Directed by
| Celia Rico Clavellino | ||
Writing Credits
| Celia Rico Clavellino | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Adriana Ozores | ... | Ani | |
| María Vázquez | ... | Teresa | |
 |
Miguel Ángel González | ... | Ramón |
| Aimar Vega | ... | Jonás | |
|
|
Pep Muñoz | ... | Pablo |
|
|
Camille Figuereo | ... | Juliette |
|
|
David Aguilar | ... | Fran |
|
|
Laura Gaja | ... | Tere |
|
|
Júlia Morella | ... | Sandra |
|
|
Jordi Rodríguez | ... | Luis |
|
|
Titán | ... | Yiyi |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Rock Hudson | ... | Robert L. Talbot (archive footage) | |
| Gina Lollobrigida | ... | Lisa Helena Fellini (archive footage) | |
|
|
Marta Fons | ... | Clienta 1 (uncredited) |
|
|
Jesús Prieto Ortiz | ... | Bañista (uncredited) |
|
|
Carme Vilar | ... | Clienta 2 (uncredited) |
Produced by
| Clever Beretta Custodio | ... | producer |
| Francisco Celma | ... | producer |
| Ibon Cormenzana | ... | producer |
| Ángel Durández | ... | producer |
| Ignasi Estapé | ... | producer |
| Andrea Martínez Muñoz | ... | delegate producer: Arcadia Motion Pictures (as Andrea Martínez) |
| Maite Miqueo | ... | supervising producer: Arcadia Motion Pictures |
| Brice Ranvel | ... | executive producer: Noodles Production |
| Sandra Tapia | ... | executive producer (as Sandra Tapia Diaz) / producer (as Sandra Tapia Diaz) |
| Jérôme Vidal | ... | co-producer |
Cinematography by
| Santiago Racaj | ||
Editing by
| Fernando Franco | ||
Casting By
| Mireia Juárez | ||
Art Direction by
| Mónica Bernuy | ||
Set Decoration by
| Anna Auquer | ||
Costume Design by
| Vinyet Escobar | ||
Makeup Department
| Carmen Arbues-Miro | ... | makeup and hair (as Carmen Arbués Miró) |
| Laura García | ... | additional makeup and hair (as Laura García Cascales) |
| Devi López Urreta | ... | assistant makeup and hair (as Devi López) |
Production Management
| Ibon Cormenzana | ... | production manager: Arcadia Motion Pictures |
| Jordi Herreros | ... | unit production manager |
| Alexandre Isidoro | ... | post-production supervisor: Noodles Production |
| Goretti Pagès | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pau Balagué | ... | second assistant director |
| Gemma Brun | ... | additional third assistant director |
| Octavi Cortés | ... | third assistant director |
| Carles Curt | ... | first assistant director |
| Andrea Grau de Diego | ... | direction trainee |
| Noelia Gómez | ... | additional assistant director |
| Desireé Santiveri | ... | additional assistant director |
Art Department
| Silvia Alcañiz | ... | additional art assistant |
| Anna Auquer | ... | set dresser |
| Carla Busqué | ... | assistant art director |
| Teresa Caballero | ... | set dresser |
| Fanny Espinet | ... | props (as Fanny) |
| David Faüchs | ... | props (as Vit) |
| Elisa González | ... | additional art assistant |
| Sofía Gutiérrez Romero | ... | props assistant (as Sofía Romero) |
| Carmen Lorente de Nó | ... | art trainee (as Carmen Lorente) |
| Yannick Palahí | ... | props assistant (as Yannick Palahí i Quiñones) |
| Yolanda Ramos | ... | art trainee (as Yolanda Ramos Trujillo) |
| Marta Ruiz Limas | ... | standby props (as Marta Limas) |
| Iris Santamaría | ... | graphic designer |
| Guille F. Santana | ... | standby props |
Sound Department
| Alfonso Castellanos | ... | boom operator |
| Enrique G. Bermejo | ... | sound designer |
| Lucía Herrera Pérez | ... | additional boom operator (as Lucía Herrera) |
| Vincent Maloumian | ... | foley artist |
| Julien Martin | ... | adr mixer |
| Javier R. Cortés | ... | dialogue editor |
| Amanda Villavieja | ... | sound |
| Christophe Vingtrinier | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Dani Anfruns | ... | special effects technician |
| Joan Buisan | ... | special effects technician (as Juan Buisan) |
| Josep Olivé | ... | special effects technician (as Josep Oliver) |
Visual Effects by
