Niveau de risque

Sécurité

Région autonome ouïghoure du Xinjiang

Les autorités locales ont mis en place des mesures de sécurité intrusives dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang. Elles détiennent de plus en plus de minorités ethniques et musulmanes dans la région, sans respecter les procédures légales. Des rapports font état de détentions extrajudiciaires et de camps de travail forcé. Des proches de Canadiens ayant également la citoyenneté chinoise ont été détenus. Vous risquez d'être détenu de façon arbitraire si vous avez des liens familiaux ou ethniques avec la région autonome ouïghoure du Xinjiang.

La situation dans la région est tendue et il est difficile d'obtenir des renseignements fiables. Les autorités peuvent imposer des couvre-feux et des restrictions à court préavis.

• Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements;
• Portez toujours sur vous une pièce d'identité;
• Attendez-vous à une présence accrue des forces de sécurité;
• Attendez-vous à des délais considérables lors de vos déplacements;
• Suivez les directives des autorités locales.

Le Tibet et les régions autonomes du Tibet

Pour vous rendre au Tibet, vous devez obtenir un permis et vous joindre à un groupe dans le cadre d'un voyage organisé. Les autorités chinoises suspendent parfois la délivrance de permis aux étrangers et peuvent refuser aux touristes, de façon arbitraire, l'entrée dans certains districts et communes des préfectures autonomes tibétaines du Sichuan et du Qinghai, même si elles n'ont pas publié de notification à cet effet. Si vous entrez dans une zone réglementée sans le permis requis, vous pourriez recevoir une amende, être mis en détention et être expulsé pour entrée illégale.  Les autorités locales peuvent également imposer des couvre-feux et des restrictions de déplacement avec un court préavis, même si vous avez un permis.

Dans la mesure du possible, prenez des dispositions pour que le paiement intégral du voyage soit conditionnel à l'obtention d'un permis de voyage, mais sachez que les conditions de sécurité au Tibet peuvent changer à tout moment, ce qui peut avoir une incidence sur les voyages et sur les politiques gouvernementales en la matière.

Dans ces régions, attendez vous à:

• des mesures de sécurité et une présence policière accrues;
• des mesures de surveillance;
• la dispersion par la force des rassemblements non autorisés;
• des interdictions d'accès à certains lieux de culte ou sites culturels d'intérêt aux étrangers. 

Si vous vous rendez dans ces régions malgré les risques :

• contactez une agence de voyage réputée et l'ambassade de Chine ou un consulat avant votre départ pour vous renseigner sur les conditions d'entrée;
• soyez sur vos gardes;
• faites preuve de prudence en raison de la surveillance accrue des étrangers;
• suivez les instructions des forces de sécurité si vous êtes arrêté;
• si vous êtes arrêté ou détenu, demandez à la police ou aux responsables de la prison de prévenir immédiatement l'ambassade du Canada ou le consulat le plus proche;
• ne filmez pas et ne photographiez pas les rassemblements non autorisés ou les actes de violence. 

Notre capacité à fournir une aide consulaire dans la région autonome du Tibet est limitée.

Renseignez-vous auprès de l'ambassade de la République populaire de Chine pour connaître les conditions d'entrée spécifiques au Tibet et dans d'autres zones réglementées.

Ambassade de la République populaire de Chine

Criminalité

Il se commet des crimes mineurs comme des vols à la tire, des vols de sac à l'arraché et des vols de téléphones mobiles et autres appareils électroniques, même durant le jour. Les criminels ciblent les étrangers, surtout dans les grandes villes et les zones touristiques.

• Soyez vigilant dans les endroits achalandés;
• Ne transportez pas de grosses sommes d'argent;
• Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.

Des délits mineurs et des actes de harcèlement sexuel peuvent se produire dans les bus et les trains de nuit.

• Assurez-vous que le compartiment du train ne contient que des colis qui vous appartiennent;
• Ne laissez pas le compartiment sans surveillance;
• Vous devriez bien verrouiller les portes.

Les crimes graves contre les étrangers sont relativement rares, mais des incidents peuvent se produire.

Il existe un risque d'attaques armées dans les régions éloignées de la Chine.

La présence policière peut se faire rare dans les zones frontalières.

Fraude

Il se commet des fraudes liées aux cartes de crédit et aux guichets automatiques bancaires. Faites aussi preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

• redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d'autres personnes pour un paiement;
• utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l'intérieur d'une banque ou d'un commerce;
• évitez les lecteurs de cartes à l'aspect inhabituel;
• couvrez le clavier d'une main lorsque vous entrez votre NIP;
• vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Fausse monnaie

La fausse monnaie est un problème important en Chine. Les faux billets sont largement distribués dans les magasins locaux, les restaurants et les taxis. Si vous utilisez de l'argent liquide, évitez les individus qui offrent des services de change dans la rue et utilisez de petites coupures ou la monnaie exacte.

Extorsion

Soyez prudent dans les zones touristiques populaires (notamment sur la place Tiananmen à Beijing et le Bund, l'East Nanjing Road et la place du Peuple à Shanghai), où les escrocs ciblent les étrangers.

