reckon

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɛ.kən/

Hoa Kỳ

[ˈrɛ.kən]

Ngoại động từ

reckon ngoại động từ /ˈrɛ.kən/

1. Tính, đếm.

   to reckon the cost — tính phí tổn

2. (Thường + among, in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến.

   to reckon someone among the great writers — kể (liệt) ai vào số những nhà văn lớn

   I've reckoned that in — tôi đã tính (kể) đến điều đó

3. Coi.

   this book is reckoned as the best of the year — quyển sách này được coi là quyển sách hay nhất trong năm

   to be reckoned a clever man — được coi là một người thông minh

4. Cho là, đoán.

   I reckon it will rain — tôi cho là trời sẽ mưa

   I reckon he is forty — tôi đoán là ông ta bốn mươi tuổi

Chia động từ

reckon

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to reckon
Phân từ hiện tại	reckoning
Phân từ quá khứ	reckoned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reckon	reckon hoặc reckonest¹	reckons hoặc reckoneth¹	reckon	reckon	reckon
Quá khứ	reckoned	reckoned hoặc reckonedst¹	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned
Tương lai	will/shall² reckon	will/shall reckon hoặc wilt/shalt¹ reckon	will/shall reckon	will/shall reckon	will/shall reckon	will/shall reckon
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reckon	reckon hoặc reckonest¹	reckon	reckon	reckon	reckon
Quá khứ	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned
Tương lai	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	reckon	—	let’s reckon	reckon	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

reckon nội động từ /ˈrɛ.kən/

1. Tính, đếm.

   to learn to reckon — học tính

   reckoning from today — tính (kể) từ ngày hôm nay

2. (+ on, upon) Dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào.

   to reckon upon someone's friendship — trông cậy vào tình bạn của ai

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Nghĩ, tưởng.

   he is very clever, I reckon — hắn ta thông minh lắm, tôi nghĩ vậy

Thành ngữ

• to reckon up:
  1. Cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại.

     to reckon up the bill — cộng tất cả các khoản trên hoá đơn

• to reckon with:
  1. Tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).

     to reckon with somebody — tính đến ai; thanh toán với ai

• to reckon without one's host: Xem Host

Chia động từ

reckon

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to reckon
Phân từ hiện tại	reckoning
Phân từ quá khứ	reckoned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reckon	reckon hoặc reckonest¹	reckons hoặc reckoneth¹	reckon	reckon	reckon
Quá khứ	reckoned	reckoned hoặc reckonedst¹	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned
Tương lai	will/shall² reckon	will/shall reckon hoặc wilt/shalt¹ reckon	will/shall reckon	will/shall reckon	will/shall reckon	will/shall reckon
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	reckon	reckon hoặc reckonest¹	reckon	reckon	reckon	reckon
Quá khứ	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned	reckoned
Tương lai	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon	were to reckon hoặc should reckon
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	reckon	—	let’s reckon	reckon	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "reckon", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)