| François Tchernia | ... | visual effects |
| Jean-François Tchernia | ... | visual effects |
| Vincent Vacarisas | ... | digital effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Marc Adran | ... | additional grip |
| Álex Amorós | ... | rigger |
| Lara Blanco | ... | focus puller (as Lara Blanco Carranza) |
| Luis Blanco | ... | additional camera operator |
| Pepe Cahill | ... | second assistant camera |
| Willy Castellanos | ... | rigger |
| Joan Collet | ... | key grip |
| Júlia de Paz | ... | making of |
| Sara Fantova | ... | making of |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Víctor Garrido Vergés | ... | videoassist (as Víctor Vergés Garrido) |
| Irene Hulka | ... | additional electrician |
| Sophie Köhler | ... | still photographer |
| Alberto Meloni | ... | digital imaging technician |
| Sergio Morilla | ... | electrician |
| Ferran Parera | ... | rigger |
| Jesika Parreño | ... | electrician |
| Jaime Paunero | ... | videoassist (as Jaime Paunero López de Subijana) |
| Jordi Planas | ... | electrician (as Jordi Planas Vargas) |
| Ana Portela Rodríguez | ... | additional electrician (as Ana Portela) |
| Jose Rabaneda | ... | additional electrician (as José Rabaneda) |
| Andrea Resmini | ... | still photographer |
| Joan Roca | ... | additional grip |
| Jordi Roca | ... | additional grip (as Jordi Roca 'Gos') |
| Xavi Ruiz | ... | additional electrician (as Xavi Ruiz 'Flaco') |
| Roger Sandaker | ... | additional grip |
| Genís Serra | ... | gaffer |
| Marc Vives | ... | additional electrician |
| Jessica Lucero | ... | lighting technician (uncredited) |
Casting Department
| Juli Costa | ... | extras coordinator |
| Lía Pérez | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Marta Calmet | ... | seamstress |
| María Cambillon | ... | additional costume assistant |
| Alèxia Mitjavila | ... | additional costume assistant (as Alexia Mitjavila) |
| Laia Pajares | ... | assistant costume designer |
| María José Ramón | ... | costume trainee |
Editorial Department
| Teresa Basanta | ... | assistant colorist |
| Víctor Donaire | ... | data management |
| Rosa Ferrer | ... | color coordinator |
| Mauro Maroto | ... | colorist |
| Irina Martí Carreres | ... | post-production coordinator |
| Claudia Salcedo | ... | post-production coordinator: Arcadia Motion Pictures |
| Mario Sierra Robleño | ... | assistant editor |
Location Management
| Álvaro Fernández | ... | location manager |
| Jordi Herreros | ... | location manager |
| Jaume Jordana | ... | location assistant |
| David Masllorens | ... | location manager (as David Masllorens Silva) |
| Jaume Miró | ... | location assistant |
| Jordi Renom | ... | location assistant |
Music Department
| Anahit Simonian | ... | composer: incidental music |
Script and Continuity Department
| Inés Bortagaray | ... | script consultant |
| Suzanne Pradel | ... | script consultant |
| Ana Sanz Magallón | ... | script consultant (as Ana Sanz-Magallón) |
| Núria Villazán | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marc Bachs | ... | driver |
| José Luis Gutiérrez | ... | driver |
| Andrés Quante | ... | driver |
| Yago Roman | ... | driver (as Yago Román) |
| Paco Serrano | ... | driver |
| Pepe Serrano | ... | driver |
Additional Crew
| Marc Adran | ... | additional production assistant |
| Joseba Alfaro | ... | marketing & promotions |
| Oriol Armangué Vila | ... | production assistant |
| Jaime G. Armengol | ... | additional production assistant |
| Cristina Auden | ... | production staff (as Cris Auden Sánchez-Palencia) |
| Lluís Bendicho | ... | blocker (as Lluis Bendicho Cabuti) |
| Romain Bonningue | ... | production accountant: Noodles Production |
| David Calderón | ... | blocker |
| Gerard Castellet | ... | production trainee (as Gerard Castellet Brugués) |
| Montserrat Duarte Puga | ... | security |
| Javier Ejarque | ... | production staff (as Javi Ejarque) |