Ils peuvent vous inviter à vous rendre dans un établissement à proximité pour consommer une boisson (généralement du thé ou de l'alcool), pour obtenir un massage ou pour d'autres services. Ils vous demanderont ensuite de payer une facture exorbitante, parfois jusqu'à des milliers de dollars, sous la menace. Dans certains cas, des étrangers ont été blessés.

Méfiez-vous des demandes non sollicitées d'inconnus qui souhaitent pratiquer l'anglais ou qui vous demandent de les accompagner dans une galerie d'art, un salon de thé ou un lieu inconnu.

Si vous êtes victime d'une escroquerie :

• rendez-vous immédiatement dans un endroit sûr;
• prenez-en note, dès que possible le nom et l'adresse de l'établissement où vous avez été retenu ; ces informations sont nécessaires à la police pour identifier les personnes impliquées et rédiger un rapport;
• prévenez la police et obtenez un rapport;
• appelez la compagnie émettrice de votre carte de crédit pour signaler l'escroquerie ; elle demandera probablement une copie du rapport de police pour annuler la transaction.

Arnaques téléphoniques

Des étrangers ont reçu des appels d'escrocs prétendant être des policiers. L'appelant prétexte une enquête des autorités locales pour usurpation d'identité ou blanchiment d'argent. Il demande ensuite un transfert de fonds pour résoudre le problème.

N'envoyez pas d'argent dans ce type de situation.

Comme la plupart des Chinois utilisent leur appareil mobile comme moyen de paiement, les escroqueries effectuées au moyen de téléphones portables sont chose courante. Vous devriez être vigilant si vous utilisez votre téléphone intelligent pour balayer des codes, transférer des fonds ou effectuer des paiements.

La fraude à l’étranger

Aliments et boissons contenant des drogues

Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Ces produits peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d'être victime de vol ou d'agression sexuelle.

Censure de l'internet et cybersécurité

La Chine bloque l'accès à plusieurs sites web, médias sociaux, moteurs de recherche et services en ligne sur son territoire.

Vous ne devriez pas vous attendre au respect de votre vie privée sur l'internet. Vos communications peuvent être surveillées à tout moment, et les autorités peuvent examiner le contenu ou l'information consultée sur vos appareils électroniques.

Pensez-y : la cybersécurité en voyage

Journalisme et recherche

Les journalistes étrangers et autres travailleurs des médias en Chine sont confrontés à des restrictions considérables dans le cadre de leur travail. Le gouvernement chinois peut recourir à des mesures telles que :

• le contrôle des déplacements;
• la surveillance physique et électronique;
• les campagnes de dénigrement public;
• le délai ou le refus de renouvellement des cartes de presse et des visas;
• l'intimidation et le harcèlement.

On rapporte également des cas d'arrestation de journalistes étrangers pour des raisons de sécurité nationale.

Vous devez être particulièrement vigilant si vous effectuez des recherches ou des reportages sur des sujets critiques ou sensibles aux yeux du gouvernement et dans des régions telles que le Tibet ou le Xinjiang.

Manifestations

Les manifestations qui n'ont pas été préalablement autorisées par le gouvernement chinois sont illégales. Des manifestations autorisées et non-autorisées peuvent survenir soudainement ou avec un court préavis. Elles peuvent rapidement se répandre dans les zones avoisinantes, y compris celles fréquentés par les touristes.

Si vous participez à une manifestation ou en êtes témoin, on pourrait vous interroger et vous pourriez faire l'objet de graves poursuites judiciaires. Des journalistes étrangers ont également été intimidés ou détenus pour avoir couvert des manifestations.

La situation sécuritaire dans les environs des grands rassemblements peut changer rapidement. Faites preuve de prudence.

Soyez particulièrement vigilant dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang et dans la région autonome du Tibet.

• Ne filmez pas et ne prenez pas de photographies des manifestations;
• Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours;
• Suivez les directives des autorités locales.

Rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Sécurité routière

L'état des routes et la sécurité routière varient beaucoup d'un endroit à l'autre du pays. Le Code de la route n'est pas toujours respecté ni appliqué.

Les conducteurs ne cèdent pas toujours la priorité aux piétons et aux cyclistes. Soyez prudent lorsque vous traversez la rue.

Transports publics

La Chine possède un vaste réseau de trains voyageurs, y compris des trains à grande vitesse.

Vous devez présenter un passeport pour acheter un billet et monter dans le train.

Taxis

Les taxis sont disponibles dans les grandes villes et sont généralement plus faciles à obtenir dans les hôtels ou les stations de taxis. Des voitures de location, des voitures avec chauffeur et des services de covoiturage sont également disponibles dans les grandes villes.

La plupart des chauffeurs ne parlent ni l'anglais ni le français. Ils refusent parfois de prendre des étrangers pour éviter les désagréments occasionnés par des clients qui ne parlent pas chinois. Avant de partir, demandez à quelqu'un de vous écrire en caractères chinois l'adresse où vous devez vous rendre.

