Aide:Déplacement d'une page
 |
Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. | |
Déplacer (renommer) une page signifie lui donner un autre nom. Ceci peut être réalisé en utilisant « renommer » de l'onglet « Plus » en haut de la page. L'onglet n'est pas visible si vous n'êtes pas connecté (c'est à dire identifié avec votre login). Ensuite, entrez le nouveau nom et cliquez sur Renommer la page. Normalement, vous devriez laisser l'option Renommer aussi la page de discussion associée cochée.
Si vous voulez renommer une page A avec un nouveau titre B, il se produira les étapes suivantes :
- Le nom de la page A est changé en B
- L'historique des versions de la page A devient l'historique des versions de la page B
- Une nouvelle page « A » est créée avec une redirection vers la page « B »
Le second point est important. EN utilisant la fonction "Renommer", vous déplacez aussi "l'historique d'édition", ce qui est souhaitable dans la plupart des situations. L'historique d'édition permet aux gens de voir comment les contenus de la page se sont construits, et qui y a contribué.
Lorsque vous allez dans le journal des renommages à la page source [1] , vous trouvez un enregistrement montrant le motif du renommage. Ceci est également affiché dans le résumé des modifications du renommage, mais peut ne pas être entièrement affiché en raison de la longueur maximale pour le résumé des modifications.
Si vous déplacez le contenu dans la page en copiant - collant (sans utiliser la fonction Move), vous n'aurez pas ce résultat (voir aussi Aide:Suivre les modifications).
Lorsque l'opération de déplacement laisse une redirection derrière elle (voir Redirections), les liens ne doivent pas être rompus, à l'exception de la possibilité de doubles redirections - c'est-à-dire les pages qui redirigent vers A qui devient une redirection elle-même. Vous pourriez vouloir traquer les pages ou les autres redirections qui renvoient vers cette redirection, et changer le texte du lien directement avec le nouveau nom. La fonction "Pages liées", qui peut être utilisée avec le lien dans le Outils (en bas de la barre latérale) est pratique pour faire ça.
Instructions
Avant de renommer une page, vérifiez que vous suivez ces directives pour le wiki concerné. Les lignes directrices pour la plupart des wikis sont similaires à celles-ci :
- Essayez dans un bac à sable avant de faire des changements.
- Suivez les conventions de nommage standard pour le choix du titre.
- Parcourez les discussions en cours sur la page de discussion avant de modifier.
- Évitez de renommer et de modifier une page en même temps - si vous ouvrez la boîte de modification d'une page (ou de sa page de discussion), puis renommez et enregistrez la page, votre modification peut être appliquée à la redirection du renommage plutôt qu'à la page que vous avez renommée.
- Prenez en compte le fait que vous avez renommé la page sur sa page de discussion (bien que le renommage lui-même soit enregistré dans l'historique de la page).
Déplacer une page sans créer de redirection
Les utilisateurs avec le droit suppressredirect peuvent éventuellement déplacer une page sans créer de redirection. Ceci est particulièrement utile lors de l'annulation d'un déplacement.
Lorsque l'utilisateur possède ce droit, une nouvelle case cochable apparaît lorsqu'il veut déplacer une page (voir figure à droite).
Renommer en redirection
Si la page de destination existe déjà en tant que redirection pointant vers la page source avec une seule révision, il est possible de supprimer automatiquement la redirection pour laisser place au renommage, même sans avoir le droit de supprimer des pages. Si la page de destination est redirigée vers un autre endroit ou si elle a plus d'une révision, elle ne peut pas être supprimée automatiquement et doit être supprimée manuellement par un administrateur pour laisser la place au renommage.
Annuler un renommage
Comme avec presque toutes les modifications de wiki, une opération de renommage peut être annulée (par n'importe quel utilisateur). Pour annuler une opération de déplacement, faite simplement le renommage inverse, par exemple renommez la page « B » de nouveau en « A ».
Une autre façon d'annuler une opération de déplacement consiste à cliquer sur « Afficher les journaux de cette page » dans la page d'historique historique, puis sur le lien « Rétablir » de l'enregistrement correspondant dans « Journal de déplacement ».
