pero la enfermera Joy les dice de forma extrañada que no recibió a sus respectivos Pokémon por lo tanto los chicos van a buscarlos con la ayuda de Pikachu, Bunnelby y Fennekin.
En el bosque, Jessie saca a su Pumpkaboo que usa drenadoras para absorber la energía de los Pokémon, pero luego aparece Madame Catherine/Catalina quien los estaba buscando por todos lados y por último llegan nuestros héroes. El Equipo/Team Rocket revela su verdadera identidad y se preparan para luchar contra los chicos, pero gracias a la gran coordinación de Ash, Serena y Clemont/Lem logran recuperar a Charmander, Squirtle y Bulbasaur y mandan a volar al Equipo/Team Rocket con el rayo de Pikachu.
Al atardecer en la playa, la batalla final entre el Equipo Squirtle y el Equipo Froakie da comienzo y cuando ambos equipos parecían estar parejos el Equipo Squirtle logra derrotar al Fennekin de Serena, pero Ash y Clemont/Lem logran tener un ritmo en la batalla y debilitan al Charmander de Trevor/Trovato y al Bulbasaur de Shauna/Xana y con un potente rayo de Pikachu logran debilitar al Squirtle de Tierno/Benigno; otorgándoles la victoria y su pase al Salón/Hall de la Fama.
Durante la noche nuestros campistas contemplan los fuegos artificiales que iluminan el cielo nocturno. Ash se acerca a Tierno/Benigno preguntándole si le podría enseñar su estilo de batalla para así volverse mas fuerte, justificando que él planea ir al Gimnasio Shalour/Yantra y desea usar este estilo de batalla contra los Pokémon tipo lucha del gimnasio. Tierno/Benigno accede y Ash saca a todos sus Pokémon para aprender a bailar. Al día siguiente el profesor Sycamore/Ciprés da por finalizado el Campamento de verano Pokémon y todos los campistas se despiden y nuestros héroes se despiden de Shauna/Xana, Trevor/Trovato y Tierno/Benigno (recordando así los buenos momentos que tuvieron en el campamento). El episodio termina mostrando la foto de Ash, Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem en el Salón/Hall de la Fama.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Finaliza el Campamento de verano Pokémon.
- El Equipo Froakie, formado por los protagonistas, gana la competición del Campamento de verano Pokémon.
- Tierno/Benigno, Shauna/Xana y Trevor/Trovato se despiden de Ash y sus amigos para continuar sus respectivos viajes.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP845)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP845)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP845)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP845)
- Tierno/Benigno (aparición anterior más reciente en EP845)
- Trevor/Trovato (aparición anterior más reciente en EP845)
- Shauna/Xana (aparición anterior más reciente en EP845)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en EP845)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP845)
- James (aparición anterior más reciente en EP845)
- Madame Catherine/Catalina (aparición anterior más reciente en EP845)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP844)
- Sophie (aparición anterior más reciente en EP845)
- Cosette (aparición anterior más reciente en EP845)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Xerneas el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en Japón), no es en este caso ningún Pokémon, si no el Equipo/Team Rocket (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente), es Meowth (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Fennekin (de Serena): Es usado en un combate contra otro equipo del campamento. Luego ayuda a buscar y rescatar a los Pokémon del equipo Squirtle. Después lo usa en el combate contra el equipo Squirtle.
- Bunnelby (de Clemont/Lem): Es usado en un combate contra otro equipo. Luego ayuda a encontrar y rescatar a los Pokémon del equipo Squirtle.
- Fletchling, Manectric, Furfrou, Skitty, Sableye, Swirlix, Solosis, Swablu, Spearow, Pidgeotto, Swanna, Espurr, Electrode, Sneasel, Conkeldurr, Purrloin, Marill, Staryu, Poochyena, Wooper, Pansear, Psyduck, Panpour y Sandile (de entrenadores): Reaparecen los Pokémon de los otros participantes del campamento.
- Squirtle (de Tierno/Benigno), Charmander (de Trevor/Trovato) y Bulbasaur (de Shauna/Xana): Aparecen al principio del episodio, luego son capturados por el Equipo/Team Rocket disfrazados de cocineros, pero son rescatados por los protagonistas. Luego son usados en su combate contra el equipo Froakie.
- Wingull (salvajes): Aparecen al principio y al final.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Wigglytuff (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Pumpkaboo (de Jessie) e Inkay (de James): Pumpkaboo es empleado para sostener a los Pokémon del equipo Squirtle con drenadoras. Luego ambos son usados para combatir contra los protagonistas.
- Froakie (de Ash): Es empleado para luchar contra el Equipo/Team Rocket. Más tarde lo saca para que Tierno/Benigno le enseñe su estilo de batalla con baile.
- Chespin (de Clemont/Lem): Es usado en su combate contra el Equipo Squirtle.
- Fletchinder y Hawlucha (de Ash): Son sacados para que observen el estilo de combate con baile de Tierno/Benigno.
- Xerneas (salvaje): Aparece en un flashback.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo carga (ES), (HA) (usado por el Manectric de un entrenador)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por la Fennekin de Serena) • (ver imagen)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Drenadoras (ES), (HA) (usado por la Pumpkaboo de Jessie) • (ver imagen)
- Arañazo (ES), (HA) (usado por la Fennekin de Serena) • (ver imagen)
- Corte (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charmander de Trevor/Trovato y la Fennekin de Serena) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Squirtle de Tierno/Benigno) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Squirtle de Tierno/Benigno) • (ver imagen)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Pirotecnia (ES) / Golpe de fuego (HA) (usado por el Charmander de Trevor/Trovato) • (ver imagen)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Bulbasaur de Shauna/Xana) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Shauna/Xana) • (ver imagen)
- Acua cola (ES) / Cola acua (HA) (usado por el Squirtle de Tierno/Benigno) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la segunda vez en que en la sección de ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, aparece un Meowth parlante, dando a entender que se trata del Meowth del Equipo/Team Rocket.
- En Hispanoamérica, en la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, aparece Charmander, siendo diferente de la versión en inglés.
- El drenadoras de la Pumpkaboo de Jessie seguía funcionando después que volviera a su Pokébola/Poké Ball.
Errores[editar código | editar]
- En la versión occidental, cuando el Hawlucha de Ash sale de su Pokébola/Poké Ball junto a Froakie y Fletchinder, no se le oye hablar mientras que a los otros dos Pokémon sí, a pesar que Hawlucha había movido la boca.
- Al final del episodio, se ven 6 cuadros con todos los ganadores del Campamento de verano Pokémon, pero en la escena siguiente son 5.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kampf um die Ruhmeshalle!
- Francés: Un dernier combat pour entrer au Panthéon !
- Italiano: Lotta per la sala d'onore!
- Neerlandés: Vechten voor een plaats in de Hall of Fame!
- Polaco: Bitwy o Galerię Sław!
- Portugués brasileño: Batalhando pelo Hall da Fama!
Véase también
Episodios de la decimoséptima temporada | |
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |