We thank you for visiting us. We want your experience in this site to be as good as possible, and that is the reason why we have written this terms and conditions as transparently as possible.
To access our services, yo declare that you are over 18 years old and that you have legal capacity to act upon your national law.
The access and navigation in the website or the use of the services herein, implies the express and full acceptance of every General Conditions of use described in this Legal Notice, including the General and Particular Contracting Conditions as well as the Privacy Policy and Cookies, relating to the purposes of data processing you provide to us. Please, we recommend you to read them carefully.
In compliance with the Act 34/2002, from July 11, on Services of the Information Society and E-commerce, the identifying data of the owner of the Web Portal you are navigating in are the following:
LOPESAN HOTEL MANAGEMENT, S.L.
C/ Concepción Arenal 20, 2º Cial.
35006 Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas, España)
CIF B-76.261.130
Inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas en el Folio 28 del Tomo 2142 en la Hoja G.C.-51379 e inscripción 1ª.
The hereby terms and conditions are aimed to establish and regulate the rules of use of the website of LOPESAN's universe (hereinafter, the "Web").
By using this website a third party becomes a site user, and this means that as a user he/she fully accepts all the terms and conditions included in this Legal Notice.
Consumer is understood to be any person accessing, surfing, using or participating in the services and activities, whether free or otherwise in the web page.
By the mere use of the website or the services available by the User implies the acknowledgement and the adherence to the general conditions described in the Legal Notice published by LOPESAN.
The information shown in the website is that in force as of the date of their last update, therefore the user is advised to print or download it and to read it carefully each time the website is accessed.
LOPESAN could offer through the web, services or products that will be available under own particular conditions that in some cases replace, complete and/or modify the current conditions and about which Users will be informed in each specific case.
Access to the website by the use is free; however, some of the services and contents offered by LOPESAN or third parties through the website, may be subject to the prior hiring of the service or product and to the payment of an amount of money as established in the corresponding particular conditions, in which case, it will be available to the use understandable and exact information of the product or service and the applicable taxes.
LOPESAN is owner, has the corresponding licence over the rights to exploitation of intellectual and industrial ownership of the website.
All the contents of the website, including the graphic designs, source codes, logos, texts, graphics, illustrations, photographs and other elements that appear on the site, unless otherwise provided, are the ownership of LOPESAN.
At no time shall it be understood that access and surfing by the Consumer implies a renunciation, transmission, licence or total or partial transfer of these rights on behalf of LOPESAN, or any other right associated with the website and its services.
In consequence thereof, it is not allowed to delete, elude or manipulate the copyright (®, ©"copyright") or any other identification content of LOPESAN's rights and its owners incorporated to the contents, as well as the technical protection devices, fingerprints or any information or identification mechanisms that the content may contain.
It is also forbidden to modify, copy, re-use, exploit, reproduce, publicly display, make second or subsequent publications, download files, send by post, transmit, use, deal or distribute, in any way all or part of the content and products included in the website for public or commercial purposes, without prior written consent from LOPESAN or, if it were the case, from the owner of the corresponding rights.
Users acknowledge that the reproduction, distribution, marketing, transformation, and, in general, any other form of exploitation, through any procedure, of all or part of the contents of this Website is a breach of the Intellectual and/or Industrial Property of the holder of the web or their owner.
Users undertake to use the Website, its contents and services in accordance with the applicable law and the hereby legal notice.
In the same way, the User commits itself not to use the Web or the services that give through him with aims or for illicit purposes or contrary to the content expressed in this Legal Notice harmful to the interests or rights of third parties, or that in any way may harm, render useless or deteriorate the website and its services or prevent normal utilization or enjoyment of the same by other users.
Users also expressly undertake not to destroy, alter, render useless or, in any other way, harm the data, programs or electronic documents and other contents on this website.
Users undertake not to obstruct other users’ access to the access service through the mass usage of I.T. resources through which the owner of the website provides the service, or to carry out actions that harm, interrupt or generate errors in said systems.
Users undertake not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other kind of logical or sequential characters device that cause or may cause any kind of alteration to the I.T. systems of the owner of the website or third parties.
If the User has to register for the use or contracting of a service on the Web Site, s/he is responsible for providing truthful and lawful information.
