shonner
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « simulare » (minme sinse).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃɔ̃.ne/ /sɔ̃.le/ /soː.le/ /sã.ne/ /ʃɔ.ne/ /ʃɛ.ne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃɔ̃.ne/
- Ricepeures : shon·ner
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | shonne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | shonnez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | shonnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | shonnnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | shonnrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | shonnéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | shonne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | shonné |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
shonner (viebe å coplemint)
- awè l' air di esse.
- Vos m' shonnoz scran ?
- Ça a stî si roed k' i shonne k' on l' a sondjî, et k' ça n' s' a nén passé podbon.
Ratourneures
[candjî]- I m' shonne ki : dji pinse ki.
- I m' shonne k' ele brait.
- Dj' a veyou des djins k' i m' shonnéve k' i rotént tot xhalés.
- Nos n' î estans pus, m' shonne-t i.
- Cwè vs shonne-t i ? : cwè pinsoz ?
- a çki m' shonne : a m' shonnance.
- Dji n' è sai rén, mins a çki m' shonne, c' est on fameus picot.
- Ça shonne drole :
- shonner bon : awè ene boune gosse, tot djåzant d' amougnî.
- Ça vs shonne bon ? Dji n' a måy magnî åk ki m' a shonné si bon.
- F. goûter, plaire.
Parintaedje
[candjî]- shonnant, shonnance
- eshonne, eshonna
- ashonner, ashonnaedje, ashonna
- rashonner, rashonnaedje, rashonneu, rashonnant
- disrashonner, disrashonnaedje, disrashonnany
- rishonner, rishonnaedje, rishonnance, rishonnant
Parintaedje
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]
Cwè vs shonne-t i ?
Francès : quelle est votre opinion ?
Ça shonne drole
- Francès : c'est bizarre, étrange