Aller au contenu

pasker

Èn årtike di Wiccionaire.
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

[candjî]

pasker

  1. E France, siner on pacspacte de solidarité»). (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2007)
    • « Aaa ! », fwait ele li Mariya, ey après awè tuzé deus sgondes : « Vos nd alez vos pasker ? » Gabriyel respond : « Neni, Moman ! Li pacs n’ egzistêye nén e Beldjike ; e nosse payis on s’ pout maryî » Gabriyel & Gabriyel.

Etimolodjeye

[candjî]

Mot francès pacs + cawete -er; mins avou ene metateze, a cåze d' on racompurdaedje do mot paskeye (mot erî-fwait, a pårti do pronoçaedje lidjeus d' paskeye, come si ç' åreut stî on erirèce pårticipe).

Li fråze a rexhou po d’ bon del boke d’ ene glawene di Djambe, e 2007 ; nos pinsans k’ el båshele a sondjî å mot francès pacser et l’ comaxhî avou l’ mot walon “paskeye” Gabriyel & Gabriyel.