tang

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tang

Etimologiyasi

\f. — tor, siqiq, zich

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ora-

ligʻi, eni, hajmi yetarlicha katta boʻlmagan; tor, chogʻ. ◆ Tang yoʻlak. yash Toshni toshlarga urib, Tarqatib qoʻrqinch ohang, Yoʻli uning poyonsiz, Goʻyo yeahro koʻksi tang. Gʻayratiy . ◆ Vaqt tang, dalada ish tigʻiz. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Qutulish, hal qilish yoki iloji, da-vosini topish juda qiyin boʻlgan, gʻoyat ogʻir, mushkul, nochor. ◆ Tang ahvol. Tang va-ziyat. Bemorning ahvoli tang. n ◆ Ukang Kur-bon oqsoqol tegirmonida ishlab turadi. Roʻz-gʻordan bir qadar siqilishgan. U yogʻini su-rishtirsang, qishloqda hammaning roʻzgʻori tang. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ishningeng tang joyi — qum bsh\an shagʻalning yetish-masligida. A. Muxtor, „Tugʻilish“ . ◆ Hayot-mamot urushining tang daqiqalarida Ergash mehri-bon onasining gaplarini esladi. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

Tang qolmoq (yoki qotmoq) Hayratda qol-moq. ◆ Zulayhoning osoyishta yuziga qarab tang qoldim. U xatarli odam bilan gaplashib yur-ganini butunlay sezmayotganga oʻxshardi. P. Qodirov, „Qadrim“ . ◆ "Har qalay, uygʻotay", dedi yana ona va oʻgʻlining boshiga egildi, zgildi-yu, tang qotdi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

Antonimlari

ТАНГ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tang
1 тесный; узкий; ◆ bu xona tangroq ekan эта комната тесновата;
2 стеснённый, затруднительный, критический; ◆ tang ahvolga tushib qolmoq попасть в стеснённое (затруднительное) положение; ◆ vaqt tang времени (осталось) мало; ◆ kasalning ahvoli tang больной в тяжёлом состоянии; ◆ tang boʻlmoq проявлять нервозность, раздражительность; нервничать; ◆ Saidiy juda tang boʻldi (А. Ќаћћор, «Сароб») Саиди очень нервничал; ◆ tang boʻlib qolmoq зайти в тупик, испытывать кризис; ◆ tang qilmoq стеснять; торопить, понукать; понуждать; ◆ uyqusi tang qildi его одолел сон; его сморил сон; ◆ 

• zarbi tang сердитый, нервный; раздражённый; ◆ zahar tang qildi ему захотелось мочиться.
  

Afrikaanscha (af)

Sifat

tang

Niderlandcha (nl)

Sifat

tang

Datcha (da)

Sifat

tang