Le titre de page « B » existe toujours, en tant que page de redirection vers « A ». Tout utilisateur peut retirer la redirection et proposer la suppression de la page. Cependant, la suppression finale demande des privilèges sysop (voir Aide:Suppression et restauration des pages).
Notez que le lien « Annuler » dans la page d'historique annule uniquement les modifications apportées à la page et ne peut pas annuler les déplacements.
Echanger deux pages
Pour échanger les pages A et B avec leurs historiques, vous pouvez :
- Déplacer A vers C (pas de redirection).
- Déplacer B vers A (pas de redirection).
- Déplacer C vers B (pas de redirection).
Les personnes qui ne disposent pas du droit de suppressredirect devront demander à quelqu'un qui le possède d'effectuer le déplacement pour elles.
Paramètres d'URL
Ces chaînes de requête peuvent être concaténées à l'URL de Special:MovePage pour pré-remplir des champs et des cases à cocher.
| Paramètre | Signification |
|---|---|
wpOldTitleNs=n
|
Numéro de l'espace de noms de la page existante |
wpOldTitle=
|
Titre d'une page existante |
wpNewTitleNs=n
|
Numéro de l'espace de noms cible |
wpNewTitle=
|
Titre de la page cible |
wpMovetalk=1
|
Renommer la page de discussion si elle existe. |
wpReason=
|
Texte pour le champs motif |
wpWatch=1
|
Suivre les pages source et cible |
Restrictions sur des espaces de noms particuliers
Les pages dans les espaces de noms « Fichier: » et « Catégorie: » nécessitent des autorisations spéciales (respectivement movefile et move-categorypages) pour être déplacées.
Le déplacement d'une catégorie nécessite également la mise à jour de toutes les pages de cette catégorie pour pointer vers le nouveau nom, ce qui n'est pas fait automatiquement.
Renommer une page de redirection
Déplacer une page de redirection, comme toute autre page, est possible mais non recommandé en raison de son impact négatif sur l'historique de la page. Lorsqu'une page de redirection est déplacée vers un nouveau nom, la redirection de l'ancienne page doit être mise à jour pour éviter les doubles redirections, ce qui fait que l'ancienne page ne redirige plus vers la page contenant son historique. Cela rend la localisation de l'historique de l'ancienne page plus difficile, tandis que la nouvelle page hérite d'un historique sans clarifier la nécessité qu'il s'agisse d'une page de redirection.
Si une page de redirection ne parvient pas à diriger les utilisateurs vers la destination prévue, la meilleure approche, tout en conservant l'historique des pages, consiste à ajuster la redirection sur cette page sans la déplacer.
Protection
Les administrateurs peuvent protéger une page contre tout déplacement. Si un utilisateur n’a pas l’autorisation de modifier une page, il ne peut pas non plus la déplacer.
Autres observations
Lorsqu'une page est déplacée, elle apparaît dans « Modifications récentes » sous « Journal des déplacements », avec un lien vers un journal de tous les déplacements. Cependant, le déplacement d'une page surveillée n'apparaît pas dans la liste de surveillance; l'ancien et le nouveau nom restent surveillés après le déplacement.
Les sous-pages, comme les archives des pages de discussion et les pages de documentation des modèles, ne se déplacent pas automatiquement lorsque la page principale est déplacée. Les administrateurs peuvent déplacer jusqu'à 100 sous-pages avec la page principale.
Déplacer les sous-pages automatiquement
Les utilisateurs possédant les droits utilisateur move-subpages peuvent facultativement déplacer les sous-pages d'une page (jusqu'à $wgMaximumMovedPages et par défaut 100), en préservant son arborescence. Si vous précisez dans le titre, la page racine sous laquelle vous désirez déplacer votre page (en visitant Special:MovePage/Page en question), la page spéciale affiche les sous-pages de cette page racine.
Assurez-vous que tous les titres des sous-pages (et leurs discussions correspondantes) sont librement accessibles pour que cela fonctionne efficacement.
MediaWiki n'offre pas de page spéciale pour s'entraîner aux opérations de renommage par lot. Mais il peut y avoir des alternatives, en fonction de votre situation :
- Extension:Replace Text
- MoveBatch.php - script de maintenance pour le renommage par lot des pages.
- Manual:Pywikibot/movepages.py