nổi lên

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
no̰j˧˩˧ len˧˧	noj˧˩˨ len˧˥		noj˨˩˦ ləːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
noj˧˩ len˧˥			no̰ʔj˧˩ len˧˥˧

Động từ

nổi lên

1. Xuất hiện, nhất là từ ở dưới lên trên.

   Con cá bất ngờ nổi lên khỏi mặt nước.

Đồng nghĩa

• xuất hiện
• trồi lên

Dịch

• Tiếng Anh: appear, pop up, emerge, rise
• Tiếng Tây Ban Nha: aparecer

• Tiếng Ý: spuntare