Certains chauffeurs de taxi, de motocyclettes et de cyclopousses surfacturent leurs services, surtout aux aéroports. Ils peuvent également tenter de vous refiler de la fausse monnaie.

Pour réduire au minimum le risque de surfacturation :

• ne prenez que des taxis dignes de confiance;
• évitez les « taxis noirs » non autorisés;
• ne partagez pas votre taxi avec des passagers;
• négociez le prix de la course avant de monter dans le taxi ou exigez que le chauffeur utilise le compteur;
• demandez au chauffeur qu'il vous remette un reçu (fapiao);
• avant de payer la course, demandez au chauffeur de retirer vos bagages du coffre.

Transport maritime

Des accidents de traversiers se sont produits en Chine.

• Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les transports maritimes;
• Utilisez toujours les équipements de sécurité disponibles, tels que les gilets de sauvetage et les ceintures de sécurité;
• Ne montez pas à bord d'un bateau si vous avez l'impression qu'il est surchargé ou qu'il n'est pas en état de naviguer.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Randonnée

Si vous avez l'intention de faire de la randonnée :

• ne partez jamais seul et engagez toujours un guide expérimenté travaillant pour une entreprise de bonne réputation;
• souscrivez une assurance voyage qui couvre des services de secours par hélicoptère et d'évacuation médicale;
• assurez-vous d'être suffisamment en forme pour relever les défis de votre activité;
• assurez-vous d'avoir tout l'équipement nécessaire, et tenez-vous au courant de la météo et des sources de danger;
• informez un proche de votre itinéraire et de l'heure prévue de votre retour au camp;
• informez-vous sur les symptômes du mal aigu des montagnes (qui peut être mortel);
• obtenez de l'information précise sur les sentiers de randonnée ou les pentes de ski avant de partir, et ne vous aventurez pas à l'extérieur des pentes et des sentiers balisés.

Piraterie

Des pirates commettent des attaques et des vols à main armée contre des navires dans les eaux côtières et dans certains cas, plus loin en mer. Les navigateurs doivent prendre les précautions qui s'imposent.

Rapport sur la piraterie - International Maritime Bureau's Piracy Reporting Centre (en anglais)

Tensions dans la péninsule coréenne

Les tensions dans la péninsule coréenne peuvent s'intensifier à tout moment, et la situation en matière de sécurité peut se détériorer soudainement.

Les tensions sont susceptibles de s'accroître avant, pendant et après des essais nucléaires, des tirs de missiles ou des exercices militaires de la Corée du Nord ou en raison d'incidents ou d'activités militaires à la frontière intercoréenne.

Faites preuve de vigilance et suivez l'évolution de la situation ainsi que les instructions des autorités locales. Nous vous recommandons fortement de vous inscrire auprès du service Inscription des Canadiens à l'étranger pour recevoir de l'information à jour.

Inscription des Canadiens à l'étranger

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités de la Chine. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada. 

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après votre entrée en Chine.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

• Représentants étrangers au Canada
• Passeports canadiens

Visas

Visa de touriste : exigé 
Visa d’affaires : exigé 
Visa d’étudiant : exigé 
Visa de travail : exigé

Assurez-vous de demander le type de visa correspondant à la nature de votre voyage.

Examinez attentivement toutes les informations disponibles concernant la procédure de délivrance des visas.

Portez une attention particulière à la durée de séjour autorisée après chaque entrée sur votre visa chinois. Un dépassement de la durée de séjour autorisée peut entraîner des amendes et une détention administrative.

Transit et séjours sans visa

Bien que vous puissiez être admissible à un visa à votre arrivée, rien ne garantit qu’on vous l’accordera. Vous devriez obtenir un visa avant de vous rendre en Chine.

Vous pourriez être admissible à un visa à l’arrivée si :

• vous transitez entre deux destinations internationales;
• vous vous rendez dans certaines régions pour de courtes périodes;
• vous visitez certaines régions dans le cadre d’un circuit organisé ou d’un voyage de groupe.

Communiquez avec le bureau diplomatique ou consulaire chinois le plus proche pour obtenir de plus amples renseignements sur les exemptions en matière de visa.

Demande de visa à l’extérieur du Canada

Si vous présentez une demande de visa à l’extérieur du Canada, vérifiez auprès de l’ambassade ou du consulat de la Chine le plus proche si les Canadiens peuvent y obtenir un visa.

Si vous voyagez ou vivez déjà en Chine, contactez la section de l'administration des entrées et sorties des étrangers au sein du bureau local de la sécurité publique (PSB) pour obtenir des informations sur les visas.

Séjours à Hong Kong et à Macao

Procurez-vous un visa pour entrées multiples si vous comptez voyager entre Hong Kong, Macao et la Chine continentale.

Demande de visa pour la Chine continentale à Hong Kong – Ministère des Affaires étrangères de la Chine à Hong Kong (en anglais)

Preuve de continuation de voyage

Les douaniers peuvent vous demander de leur présenter une preuve de continuation de voyage, y compris tous les documents d’entrée requis pour votre prochaine destination.

Empreintes digitales

Les agents d’immigration chinois prennent et conservent les empreintes digitales des Canadiens âgés de 14 à 70 ans qui entrent dans le pays. Certaines exceptions peuvent s’appliquer.