In the event that the registration requires a password assignation to the User, he agrees to use it carefully and to keep it secret to access to this services.
As a consequence, the User is responsible for password cusotdy and confidentiality and any other identifiers and/or passwords provided by the website, and agree not to disclose them or permit their use to third parties, either permanently or temporarily nor to allow access to allow access to unrelated persons.
The User will be responsible for the unlawful use of the services of this Web Site by a third party through the negligent use or loss of the User’s password.
Accordingly, the user must notify website managers immediately of any circumstance that may involve the improper use of identifiers and/or passwords, such as for example theft or loss or the unauthorized access, in order to proceed to it immediate cancellation.
Until this notification, LOPESAN is exempt from any liability which may arise from the improper use of identifiers or passwords by an unauthorized third party.
LOPESAN excludes any liability that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operation of the electronic system, due to causes beyond the control of the web owner.
Similarly, LOPESAN excludes any liability that may arise from delays or blockages in the operation of this electronic system caused by deficiencies or overloading of the telephone lines or on the Internet, as well as harm caused by third parties through illegitimate interferences beyond the control of LOPESAN.
LOPESAN is entitled to suspend temporarily, and without prior notice, the access to the Web for the purpose of maintenance, repairs or installation of upgrades.
LOPESAN will be able to authorize third parties for the purpose of advertising or rendering their services through the website. In these cases LOPPESAN will not be responsible to establish general or particular conditions to take into account the use, provision or procurement of such services by third parties and therefore can not be held responsible.
The advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that the material sent for inclusion on the Website complies with applicable legislation.
The website owner will not be liable for any error, inaccuracy or irregularity that advertising or sponsorship content may contain.
In the website, the User may find links to other web pages by different buttons, links, banners, etc. Those links are managed by third parties.
LOPESAN will not take any responsibility for any aspect related to these websites of a third party linked to through the website, in particular on its functioning, access, data, information, files, quality and reliability of its products and services, its own links and/or any of their contents in general.
Due to all the above, the user is recommended under his responsibility to print or download and carefully read the general conditions of third parties offering their services through lopesan.com each time they hire with them.
The fact that there were a link in the website to another website, it does not imply any relationship, cooperation or direction relationship, authority and/or dependency between LOPESAN and the responsible of that external website.
If any User, entity or website wishes to set any kind of link leading to the website, hey must meet the following principles:
1º.- The link must be full and complete i.e. it must take the user with a click to the URL address . In no case, unless otherwise expressly authorized in writing by LOPESAN, can the website creating the link reproduce, in any way, the websites of the universe LOPESAN, include it as part of its website or in one of its ‘frames’ or create a ‘browser’ of any of the pages from the website.
2º.- At the web page where the link is shown, there cannot be any statement of authorization to that link from LOPESAN, unless otherwise there exists an expressed authorization in writing from LOPESAN. If the entity which has a link from its website to any of the web pages of LOPESAN universe wishes to include in its web the brand, name, commercial name, logo, slogan or any other identifying element of LOPESAN and/or LOPESAN universe, the entity shall ask for a prior written authorization.
3º.- At all times, LOPESAN forbids the link to any of its web pages of LOPESAN's universe from all those web pages which contain materials, information, or contents which are illicit, illegal, degrading, obscene and in general, which infringe upon morality, public order, current legislation, generally accepted social rules.
LOPESAN will not take any responsibility for any aspect related to these websites that establishes a particular link to one/several/all web pages of LOPESAN's universe, in particular on its functioning, access, data, information, files, quality and reliability of its products and services, its own links and/or any of their contents in general.
LOPESAN will not be liable for the services rendered by third parties through the website, nor for the loss or damages caused to the user as a consequence. Consequentially, it will not be responsible, among other, of the following:
- The infringement of intellectual and industrial property rights , business secrets, contractual commitments of any kind.
- Breaches of right to honour, privacy and personal image or, in general, to any third party's rights of any kind.
- The execution of acts that constitute illicit, disloyal or deceitful publicity and, in general, that constitute a disloyal competition.
- Unsuitability for any kind of purpose and expectations of fraud or errors and defects that may arise in relation to third parties;
- The lack of truthfulness, accuracy, quality, relevance and / or topical content transmitted, distributed, stored, received, obtained, or made available or accessible;
- Failure, delay, defective implementation or termination for any reason of the obligations assumed by third parties and contracts with third parties.
