lu

Tiếng Việt

Từ nguyên

1. Từ tiếng Pháp rouleau compresseur

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lu˧˧	lu˧˥		lu˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lu˧˥			lu˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “lu”

• 婁: lâu, lu, lũ
• 镂: lu, lậu, lũ
• 娄: lâu, lu, lũ

• 瘘: lâu, lu, lũ
• 瘻: lâu, lu, lũ
• 鏤: lâu, lu, lậu, lũ

Phồn thể

• 婁: lâu, lu, lũ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 婁: lâu, sau, lủ, lu, lũ
• 僂: lâu, lụ, lu, lũ, xâu
• 娄: làu, lâu, sau, sâu, lủ, lu, lũ
• 盧: lứa, lừa, lợ, lô, lừ, lo, lu, lũ, lơ, lư, lua, lưa

• 镂: lậu, lu, lũ
• 偻: lâu, lụ, lu, lũ, xâu
• 鏤: lậu, lu, lũ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lừ
• lú
• lù
• lữ
• Lự

• lư
• lũ
• lử
• Lữ

Danh từ

lu

1. Đồ gốm hình như cái chum nhưng cỡ nhỏ hơn, dùng để chứa đựng.

   Lu đựng đậu.

2. ^{(xem từ nguyên 1)}.
3. Quả lăn bằng kim loại, rất nặng, dùng cho đất đá trên mặt nền được nén chặt và bằng phẳng.

   Phu kéo lu.

4. Xe có bánh lăn, có chức năng làm bằng phẳng và nén chặt mặt nền.

   Lái xe lu .

   Xe lu lăn đường.

Tính từ

lu

1. Mờ, không tỏ, không rõ.

   Trăng lu.

   Ngọn đèn lu .

   Ngồi buồn đọc sách ngâm thơ,.

   Tưởng là chữ rõ ai ngờ chữ lu. (ca dao)

Tham khảo

• "lu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Chu Ru

Tính từ

lu

1. nhiều.

Tiếng Gia Rai

Tính từ

lu

1. nhiều.

Tiếng Mường

Cách phát âm

• IPA: /lu¹/

Danh từ

lu

1. đùi.