Contrôle des appareils numériques

Les agents des postes frontaliers peuvent examiner le contenu sauvegardé ou consulté sur vos appareils numériques, notamment aux postes frontaliers entre la Chine continentale et Hong Kong.

Déclaration du lieu de résidence

Tous les étrangers (touristes, visiteurs et résidents à long terme) doivent déclarer leur lieu de résidence au bureau local de la Sécurité publique dans les 24 heures suivant leur arrivée.

Si vous séjournez dans un hôtel, l’établissement se charge habituellement de cette formalité. Si des parents ou des amis vous hébergent chez eux, vous devez faire vous-même les démarches nécessaires. En négligeant de le faire, vous risquez une amende ou la détention. Conservez une preuve de votre déclaration.

Les étrangers qui détiennent des visas Z, X ou J-1 doivent, dans les 30 jours suivant leur entrée dans le pays, faire une demande de permis de séjour auprès du service des entrées et des sorties du bureau local de la sécurité publique.

Exigences d’entrée en matière de santé

Des tests médicaux, notamment un test de dépistage de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), peuvent être exigés pour l'enregistrement et le renouvellement des permis de résidence pour les séjours de plus de 6 mois. Les autorités locales pourraient ne pas approuver votre demande de permis de travail ou résidence si vous obtenez un résultat positif au test de dépistage du VIH. Vous pourriez également faire l'objet d'un licenciement et d'une expulsion.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Interdictions de sortie

Les autorités chinoises peuvent imposer une interdiction de sortie à certaines personnes afin de les empêcher de quitter le pays. Une telle interdiction peut découler d’une enquête sur cette personne, sur sa famille ou sur un employeur, ainsi que d’affaires criminelles et civiles, notamment de différends commerciaux.

Si vous faites l’objet d’une interdiction de sortie, vous pourriez l’apprendre seulement au moment de quitter le pays. Il est difficile d’obtenir des renseignements sur ces interdictions auprès des autorités chinoises.

S’il vous est impossible de quitter le pays en raison d’une interdiction de sortie, consultez un avocat et communiquez avec le bureau du gouvernement du Canada le plus proche.

Les enfants en voyage

Renseignez-vous sur comment voyager avec des enfants.

Santé

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine, conformément à votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage. 

Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d'autres.

Vaccins et médicaments pré-voyage

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.

Précautions pour la nourriture et l'eau

De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d'aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.

• Pour en savoir plus sur les précautions à prendre en matière de nourriture et d'eau pour éviter de tomber malade, consultez notre page mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger.  Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
• Évitez de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous vous baignez ou participez à des activités en eau douce (ruisseaux, canaux, lacs), particulièrement après une inondation ou de fortes pluies. L'eau peut sembler propre, mais elle peut quand même être polluée ou contaminée.
• Évitez d'inhaler ou d'avaler de l'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche ou nagez dans des piscines ou des spas.

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d'insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :

• Utilisez un insectifuge (insecticide) sur la peau exposée
• Couvrez-vous avec des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux à tissage serré telle que le nylon ou le polyester
• Réduisez au minimum l'exposition aux insectes
• Utilisez une moustiquaire lorsque vous dormez à l'extérieur ou dans des bâtiments qui ne sont pas entièrement clos

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d'infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu'à l'étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes.

Découvrez quels types d'insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu'ils propagent.

Précautions pour les animaux

Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d'activités peuvent augmenter vos chances de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.

Les voyageurs sont priés d'éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d'éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d'entrer en contact avec des animaux.

Infections de personne à personne

Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l'étiquette en matière de toux et d'éternuement, notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d'autres maladies en :

• vous lavant souvent les mains
• évitant ou en limitant le temps passé dans des espaces fermés, des endroits bondés ou lors d'événements à grande échelle (les concerts, les événements sportifs, les rassemblements)
• évitant les contacts physiques étroits avec des personnes qui pourraient présenter des symptômes de maladie

Les infections sexuellement transmissibles (IST), VIH, et la mpox se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels. Vérifiez auprès de votre autorité de santé publique locale avant le voyage pour déterminer votre admissibilité au vaccin mpox.

Services et établissements médicaux

Les soins de santé sont facilement accessibles dans les grandes villes, mais pas dans les régions éloignées. Demandez au médecin et au dentiste d’utiliser de l’équipement stérilisé. Les soins médicaux sont beaucoup plus coûteux dans les cliniques qui offrent aux étrangers des services de calibre international. Les services doivent être payés sur-le-champ.

Une évacuation médicale très coûteuse peut s’avérer nécessaire en cas de blessure ou de maladie grave.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d'hospitalisation à l'étranger et l'évacuation médicale.

Santé et sécurité à l'étranger

Mal aigu des montagnes

Le Tibet, le Qinghai, l’ouest du Sichuan et certaines parties du Xinjiang sont situés à une altitude de plus de 3 000 mètres. Le mal aigu des montagnes peut survenir à haute altitude.

