Innamoramento/21
21 .
Uoci d’oùna poùletta rundiniela,
Funtana d’un elogio a su’ amature;
Fi cu’ i’ te vido ti me pari biela,
Ancura ti n’iè priso el viro amure.
Dal pito in soù’ ti son la vaga stila,
Quila che me resplendo a doùte l’ure.
Un giuvenito che ve puorta amure,
Un giuvenito che ve puorta amure,
E doùti chi ve guarda s’inamura;
El fiur de ’i ani suoi trupo a bon’ura.
Var. siciliana, edita dal Pitrè, voi. I, pag. 210 :
Aviti l’occhi d’un farcuni vivu*
E la vuccuzza di ’n’anneddu d’oru,
E li Iabruzza d’un curaddu finu;
Bedda, s’ ’n viju a tia di pena muoru.
’Nta lu pittuzzu tò toni un ghiaridinu,
Furriateddu di domanti e d’oru.
Lu vo’ sapiri si ti l’addiminu?
Io su’ l’amanti tò sina ca muoru.
Cfr. anche la variante di Calabria, citata dal Mar- coaldi in nota al 43° dei canti popolari piceni a pag. 109, e la var. marchigiana nel voi. IV di q. Racc., pag. 68.