| Ignasi Estapé | ... | finances: Arcadia Motion Pictures |
| Mariona Estapé | ... | production trainee |
| Roger Franco | ... | blocker |
| Santi García | ... | additional production assistant |
| Elisabeth Grange | ... | production assistant: Noodles Production |
| Aran Gratacós | ... | blocker |
| Jordi Grataka | ... | blocker |
| Javier Gutiérrez Pérez | ... | blocker |
| Gonzalo Gómez Lobato | ... | marketing coordinator |
| Noelia Gómez | ... | direction support |
| Guillermo Lavilla | ... | dog trainer (as Guille Lavilla) |
| Júlia Linares Franco | ... | blocker |
| Andreu Linares | ... | blocker |
| Isabela López Ortiz | ... | security |
| Yolanda Maymó | ... | controller: Arcadia Motion Pictures |
| Maite Miqueo | ... | development coordinator |
| Mariona Molins | ... | production trainee |
| Cristina Moreno | ... | production assistant (as Cristina Moreno Cuesta) |
| Oriol Novella | ... | additional production assistant |
| Javier Ordoyo | ... | production staff |
| Olivia Pliego MacDougall | ... | production trainee: Arcadia Motion Pictures (as Olivia Pliego) |
| Yaiza Ramos | ... | production coordinator |
| Yasmina Rguiaa | ... | blocker |
| Roxana Rubio | ... | blocker |
| Anna Rudelle | ... | production assistant: Noodles Production |
| Berta Torres | ... | additional production assistant |
| Carla Torres | ... | production trainee |
| Lisa Veerapen | ... | production trainee: Noodles Production |
| Elena Vidal | ... | cost controller |
| Bernat Xiberta | ... | security |
| Roger Zamora | ... | additional production assistant |
Thanks
| Nuria Aidelman | ... | the director wishes to thank |
| Josep Amorós | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Blanca Apilánez | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Itsaso Arana | ... | the director wishes to thank |
| Verónica Baldallo | ... | the director wishes to thank |
| Hannes Baumgartner | ... | the director wishes to thank |
| Núria Boté | ... | the producers wish to thank |
| Jusep Boya | ... | the producers wish to thank |
| Jean-Louis Campagna | ... | the producers wish to thank |
| Pierre Chauvarie | ... | the producers wish to thank |
| Meritxell Colell | ... | the director wishes to thank |
| Mar Coll | ... | the director wishes to thank |
| Coral Cruz | ... | the director wishes to thank |
| Carmen de Cos | ... | the director wishes to thank |
| Carlo Doneddu | ... | the director wishes to thank |
| Chrystelle Guerrero | ... | the producers wish to thank |
| Oonagh Kearney | ... | the director wishes to thank |
| Claudia Llosa | ... | the director wishes to thank |
| Maite López Pisonero | ... | the producers wish to thank (as Maite Pisonero) |
| Mikel Mas Bilbao | ... | the director wishes to thank (as Mikel Mas) |
| Didac Masvidal | ... | the producers wish to thank |
| Mar Medir | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Sergio Oksman | ... | the director wishes to thank |
| Isabel Peña | ... | the director wishes to thank |
| Ana Pfaff | ... | the director wishes to thank |
| David Pinillos | ... | the director wishes to thank |
| Suzanne Pradel | ... | the director wishes to thank |
| Ferran Rañé | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Endika Rey | ... | the director wishes to thank |
| Jaume Ripoll | ... | the producers wish to thank |
| Beatrice Rodenbour | ... | the producers wish to thank |
| Franz Rodenkirchen | ... | the director wishes to thank |
| Oriol Sala-Patau | ... | the producers wish to thank |
| Rosa Samper | ... | the director wishes to thank |
| Anahit Simonian | ... | the director wishes to thank |
| Or Sinai | ... | the director wishes to thank |
| Sara Solanilla | ... | the director wishes to thank |
| Adrià Sunyol | ... | the director wishes to thank |
| Tania Tapia | ... | the producers wish to thank |
| Jonás Trueba | ... | the director wishes to thank |
| Valentina Viso | ... | the director wishes to thank |