Informez-vous sur les symptômes du mal aigu des montagnes, qui peut être mortel.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l'aide que nous pouvons vous apporter en cas d'arrestation ou de détention à l'étranger.

Procédures pénales

Si vous êtes soupçonné d'un délit, les autorités chinoises peuvent vous empêcher de quitter la Chine (en retenant votre passeport ou en appliquant une interdiction de sortie) ou vous détenir jusqu'à 37 jours sans inculpation.

La détention pendant la période d'enquête avant l'inculpation est courante et peut être longue. Certains avocats de la défense peuvent être réticents à accepter des affaires impliquant des étrangers.

Consultez un bureau du gouvernement canadien en Chine si vous rencontrez de telles difficultés.

Consultez notre page Arrestation et détention et notre Aperçu du système de droit pénal de la Chine pour de plus amples renseignements.

Peine de mort

Les autorités chinoises appliquent, parfois de façon arbitraire, la peine de mort pour les crimes violents et non violents, y compris pour les infractions graves liées à la drogue.

Drogues

La possession, l'usage, la production et le trafic de stupéfiants, y compris le cannabis, sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de lourdes amendes, de peines d'emprisonnement ou de la peine de mort. Les lois à cet égard sont rigoureusement appliquées à toute personne de 14 ans ou plus. Les peines peuvent être attribuées de façon arbitraire.

Les autorités locales procèdent à des tests de dépistage aléatoires de drogues (urine ou cheveux). La police mène parfois des opérations dans des boîtes de nuit et des bars. Des clients ont été soumis à des tests de dépistage de drogues sur place lors de ces opérations.

En cas de test de dépistage positif, les autorités peuvent intenter des poursuites pour crimes liés à la drogue sur-le-champ, sans égard au moment et à l'endroit où les drogues ont été consommées. Cela s'applique aux drogues consommées légalement dans un pays étranger avant d'entrer en Chine.

Drogues, alcool et voyages

Contrôles d'identité

La police procède à des contrôles d'identité aléatoires. Si vous n'êtes pas en mesure de fournir une pièce d'identité appropriée, vous risquez une amende ou la détention.

• Ayez toujours sur vous des pièces d'identité adéquates, comme votre passeport et votre visa ou votre permis de séjour valide;
• Conservez une photocopie de votre passeport en lieu sûr au cas où vous le perdriez ou qu'il vous serait confisqué.

En cas de perte ou de vol de votre passeport, rendez-vous au poste de police ou au Bureau de la sécurité publique le plus proche pour signaler l'incident et obtenir des informations sur la procédure de remplacement du visa.

Si vous renouvelez votre passeport pendant votre séjour en Chine, vous devez enregistrer rapidement votre nouveau passeport auprès des autorités. Si vous ne le faites pas, vous risquez une amende.

Sécurité nationale, ordre social et intérêt public

Les autorités chinoises peuvent considérer comme « mettant en danger la sécurité nationale » , troublant l'ordre social ou portant atteinte à l'intérêt public, certains comportements et activités qui ne seraient pas considérés comme tels au Canada. Ceci pourrait comprendre des activités qui se sont déroulées à l'extérieur de la Chine. La sécurité nationale et les "secrets d'État" sont définis et interprétés au sens large. Les "secrets d'État" peuvent être interprétés comme incluant des documents, des données, du matériel ou d'autres éléments. Si l'on vous soupçonne de mettre en danger la sécurité nationale, de troubler l'ordre social ou de nuire à l'intérêt public, vous subirez un interrogatoire.

Les autorités chinoises peuvent vous détenir jusqu'à 6 mois avant votre arrestation officielle. Sachez que l'accès à une représentation par un avocat est souvent refusé aux premières étapes d'une affaire de sécurité nationale, et que les procès se déroulent souvent à huis clos.

Si les autorités vous mettent en détention, demandez immédiatement à consulter un avocat et demandez à ce que la mission diplomatique canadienne la plus proche soit informée de votre situation. Les missions diplomatiques canadiennes peuvent vous fournir, à vous ou à votre famille, une liste d'avocats.

Si vous avez déjà occupé un poste associé de près ou de loin au gouvernement de la Chine et que vous avez quitté votre poste sans en obtenir l'autorisation ou sans respecter la marche à suivre officielle, les autorités chinoises peuvent vous considérer comme un transfuge.

Cette situation peut se produire, peu importe l'échelon du poste que vous occupiez; et même si vous avez quitté ce poste depuis longtemps et que vous n'aviez pas à traiter de documents sensibles ou classifies. Les autorités peuvent vous détenir même si vous avez déjà voyagé ou résidé en Chine sans problème.

Consultez un criminaliste chinois pour mieux comprendre toutes les répercussions possibles d'une telle situation.

Interdictions et sanctions

Le gouvernement chinois peut interdire ou sanctionner des organismes ou des individus pour leurs actions, y compris des déclarations orales ou écrites, ou pour leur association avec des organismes qui critiquent :

• le Parti communiste chinois;
• le gouvernement chinois;
• les dirigeants et politiques chinois.