LOPESAN does not guarantee the legality, reliability, usefulness, truthfulness or accuracy of the information or services which are provided via the Website by third parties.
Users are solely liable for breaches they may incur or harm they may cause by misusing the Website, being LOPESAN, its partners, companies in the group, collaborators, employees and representatives, exempt from any kind of liability that may arise from Users' actions.
LOPESAN will make all reasonable efforts and means to provide up-to-date and reliable information on the Website, however, the web owner does not guarantee there will be no errors, or possible inaccuracies and/or omissions in any of the contents accessible through this Website.
Users are solely liable for any claim or legal action, in or out of court, filed by third parties against the Web owner based on users’ use of the Website. If appropriate, Users will assume any outgoings, costs and indemnities charged to LOPESAN as a result of such claims or legal actions.
All the data processing policy will be available in the Privacy Policy, that is an integral part of this Legal Notice, but for simplicity, we have published it in a separate document: Privacy Policy.
Access to this Web may imply the use of cookies. Cookies are small pieces of information that are stored on the browser used by each user for the server to remember certain information and which can only be read by the server by which they were installed. In general, cookies have a limited duration in terms of time. No cookie allows to contact with the user's phone number, his e-mail or any other means of contact. No cookie can extract information from the hard disk of the user or steal personal information. Those users who do not want to receive cookies or who wish to be informed where they are stored can set their browser to that effect.
You can visit our "Cookies Advice" section here.
The web owner reserves the right to modify, develop or update at any time and without prior notification, the Terms and Conditions of the hereby Website. Users will be automatically bound by the Terms and Conditions of Use valid at the time they access the Website.
The hereby Legal Notice shall be governed and interpreted pursuant to Spanish legislation.
LOPESAN and the User, expressly waiving any other legal right that might apply, will submit to the Courts and Tribunals of the city of Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas (Spain), unless applicable regulations prevents the parties submitting to a specific jutisidction.
To access our services, yo declare that you are over 18 years old and that you have legal capacity to act upon your national law.
The access and navigation in the website or the use of the services herein, implies the express and full acceptance of every General Conditions of use described in this Legal Notice, including the General and Particular Contracting Conditions as well as the Privacy Policy and Cookies, relating to the purposes of data processing you provide to us. Please, we recommend you to read them carefully.
1. Owner
In compliance with the Act 34/2002, from July 11, on Services of the Information Society and E-commerce, the identifying data of the owner of the Web Portal you are navigating in are the following:
LOPESAN HOTEL MANAGEMENT, S.L.
C/ Concepción Arenal 20, 2º Cial.
35006 Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas, España)
CIF B-76.261.130
Inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas en el Folio 28 del Tomo 2142 en la Hoja G.C.-51379 e inscripción 1ª.
2. Termns, Object and Scope
The hereby terms and conditions are aimed to establish and regulate the rules of use of the website of LOPESAN's universe (hereinafter, the "Web").
By using this website a third party becomes a site user, and this means that as a user he/she fully accepts all the terms and conditions included in this Legal Notice.
Consumer is understood to be any person accessing, surfing, using or participating in the services and activities, whether free or otherwise in the web page.
By the mere use of the website or the services available by the User implies the acknowledgement and the adherence to the general conditions described in the Legal Notice published by LOPESAN.
The information shown in the website is that in force as of the date of their last update, therefore the user is advised to print or download it and to read it carefully each time the website is accessed.
LOPESAN could offer through the web, services or products that will be available under own particular conditions that in some cases replace, complete and/or modify the current conditions and about which Users will be informed in each specific case.
Access to the website by the use is free; however, some of the services and contents offered by LOPESAN or third parties through the website, may be subject to the prior hiring of the service or product and to the payment of an amount of money as established in the corresponding particular conditions, in which case, it will be available to the use understandable and exact information of the product or service and the applicable taxes.
3. Intelectual Property
LOPESAN is owner, has the corresponding licence over the rights to exploitation of intellectual and industrial ownership of the website.
All the contents of the website, including the graphic designs, source codes, logos, texts, graphics, illustrations, photographs and other elements that appear on the site, unless otherwise provided, are the ownership of LOPESAN.
