avoler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « voler » avou l’ betchete « a- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.vɔ.lɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.vɔ.le/
• Ricepeures : avo·ler

Viebe

avoler (v. sins coplemint)

1. voler aviè l’ cåzant.
   • Dj’ a veyou l’ pidjon avoler par ci. — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
2. ariver tot volant.
   • I n' poirtéve k' ene fleur tchaeke annêye
     K' esteut si frisse et si nozêye
     K' pol vey les påwions
     Avolént d' bén lon— Émile Wiket, "Fruzions d' cour" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• avoler : C9, E1, E21, E34, O3
• avolè : C1

Ratournaedjes

avoler

• Francès : voler ^(fr) (vers celui qui parle)