sporner
Apparence
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
sporner | siporner | esporner |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje «sporon» (avou spotchaedje del cawete « -on »), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | spornêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | spornez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | spornans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | spornêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | spornêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | spornéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | spornêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sporné |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
sporner (viebe å coplemint)
- piker on tchvå ou on bådet avou les sporons.
- Tant d’ djoûs, tant d’anéyes qu’i m’a sièrvu ;
Là waîte, i n’è pout pus !
Rin qu’a veûy l’ovradje, i spornéye,
C’èst mi qui fait corwéye !
— Jacques Desmet.
- F. éperonner.
- Tant d’ djoûs, tant d’anéyes qu’i m’a sièrvu ;
- mete des sporons (po monter a tchvå, a on cok di bate).
- Il est boté et sporné, presse a monter a tchvå — Motî Forir (fråze rifondowe)..
- Il årént bén rprezinté on cok siporné !
- (imådjreçmint) enonder ene sakî.