User talk:Seeler09

Welcome to Wikidata, Seeler09!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! M2k~dewiki (talk) 08:23, 16 April 2019 (UTC)

Refuge Napoléon

Hi,

Please don't confuse fr:Refuge Napoléon and it:Refuge Napoléon.

fr:Refuge Napoléon it is a general article about the six Refuge Napoléon. it:Refuge Napoléon it's about the particular one at the col d'Izoard.

Ludo29 (talk) 07:23, 14 October 2019 (UTC)

The same title for 2 huts that are not the same building types is probably suboptimal? Two Times ist the Name: „Refuge Napoléon“. Nicht wirklich Clever. --Seeler09 (talk) 07:29, 14 October 2019 (UTC)

« The same title for 2 huts  »

Perhaps you have to read the articles before editing... If you made that, you will do not mistakes.

fr:Refuge Napoléon it is a general article about six (6) huts who have ordered by Napoleon.

it:Refuge Napoléon a specific article about ONE of them, at col d'Izoard.

But all these informations are already in the articles. Take the time to read...

Ludo29 (talk) 07:40, 14 October 2019 (UTC)

Das beide Artikel den selben Titel haben ist doch durchaus richtig? Das das so nicht wirklich gut ist dürfte auch feststehen. Wenn Artikel den selben Namen haben gehört da ein Zusatz ran. Der fehlt und nein niemand muss sich jeden Artikel durchlesen, der eine ist für mich in der Ital. Wiki der andere in der Franz. Wiki mit dem wie erwähnt selben Titel.

Hier liegt der Fehler also im Detail, der Name ist gleich und somit wird es häufiger zu Verwechselungen kommen.

Wie bei Orten die den selben Namen haben (York in England), und (York in den USA) siehe: de:York (Begriffsklärung) Also sollte hier der Fehler des selben Titels angepasst werden. Sucht jemand in der Französischen Wiki nach dem Refuge, und in der Italienischen MUSS! Davon ausgegangen werden das es sich um die selben handelt. Danke fürs verstehen. --Seeler09 (talk) 07:50, 14 October 2019 (UTC)

Je ne connais pas les règles sur la wikipédia italophone, je connais celle du la Wikipédia francophone. Dans la mesure où la Wikipédia italophone n'a pas d'article général mais juste un article sur un de ses six refuges, je comprends le choix des noms d'articles. Le même mécanisme pourrait se produire dans d'autres wikipédia.

En revanche, que les noms d'articles ne soient pas parfaits, est-ce une raison suffisante pour lier deux articles qui ne traitent pas de la même chose ? À mon sens, la bonne méthode est plutôt de procéder - à tout le moins de le proposer - au renommage de l'article sur it.wikipedia afin d'introduire le particularisme du col d'Izoard.

Trugarez. Kenavo ar wech all. Ludo29 (talk) 08:24, 14 October 2019 (UTC)