Parc national de Pirin
Facteurs affectant le bien en 2003*
- Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
- Construction d'un hôtel et d'une station de ski (problème résolu)
- Projet de triplement de la superficie du domaine skiable sur le site du patrimoine mondial
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2003
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2003**
février 2002: mission conjointe UNESCO / UICN de suivi
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2003
Aucune information n’a été communiquée par l’Etat partie suite à la 26e session du Comité et aux conclusions du rapport de la mission UNESCO-UICN sur le site concernant le nombre de menaces avérées et potentielles pour les valeurs et l’intégrité du site, à savoir les problèmes frontaliers, l’absence de plan de gestion et un nouveau projet d’aménagement d’un domaine skiable entraînant un bouleversement de la forêt.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2003
27 COM 7B.15
Parc national de Pirin (Bulgarie)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Rappelle sa décision de différer l'inscription du Parc national de Pirin sur la Liste du patrimoine mondial en péril jusqu'à sa 27e session (26 COM 21 (b) 2), sachant que les décisions à cet égard doivent être basées sur une évaluation de la réponse de l'État partie au rapport de la mission UNESCO/UICN ;
2. Regrette que les autorités bulgares n'aient pas fourni entre le 1er février 2003 et le 29 mars 2003 le rapport demandé;
3. Accueille avec satisfaction le rapport de l'État partie et note les progrès réalisés dans la préparation du plan de gestion pour le Parc National de Pirin, avec le soutien apporté par le Gouvernement suisse;
4. Insiste auprès de l'État partie pour qu'il adopte le plan final de gestion avant la fin 2003, comme mentionné dans le rapport, de telle sorte qu'il constitue un document légal, et qu'il en fournisse une copie en anglais au Centre du patrimoine mondial et à l'UICN d'ici le 1er février 2004 avec un plan de la mise en œuvre, comprenant l'allocation de ressources suffisantes. Tout développement à l'intérieur du site du patrimoine mondial devra respecter ce plan de gestion ;
5. Demande au Centre du patrimoine mondial et à l'UICN de prévoir une réunion en Bulgarie pour faire le point sur la situation avec les autorités concernées ;
6. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial d'ici le 1er février 2004, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l'état de conservation du bien à sa 28e session en 2004, une carte précise du périmètre du site du patrimoine mondial tel qu'inscrit en 1983, comprenant des détails exacts sur les zones existantes et proposées du domaine skiable, ainsi qu'un rapport détaillé sur:
(a) les efforts en cours pour développer des mécanismes de gestion efficace,
(b) la restauration de l'écosystème forestier des zones endommagées,
(c) la création d'une organisation consultative scientifique,
(d) tout développement concernant la proposition d'aménagement du domaine skiable.
Projet de décision : 27 COM 7 (b) 15
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Rappelle sa décision de différer l’inscription du Parc national de Pirin sur la Liste du patrimoine mondial en péril jusqu’à sa 27e session, sachant que les décisions à cet égard doivent être basées sur une évaluation de la réponse de l’Etat partie au rapport de la mission UNESCO/UICN;
2. Accueille favorablement le rapport de l’Etat partie demandé lors de la 26e session du Comité, et note les progrès réalisés dans la préparation du plan de gestion pour le Parc National de Pirin, avec le soutien apporté par le Gouvernement suisse ;
3. Insiste auprès de l’Etat partie pour qu’il adopte le plan final de gestion avant la fin 2003, comme mentionné dans le rapport, de telle sorte qu’il constitue un document légal, et qu’il en fournisse une copie en anglais au Centre du patrimoine mondial et à l’UICN d’ici le 1er février 2004 avec un plan de la mise en œuvre, comprenant l’allocation de ressources suffisantes. Tout développement à l’intérieur du site du patrimoine mondial devra respecter ce plan de gestion;
4. Demande au Centre et à l’UICN de prévoir une réunion en Bulgarie pour faire le point sur la situation avec les autorités concernées ;
5. Demande à l’Etat partie de fournir d’ici le 1er février 2004 une carte précise du périmètre du site du patrimoine mondial tel qu’inscrit en 1983, comprenant des détails exacts sur les zones existantes et proposées du domaine skiable, ainsi qu’un rapport détaillé sur a) les efforts en cours pour développer des mécanismes de gestion efficace, b)la restauration de l’écosystème forestier des zones endommagées, et c) tout développement concernant la proposition d’aménagement du domaine skiable.
BulgarieExports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
