Jump to content

Aide:Prévisualisation de référence

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Reference Previews and the translation is 100% complete.
PD Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. PD

La fonctionnalité Reference Previews (Aperçus des références) affiche un aperçu d'une note de bas de page lorsque vous survolez avec la souris son marqueur de note de bas de page. Cette fonctionnalité fait partie de l'extension MediaWiki Popups , qui est utilisée pour les Aperçus des pages .

Contexte

La fonctionnalité Reference Previews vise à répondre à un souhait de la liste de souhaits technique de la communauté germanophone et elle est développée par l'équipe technique de WMDE, avec le soutien de l'équipe Web du WMF. La conception de cette fonctionnalité à été faite par la WMF. Vous pourrez trouver plus d'informations sur la page principale du projet sur Meta.

Aperçu

Reference Previews affiche une prévisualisation de la note de bas de page de la même manière qu'elle apparaît au bas de la page. Dans l'aperçu, tout élément de l'ensemble de la note de bas de page (texte, images, tableaux...) peut être affiché. En haut de la fenêtre contextuelle, le type de référence est affiché. Reference Previews a été conçu pour créer un expérience cohérente avec Page Previews, de sorte à ce que toutes les fenêtres contextuelles aient la même présentation, que vous survoliez avec la souris un lien de page ou bien un marqueur de note de bas de page.

Reference Previews et Page Previews côte à côte.

Interactions

  • Survoler avec la souris un marqueur de note de bas de page pour ouvrir la fenêtre pop-up.
  • Cliquer sur un marqueur de note de bas de page pour sauter à la section des références (comme vous le feriez s'il n'y avait pas de fenêtre contextuelle).
  • Pour des références plus courtes, la fenêtre pop-up s'ajuste à une taille plus petite.
  • Si la taille de la référence dépasse la taille maximale d'une pop-up, vous pouvez faire défiler la fenêtre d'aperçu.
  • Les liens externes à l'intérieur d'une référence s'ouvrent dans un nouvel onglet.

La fonctionnalité d'aperçu repose sur JavaScript. Si JavaScript n'est pas activé, le survol n'est pas interprété et les marqueurs de note de bas de page restent simplement des marqueurs de débranchement.

Fonction de désabonnement

Reference Previews sera activé par défaut sur chaque utilisateur (connecté, non connecté ou anonyme, lecteurs de wiki).

  • Vous pouvez les désactiver dans l'onglet Apparence du menu Préférences.
  • Vous pouvez également ouvrir cet onglet Préférence directement en cliquant sur la roue dentée de la fenêtre pop-up.
  • Les utilisateurs anonymes, ceux non connectés ainsi que les lecteurs peuvent désactiver les aperçus en cliquant sur la roue dentée et choisir l'état. Les préférences sont enregistrées dans un cookie. Elles peuvent être changées en utilisant le lien Modifier les paramètres d'aperçu dans le bas de page du site web.

Notez bien : Si vous utilisez Reference Tooltips ou le gadget Navigation Popups – soit parce que c'est un gadget par défaut de votre wiki ou parce que vous l'avez activé individuellement – vous ne verrez pas Reference Previews. Si vous désactivez le gadget, vous pouvez voir Reference Previews.

Types de références exposés

En haut de chaque fenêtre contextuelle, Reference Previews indique clairement le type de source à laquelle on fait référence. Nous définissons actuellement six types de références :

  • les références (générique)
  • Réference web
  • Référence de journal
  • Référence de livre
  • Référence d'actualités
  • Note

Comment assigner une catégorie de référence à votre référence

Chaque référence est définie par les classes CSS, par exemple, <cite class="journal"> pour les références de journaux. Ces classes sont définie dans l'élément ‎<cite> du contenu d'une référence. Les références sans étiquette de citation ou de classe (comme par exemple, les balises ‎<ref>) sont affichées sous forme de référence.

Pour assigner un type de référence :

  • La manière la plus facile est d'utiliser un modèle de citation qui inclue la classe cite. Les modèles cite anglais, comme dans cet exemple, spécifient déjà la classe cite, et les dérivées de ces modèles sont utilisées dans beaucoup de wikis. D'autres modèles peuvent également être mis à jour pour faire de même.
  • Si vous n'utilisez pas de modèles pour ajouter les références, une autre option est d'ajouter une classe ‎<cite> directement dans une balise ‎<cite> ainsi : <ref><cite class="book">''contenu de la référence''</cite></ref>.

Plan de déploiement

  • Yes test.wikipedia.org (testwiki):
  • Fonctionnalité bêta sur :
    • Yes Wikipédia en allemand:
    • Yes Wikipédia en arabe:
    • tous les wikis qui utilisent l'extension Popups (toutes les Wikipédia et les Wikivoyage en anglais, hébreux et chinois) :
  • fonctionnalité par défaut :
    • Yes Wikipédia en allemand, Wikipédia en roumain, Wikipédia en estonien, Wikipédia en basque, Wikipédia en arabe, Wikipédia en hébreu, Wikipédia en goudjerati, Wikipédia en finnois:
    • Yes Wikipédia en marathe:
    • Yes Wikivoyage en allemand:
    • Yes tous les autres wikis qui utilisent l'extension Popups (toutes les Wikipedia et les Wikivoyages en, he et zh) :

Liens

Aperçus des références

Aperçus des pages

Aide à la traduction

Les messages logiciels pour cette fonctionnalité peuvent être traduits sur translatewiki.net. Toute aide est très appréciée !