Le gouvernement de la République populaire de Chine ne publie pas de liste d'organismes ou de personnes interdits ou sanctionnés. Les modalités d'application des interdictions ou des sanctions restent vagues. Les conséquences sur les personnes associées aux organismes interdits ou sanctionnés sont inconnues.

Elles pourraient inclure :

• l'interdiction de voyager en Chine continentale, à Hong Kong et à Macao;
• un gel des avoirs;
• l'interdiction de faire des affaires ou de s'associer avec des citoyens et des organisations chinoises.

Si vous pensez être visé par une interdiction ou des sanctions, consultez un avocat et contactez le bureau du gouvernement du Canada le plus proche.

Consultez les exigences d'entrée et de sortie pour obtenir des informations sur les interdictions de sortie.

Activités politiques

Le Chine applique de rigoureuses restrictions aux activités politiques, y compris plaidoyer une cause, la participation à des manifestations publiques, ou l'envoi de messages électroniques privés critiques du gouvernement.

Les autorités chinoises peuvent vous détenir si vous vous adonnez à des activités politiques et restreindre vos déplacements futurs en Chine.

Activités des organisations non gouvernementales

Les activités menées par les organisations non gouvernementales (ONG) étrangères sont strictement réglementées et surveillées en Chine.

Si vous envisagez de travailler ou de faire du bénévolat pour une ONG en Chine, assurez-vous que l'organisation est dûment enregistrée auprès des autorités chinoises et que vous possédez le visa adéquat pour le type d'activités que vous envisagez de mener.

Activités religieuses

Certaines activités religieuses font l'objet de restrictions, notamment la prédication, la distribution de documentation et le fait de s'associer à certains groupes religieux non approuvés par les autorités chinoises, dont certains organismes chrétiens, bouddhistes et musulmans.

La loi chinoise interdit également aux organisations non gouvernementales étrangères de prendre part à des activités religieuses ou de les parrainer.

Le mouvement Falun Gong est interdit en Chine. Les personnes qui participent aux activités du Falun Gong ou aux manifestations liées à ce groupe s'exposent à des mesures judiciaires pouvant comprendre la détention, l'arrestation, l'emprisonnement et l'expulsion.

Soyez prudent lorsque vous visitez certains lieux de culte, qui peuvent avoir été, explicitement ou non, déclarés interdits aux étrangers par les autorités locales. Si vous n'êtes pas incité à acheter un billet pour visiter le site, cela peut être une indication que le site est interdit aux étrangers.

Reconnaissance faciale et utilisation de la vidéosurveillance

Les autorités chargées de l'application de la loi en Chine ont largement recours à la technologie de reconnaissance faciale et à la vidéosurveillance pour surveiller et contrôler les activités illégales ou interdites, y compris la participation à des manifestations.

Le droit à la vie privée peut différer considérablement des normes canadiennes. Vous devriez présumer que les autorités locales ont accès à vos données biométriques dès que vous entrez dans le pays.

Installations militaires

Les déplacements à proximité des installations militaires font l'objet de restrictions. Il est interdit de photographier les installations militaires ou les immeubles gouvernementaux. Les contrevenants peuvent être détenus, arrêtés et emprisonnés.

Avant de prendre des photos, demandez la permission aux autorités locales.

Jeux de hasard

Les jeux de hasard et la promotion des activités reliées au jeu sont illégaux en Chine continentale.

Maternité de substitution

La maternité de substitution commerciale est illégale en Chine, et les accords de maternité de substitution ne sont pas légalement reconnus.

Si vous prévoyez de vous rendre en Chine dans le but de conclure une entente de maternité de substitution, vous devriez tenir compte des difficultés potentielles liées à la maternité de substitution internationale et obtenir des conseils juridiques spécialisés en droit chinois et canadien avant de conclure une entente.

L'ambassade du Canada en Chine ne peut pas fournir de recommandations sur les arrangements de maternité de substitution.

Articles interdits ou contrôlés

Il existe des interdictions formelles d'importation d'armes, de médicaments et de produits végétaux ou animaux susceptibles d'être porteurs de maladies ou de parasites.

Il existe également des restrictions à l'entrée de matériel imprimé, de films, de photos, de bandes vidéo et de CD considérés comme susceptibles de nuire aux intérêts de la Chine.

Drones

L'importation et l'utilisation de drones sont soumises à une réglementation rigoureuse.

Contactez l'Administration de l'aviation civile de Chine pour consulter les règles relatives à l'enregistrement et à l'utilisation des drones.

Importation d'animaux de compagnie

Si vous avez l'intention de résider en Chine, sachez que vous ne pouvez importer qu'un seul animal de compagnie (chien ou chat) par personne.

Vous devez faire estampiller les certificats canadiens d'examen de santé et de vaccination de votre animal par le bureau de santé animale de l'Agence canadienne d'inspection des aliments de votre région.

Les animaux ne possédant pas les documents requis seront placés en quarantaine au port d'arrivée et pourraient être euthanasiés si les documents appropriés ne sont pas fournis.

Bureaux de santé animale – Agence canadienne d'inspection des aliments

Mariage

Les mariages célébrés légalement en Chine sont généralement reconnus au Canada.