At no time shall it be understood that access and surfing by the Consumer implies a renunciation, transmission, licence or total or partial transfer of these rights on behalf of LOPESAN, or any other right associated with the website and its services.
In consequence thereof, it is not allowed to delete, elude or manipulate the copyright (®, ©"copyright") or any other identification content of LOPESAN's rights and its owners incorporated to the contents, as well as the technical protection devices, fingerprints or any information or identification mechanisms that the content may contain.
It is also forbidden to modify, copy, re-use, exploit, reproduce, publicly display, make second or subsequent publications, download files, send by post, transmit, use, deal or distribute, in any way all or part of the content and products included in the website for public or commercial purposes, without prior written consent from LOPESAN or, if it were the case, from the owner of the corresponding rights.
Users acknowledge that the reproduction, distribution, marketing, transformation, and, in general, any other form of exploitation, through any procedure, of all or part of the contents of this Website is a breach of the Intellectual and/or Industrial Property of the holder of the web or their owner.
4. Website Usage
Users undertake to use the Website, its contents and services in accordance with the applicable law and the hereby legal notice.
In the same way, the User commits itself not to use the Web or the services that give through him with aims or for illicit purposes or contrary to the content expressed in this Legal Notice harmful to the interests or rights of third parties, or that in any way may harm, render useless or deteriorate the website and its services or prevent normal utilization or enjoyment of the same by other users.
Users also expressly undertake not to destroy, alter, render useless or, in any other way, harm the data, programs or electronic documents and other contents on this website.
Users undertake not to obstruct other users’ access to the access service through the mass usage of I.T. resources through which the owner of the website provides the service, or to carry out actions that harm, interrupt or generate errors in said systems.
Users undertake not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other kind of logical or sequential characters device that cause or may cause any kind of alteration to the I.T. systems of the owner of the website or third parties.
If the User has to register for the use or contracting of a service on the Web Site, s/he is responsible for providing truthful and lawful information.
In the event that the registration requires a password assignation to the User, he agrees to use it carefully and to keep it secret to access to this services.
As a consequence, the User is responsible for password cusotdy and confidentiality and any other identifiers and/or passwords provided by the website, and agree not to disclose them or permit their use to third parties, either permanently or temporarily nor to allow access to allow access to unrelated persons.
The User will be responsible for the unlawful use of the services of this Web Site by a third party through the negligent use or loss of the User’s password.
Accordingly, the user must notify website managers immediately of any circumstance that may involve the improper use of identifiers and/or passwords, such as for example theft or loss or the unauthorized access, in order to proceed to it immediate cancellation.
Until this notification, LOPESAN is exempt from any liability which may arise from the improper use of identifiers or passwords by an unauthorized third party.
5. Functioning of the Website
LOPESAN excludes any liability that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operation of the electronic system, due to causes beyond the control of the web owner.
Similarly, LOPESAN excludes any liability that may arise from delays or blockages in the operation of this electronic system caused by deficiencies or overloading of the telephone lines or on the Internet, as well as harm caused by third parties through illegitimate interferences beyond the control of LOPESAN.
LOPESAN is entitled to suspend temporarily, and without prior notice, the access to the Web for the purpose of maintenance, repairs or installation of upgrades.
6. Advertising
LOPESAN will be able to authorize third parties for the purpose of advertising or rendering their services through the website. In these cases LOPPESAN will not be responsible to establish general or particular conditions to take into account the use, provision or procurement of such services by third parties and therefore can not be held responsible.
The advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that the material sent for inclusion on the Website complies with applicable legislation.
The website owner will not be liable for any error, inaccuracy or irregularity that advertising or sponsorship content may contain.
7. Links
In the website, the User may find links to other web pages by different buttons, links, banners, etc. Those links are managed by third parties.
LOPESAN will not take any responsibility for any aspect related to these websites of a third party linked to through the website, in particular on its functioning, access, data, information, files, quality and reliability of its products and services, its own links and/or any of their contents in general.
Due to all the above, the user is recommended under his responsibility to print or download and carefully read the general conditions of third parties offering their services through lopesan.com each time they hire with them.
The fact that there were a link in the website to another website, it does not imply any relationship, cooperation or direction relationship, authority and/or dependency between LOPESAN and the responsible of that external website.
