vọng

Tiếng Việt

i

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
va̰ʔwŋ˨˩	ja̰wŋ˨˨		jawŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vawŋ˨˨	va̰wŋ˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “vọng”

• 望: vọng
• 朢: vọng

• 妄: vọng, vong, vô
• 盲: vọng, mang, manh

Phồn thể

• 望: vọng
• 妄: vọng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 望: vọng
• 朢: vọng

• 妄: vọng, vòng, vong
• 盲: hoang, mang, manh, vọng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• võng
• vòng
• vống

Danh từ

vọng

1. (Id.) . Chỗ bố trí để quan sát và canh gác.

   Vọng quan sát phòng không.

   Vọng gác.

Động từ

vọng

1. (Vch.) . Nhìn, hướng về nơi mà tâm trí đang tưởng nhớ, trông chờ.

   Vọng về thủ đô.

   Vọng cố hương.

   Vọng nhìn.

2. Nộp tiền hay lễ vật theo lệ cho làng để được ngôi thứ thời phong kiến.

   Vọng quan viên.

3. (Âm thanh) Từ xa đưa lại.

   Tiếng hát từ xa vọng lại.

   Đứng ngoài cổng nói vọng vào.

Tham khảo

• "vọng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)