Les autorités civiles chinoises ne célèbrent pas les mariages entre deux étrangers. Si vous prévoyez de vous marier en Chine, vous devriez contacter le bureau diplomatique chinois le plus proche au Canada pour confirmer les exigences.

Mariage à l'étranger

Personnes 2ELGBTQI+

La loi de la Chine n’interdit pas les actes sexuels entre personnes de même sexe.

Cependant, il existe encore des préjugés contre les communautés 2ELGBTQI+, et les autorités censurent parfois le contenu des médias sociaux sur des sujets liés aux 2ELGBTQI+.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Conduite automobile

Le permis de conduire canadien et le permis international ne sont pas reconnus en Chine. Pour obtenir un permis de conduire chinois, les étrangers doivent détenir un permis de séjour étranger et satisfaire aux exigences locales.

Les sanctions pour conduite en état d'ébriété sont sévères. La limite légale d'alcoolémie est de 0.02%. Si un policier vous soupçonne de conduite en état d'ébriété, il peut confisquer votre permis de conduire sur-le-champ. Si vous êtes reconnu coupable, attendez-vous à de lourdes amendes et à des peines d'emprisonnement.

Les étrangers qui conduisent en Chine s'exposent à des sanctions très sévères s'ils sont impliqués dans un accident. Les autorités policières ont le droit de détenir les étrangers soupçonnés d'être à l'origine d'un accident de la route jusqu'à la conclusion des procédures judiciaires, ce qui peut prendre plusieurs années.

Évaluez soigneusement les répercussions que peut entraîner la conduite automobile en Chine.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n'est pas légalement reconnue en Chine.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de la Chine, elles peuvent refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens, ce qui nous empêcherait de vous fournir ces services.

Vous devriez toujours voyager avec votre passeport canadien valide et vous présenter comme Canadien aux autorités étrangères afin de minimiser ce risque. Si vous entrez en Chine avec un passeport ou une carte d'identité chinois, le gouvernement chinois ne permettra généralement pas à l'ambassade du Canada de vous fournir une aide consulaire.

Si vous êtes un Canadien d'origine chinoise et que vous vous rendez en Chine, il se peut que les autorités frontalières vous demandent de fournir votre nom chinois. Renseignez-vous sur les lois et les pratiques chinoises en ce qui concerne la détermination et la perte de la citoyenneté chinoise, y compris l'annulation de l'enregistrement de résidence (hukou) et la présentation d'une demande de renonciation à la citoyenneté chinoise. Communiquez avec le bureau diplomatique ou consulaire chinois le plus proche pour de plus amples renseignements.

Un enfant canadien dont au moins un des parents possède la citoyenneté chinoise peut être considéré comme un citoyen chinois aux termes de la Loi chinoise sur la nationalité. Il est possible que les autorités chinoises ne reconnaissent pas la citoyenneté canadienne de l'enfant et que la famille soit assujettie à la réglementation relative à la planification familiale.

Citoyen ou citoyenne à double citoyenneté

Enlèvement international d'enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d'un droit de garde. Elle ne s'applique pas entre le Canada et la Chine.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Chine par un parent ravisseur :

• agissez le plus vite possible;
• consultez un avocat au Canada et en Chine afin d'envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l'étranger le plus proche ou Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l'autre pays.

Liens utiles

• L'enlèvement international d'enfants : Un guide à l'intention des parents concernés
• Enfants et voyage
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Demander de l'aide d'urgence

Faire des affaires en Chine

Des Canadiens en voyage d'affaires en Chine ont été emprisonnés et se sont fait confisquer leur passeport à la suite de différends commerciaux avec leurs homologues chinois.

Demandez l'avis juridique de personnes compétentes en Chine et au Canada avant de conclure un accord ou des arrangements commerciaux. Faites traduire tous les documents afin de bien comprendre chacune des conditions, limites et modalités des accords. Les litiges commerciaux sont souvent coûteux et longs à régler, et vous pouvez faire l'objet d'une interdiction de voyage vous empêchant de quitter le pays jusqu'à ce que le problème soit réglé.

Il est déjà arrivé que des étrangers soient détenus contre leur gré sur leur lieu de travail. De tels incidents, parfois accompagnés de menaces de violence, sont souvent attribuables à d'autres entreprises ou à des employés mécontents qui tentent ainsi de régler des différends en matière d'affaires ou de travail.

Faire des affaires en Chine

Enseignement

Les possibilités d'enseigner en Chine sont nombreuses. Toutefois, informez-vous avant de signer un contrat. Celui-ci doit stipuler le nombre maximal d'heures d'enseignement en classe par jour et par semaine, le nombre maximal de jours de travail par semaine ainsi que les périodes de vacances.

Des Canadiens enseignant en Chine, surtout dans les écoles secondaires privées et les centres privés de formation en anglais récemment établis, ont constaté que leur employeur n'était pas disposé ou apte à respecter les modalités du contrat. Certains n'étaient pas en mesure de les aider à obtenir le visa d'emploi chinois et les autres permis nécessaires aux étrangers pour enseigner en Chine en toute légalité.