If any User, entity or website wishes to set any kind of link leading to the website, hey must meet the following principles:
1º.- The link must be full and complete i.e. it must take the user with a click to the URL address . In no case, unless otherwise expressly authorized in writing by LOPESAN, can the website creating the link reproduce, in any way, the websites of the universe LOPESAN, include it as part of its website or in one of its ‘frames’ or create a ‘browser’ of any of the pages from the website.
2º.- At the web page where the link is shown, there cannot be any statement of authorization to that link from LOPESAN, unless otherwise there exists an expressed authorization in writing from LOPESAN. If the entity which has a link from its website to any of the web pages of LOPESAN universe wishes to include in its web the brand, name, commercial name, logo, slogan or any other identifying element of LOPESAN and/or LOPESAN universe, the entity shall ask for a prior written authorization.
3º.- At all times, LOPESAN forbids the link to any of its web pages of LOPESAN's universe from all those web pages which contain materials, information, or contents which are illicit, illegal, degrading, obscene and in general, which infringe upon morality, public order, current legislation, generally accepted social rules.
LOPESAN will not take any responsibility for any aspect related to these websites that establishes a particular link to one/several/all web pages of LOPESAN's universe, in particular on its functioning, access, data, information, files, quality and reliability of its products and services, its own links and/or any of their contents in general.
8. Services provided by third parties via the website
LOPESAN will not be liable for the services rendered by third parties through the website, nor for the loss or damages caused to the user as a consequence. Consequentially, it will not be responsible, among other, of the following:
- The infringement of intellectual and industrial property rights , business secrets, contractual commitments of any kind.
- Breaches of right to honour, privacy and personal image or, in general, to any third party's rights of any kind.
- The execution of acts that constitute illicit, disloyal or deceitful publicity and, in general, that constitute a disloyal competition.
- Unsuitability for any kind of purpose and expectations of fraud or errors and defects that may arise in relation to third parties;
- The lack of truthfulness, accuracy, quality, relevance and / or topical content transmitted, distributed, stored, received, obtained, or made available or accessible;
- Failure, delay, defective implementation or termination for any reason of the obligations assumed by third parties and contracts with third parties.
9. Liability Regime
LOPESAN does not guarantee the legality, reliability, usefulness, truthfulness or accuracy of the information or services which are provided via the Website by third parties.
Users are solely liable for breaches they may incur or harm they may cause by misusing the Website, being LOPESAN, its partners, companies in the group, collaborators, employees and representatives, exempt from any kind of liability that may arise from Users' actions.
LOPESAN will make all reasonable efforts and means to provide up-to-date and reliable information on the Website, however, the web owner does not guarantee there will be no errors, or possible inaccuracies and/or omissions in any of the contents accessible through this Website.
Users are solely liable for any claim or legal action, in or out of court, filed by third parties against the Web owner based on users’ use of the Website. If appropriate, Users will assume any outgoings, costs and indemnities charged to LOPESAN as a result of such claims or legal actions.
10. Personal Data
All the data processing policy will be available in the Privacy Policy, that is an integral part of this Legal Notice, but for simplicity, we have published it in a separate document: Privacy Policy.
11.- Cookies
Access to this Web may imply the use of cookies. Cookies are small pieces of information that are stored on the browser used by each user for the server to remember certain information and which can only be read by the server by which they were installed. In general, cookies have a limited duration in terms of time. No cookie allows to contact with the user's phone number, his e-mail or any other means of contact. No cookie can extract information from the hard disk of the user or steal personal information. Those users who do not want to receive cookies or who wish to be informed where they are stored can set their browser to that effect.
You can visit our "Cookies Advice" section here.
12. Modification and Duration of the Terms and Conditions
The web owner reserves the right to modify, develop or update at any time and without prior notification, the Terms and Conditions of the hereby Website. Users will be automatically bound by the Terms and Conditions of Use valid at the time they access the Website.
13. Jurisdiction and Governing Law
The hereby Legal Notice shall be governed and interpreted pursuant to Spanish legislation.
LOPESAN and the User, expressly waiving any other legal right that might apply, will submit to the Courts and Tribunals of the city of Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas (Spain), unless applicable regulations prevents the parties submitting to a specific jutisidction.