Directed by
Katsuhisa Yamada |
Writing Credits
Johji Manabe | ... | (comic) |
Kenji Terada | ... | (screenplay) |
Sukehiro Tomita | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Akira Inoue | ... | planner |
Hiroshi Iwata | ... | producer |
John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
Tomoko Satô | ... | producer |
Isamu Senda | ... | planner |
Hideaki Suda | ... | executive producer |
Motoki Ueda | ... | assistant producer |
Kenji Yoshida | ... | executive producer |
Music by
Kei Wakakusa |
Cinematography by
Kazunori Hashimoto |
Editing by
Haruhiko Kuriyakawa | ||
Chihiro Yoshida |
Art Direction by
Mitsuharu Miyamae |
Production Management
Naoto Satô | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Yusaku Saotome | ... | assistant director |
Art Department
Eiji Hirakawa | ... | assistant art director |
Atsuko Yui | ... | color designer |
Sound Department
Yukio Abe | ... | recording assistant |
Yoshikazu Awa | ... | sound mixer |
Yasunori Honda | ... | sound director |
Masahiko Ikemura | ... | recording mixer |
Daisuke Jinbo | ... | sound effects editor: Swara Production |
Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor: Swara Production |
Special Effects by
Masahiro Murakami | ... | special effects |
Noriyuki Ôta | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Kenshirô Aizawa | ... | camera operator: Anime Friend (as Kenshiro Aizawa) |
Masayo Hiranuma | ... | camera operator: Anime Friend |
Hajime Kaneko | ... | camera operator: Anime Friend |
Shigemi Kataoka | ... | camera operator: Anime Friend |
Kazuhiro Konishi | ... | camera operator: Anime Friend |
Terutaka Machida | ... | camera operator: Anime Friend |
Emiko Nishimura | ... | camera operator: Anime Friend |
Hideyuki Ohokata | ... | camera operator: Anime Friend |
Kiyoshi Suganuma | ... | camera operator: Anime Friend |
Mitsuru Sugiura | ... | camera operator: Anime Friend |
Toshiyuki Yasuhara | ... | camera operator: Anime Friend |
Kôtarô Yokoyama | ... | camera operator: Anime Friend |
Animation Department
Kazuhiko Abe | ... | inbetween artist |
Hiroshi Hamasaki | ... | animation director (as Hiroshi Hamazaki) / character designer (as Hiroshi Hamazaki) |
Jun Hara | ... | cel checker |
Kôichi Hashimoto | ... | key animator |
Shizuko Hirai | ... | cel painter |
Osamu Honda | ... | background artist: Baku Production |
Rie Honda | ... | background artist: Baku Production |
Hideki Hosokawa | ... | inbetween artist |
Jun Ieda | ... | key animator |
Chûichi Iguchi | ... | key animator |
Kotaro Kaneko | ... | inbetween artist |
Chieko Katayose | ... | cel painter |
Naoki Katô | ... | inbetween artist |
Tsuyoshi Katô | ... | cel painter |
Mikie Maeda | ... | inbetween checker |
Jôji Manabe | ... | animator |
Yuko Matsuura | ... | background artist: Baku Production |
Yasuhiko Mikajiri | ... | cel painter |
Hisae Miyazaki | ... | cel painter |
Ikuko Motokawa | ... | cel painter |
Mitsunori Murata | ... | key animator |
Hidenori Nakahara | ... | background artist: Baku Production (as Hideto Nakahara) |
Ichirô Nakano | ... | background artist: Baku Production |
Yôichi Nangô | ... | background artist: Baku Production |
Katsuhiko Nishijima | ... | key animator |
Yasuhiro Nishimura | ... | background artist: Baku Production |
Satoshi Saga | ... | key animator (as Toshi Saga) |
Mie Satô | ... | inbetween artist |
Nobuko Shinohara | ... | inbetween artist |
Shôichirô Sugiura | ... | background artist: Baku Production (as Shoichiro Sugiura) |
Naomi Takeuchi | ... | background artist: Baku Production |
Masayoshi Tano | ... | key animator |
Shinsuke Terasawa | ... | key animator |
Yasuomi Umetsu | ... | key animator |
Ritsuko Watanabe | ... | inbetween artist |
Sumio Watanabe | ... | key animator |
Kôji Yamada | ... | inbetween artist |
Masaoki Yamada | ... | cel painter |
Emi Yamazaki | ... | inbetween artist |
Yuichi Yanagihara | ... | inbetween artist |
Hidetoshi Yoshida | ... | key animator |
Michihiro Yotsuya | ... | key animator |
Yû Ôno | ... | inbetween artist |
Additional Crew
Takeaki Hayashi | ... | advertising: Video Art Creative |
Akihiro Nagashima | ... | advertising producer |
Manabu Saitô | ... | advertising: Video Art Creative |
Kevin Seymour | ... | adr director (english version) (as Jenny Haniver) |
Gôichi Yoshida | ... | production assistant |
Shôichi Yoshida | ... | production assistant |