Si vous envisagez de travailler ou d'étudier en Chine, sachez également que vous pourriez devoir souscrire une assurance maladie (couverture minimale de 400 000 renminbis). Avant d'arriver en Chine, vérifiez auprès de l'établissement d'enseignement ou de votre employeur si cette exigence vous concerne.

Il est illégal de travailler en Chine avec un visa de touriste (L) ou un visa de travail (Z) associé à une entreprise autre que celle de votre employeur. Des citoyens canadiens ont été détenus et expulsés du pays pour avoir travaillé illégalement.

Études

Renseignez-vous sur les études à l'étranger si vous envisagez d'étudier ou de faire de la recherche en Chine.

Étudier à l'étranger

Monnaie

La devise officielle de la Chine est le renminbi (RMB). L'unité monétaire de base est le yuan.

Les faux renminbis sont relativement courants. Il est illégal d'utiliser des devises étrangères. Ne convertissez vos devises étrangères qu'aux endroits autorisés par le gouvernement.

En général, seuls les hôtels internationaux et certains grands magasins acceptent les cartes de crédit internationales. Certaines banques chinoises permettent d'obtenir des avances de fonds en utilisant des comptes de carte de crédit, mais elles peuvent facturer ce service. De plus en plus de guichets automatiques, surtout dans les zones urbaines, permettent l'utilisation d'une carte bancaire pour retirer des fonds d'un compte de banque canadien. À l'extérieur des grandes villes, les cartes de crédit ne sont pas toujours acceptées, et les guichets automatiques sont rares.

À l'entrée ou à la sortie de Chine, vous devez faire une déclaration à la douane si vous voyagez avec une somme supérieure ou égale à 5 000 USD, 20 000 RMB ou l'équivalent dans d'autres devises. La somme peut être en espèces, chèques, mandats, chèques de voyage ou tout autre actif convertible.

Un permis délivré par une banque locale peut également être exigé pour sortir de Chine avec une somme supérieure à 5 000 USD. Veillez à respecter la réglementation en matière de contrôle des espèces.

Catastrophes naturelles et climat

Changements climatiques

Les changements climatiques affectent la Chine. Les phénomènes météorologiques extrêmes et inhabituels sont de plus en plus fréquents et peuvent affecter vos plans de voyage. Surveillez les médias locaux pour rester au courant de la situation actuelle.

Typhons et mousson

La saison des typhons et des pluies (mousson) s’étend d’avril à octobre. Les typhons surviennent habituellement le long des côtes sud et est. Pendant cette période, même de petites tempêtes peuvent rapidement se transformer en typhons majeurs.

Les inondations sont courantes dans le centre, l’ouest et le sud de la Chine, surtout le long du fleuve Yangzi. Les inondations saisonnières et les glissements de terrain peuvent nuire aux déplacements par voie terrestre et à la prestation des services essentiels. Les routes peuvent devenir impraticables et les ponts, subir des dommages.

Si vous décidez de vous rendre en Chine pendant la saison des typhons et des pluies :

• sachez que vous mettez gravement en péril votre sécurité;
• préparez-vous à changer vos projets de voyage à tout moment, ou même à interrompre ou annuler votre voyage;
• tenez-vous au courant des dernières prévisions météorologiques régionales;
• ayez sur vous les coordonnées d’urgence de votre compagnie aérienne ou de votre voyagiste;
• suivez les conseils et les instructions des autorités locales, y compris les ordres d'évacuation.

Liens utiles

• Administration météorologique de la Chine (en anglais)
• Tornades, cyclones, ouragans, typhons et moussons
• Urgences à grande échelle à l’étranger

Pollution atmosphérique

Dans une grande partie de la Chine, la pollution atmosphérique peut être un grave problème.

Certaines villes se sont dotées de systèmes d’alerte à la pollution. En période de pollution atmosphérique grave, attendez-vous à des fermetures d’écoles, à l’annulation d’événements en plein air, à des restrictions à la circulation automobile ainsi qu’à des perturbations des transports.

Tenez-vous au courant des niveaux de pollution, car ils peuvent changer rapidement.

En période de pollution atmosphérique élevée :

• limitez vos activités à l’extérieur;
• consultez régulièrement les médias locaux;
• suivez les directives des autorités locales.

Pollution de l’air en Chine – World Air Quality Index (en anglais)

Activité sismique

La Chine est située dans une zone d’activité sismique et est sujette aux tremblements de terre.

Familiarisez-vous avec les mesures de sécurité en place dans votre lieu d’hébergement. En cas de tremblement de terre, conformez-vous à tous les avertissements officiels et ordres d’évacuation lancés par le gouvernement de la Chine. Des répliques peuvent survenir.

Que faire durant un tremblement de terre

Avalanches et glissements de terrain

Dans les régions montagneuses, les avalanches et les glissements de terrain présentent un risque. Ils ont entraîné des décès.

Des glissements de terrain peuvent rendre dangereuses les routes du Karakoram et du col du Khunjerab.

Surveillez les médias locaux et les prévisions météorologiques et suivez les conseils des autorités locales.