крепкий

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

креп-кий

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

крепк/ий , -ая , -ое ; -пок , -пка , -пко ; крепче, крепчайший
1 mahkam, qattiq, mustahkam, pishiq, puxta, qalin-qattiq; chidamli; ◆ ~ий орех qattiq yongʻoq; ◆ ~ое дерево qattiq (yoki chayir) yogʻoch; ◆ ~ая обувь chidamli (pishiq) poyabzal; ◆ ~ая верёвка pishiq arqon;
2 but-butun; hali mustahkam, pishiq; yaroqli; muzvaldiday; ◆ ~ие брюки but-butun shim; muzvaldiday shim; ◆ ~ий стул but-butun (hali mustahkam) stul;
3 sogʻlom, baquvvat, tetik, chidamli; ребёнок очень крепок bola juda sogʻlom; ◆ ~ий организм baquvvat organizm; ◆ ~ий старик tetik chol;
4 перен. irodasi zoʻr (kuchli), sabotli, sobitqadam; ◆ ~ий характер sabotli xarakter (odam);
5 subutli, ishonchli, ishonsa boʻladigan; mustahkam; ◆ ~ая вера mustahkam ishonch;
6 qattiq, oʻzgarmas, barqaror; ◆ ~ая привязанность qattiq bogʻlanish (koʻngil qoʻyish);
7 kuchli, qattiq; zoʻr; ◆ ~ий ветер kuchli shamol; ◆ ~ий мороз qattiq sovuq;
8 quyuq, toʻyingan; ◆ ~ий раствор quyuq eritma; ◆ ~ий чай quyuq choy;
9 kuchli; oʻtkir; ◆ ~ое вино oʻtkir vino; ◆ ~ий табак oʻtkir tamaki; ◆ ~ие напитки oʻtkir (spirtli) ichimliklar; ◆ ~ие духи hidi oʻtkir duxi;
10 разг. oʻziga toʻq, badavlat, baquvvat; ◆ ~ий хозяин oʻziga toʻq xoʻjayin; ◆ ~ий крестъянин badavlat (baquvvat) dehqon;◆ 

• ~ая дисциплина qattiq (mustahkam) intizom; ◆ ~ое слово (ili словцо) uyat gap, soʻkinish; ◆ ~ий сон qattiq uyqu; крепок на ухо qulogʻi ogʻir.