Jump to content

Жон Фоссе

From Vikipediya
Жон Фоссе
Таваллуди
Жон Олав Фоссе

29-сентябр 1959-йил (1959-09-29) (65 ёш)
Ҳаугесунд, Рогаланд, Норвегия
Касби
  • драматург
  • романчи
  • шоир
Ижод қилган тиллари Норвег тили[1] ва Нйнорск[2][3]
Фуқаролиги  Норвегия
Таълими Берген университети (БА)
Мукофотлари Адабиёт бўйича Нобел мукофоти (2023)
Турмуш ўртоғи
  • Бжøрг Сиссел
    (турм. 1980; ажр. 1992)
  • Гретҳе Фатима Сйéд
    (турм. 1993; ажр. 2009)
  • Анна Фоссе (турм. 2011)
Болалари 3

Жон Олав Фоссе (1959-йил 29-сентябрда туғилган) – норвегиялик ёзувчи, таржимон ва драматург. 2023-йилда у „инновацион песалари ва сўзсизларга овоз берадиган насрий асарлари учун“ Адабиёт бўйича Нобел мукофотига сазовор бўлган.

Фоссе ижоди элликдан ортиқ тилга таржима қилинган етмишдан ортиқ роман, шеър, болалар китоби, иншо ва театр спектаклларини ўз ичига олади[4]. Ҳенрик Ибсендан кейин энг кўп ижро этилган норвегиялик драматург Фоссе ҳозирда бутун дунё бўйлаб мингдан ортиқ саҳнада намойиш этилган спектакллари билан жаҳон миқёсида энг кўп ижро этилган замонавий драматурглардан бири ҳисобланади[5][6]. Унинг минималист ва чуқур интроспектив песалари, тили кўпинча лирик наср ва шеърият билан чегараланади[7][8]. ХИХ асрда Ҳенрик Ибсен томонидан асос солинган драматик анъананинг замонавий давоми сифатида қайд этилган[7][9]. Фоссенинг песалари кўпинча драматик драмадан кейинги театр анъаналарига киритилган, шу билан бирга унинг бир қанча машҳур романлари минимализм, лиризм ва синтаксисдан ноанъанавий фойдаланиш туфайли постмодернистик ва авангард адабиёт услубига тегишли деб таърифланган[10][11].

Биографияси

[edit | edit source]

Жон Фоссе 1959-йилда Норвегиянинг Ҳаугесунд шаҳрида туғилган ва Страндебармда ўсган[12]. Унинг оиласи квакерлар ва пиэтистлар бўлиб, у ўзининг руҳий қарашларини шакллантиришга ёрдам берган[13]. Фоссенинг китоблар билан унчалик қизиқмаслигини айтганига қарамай, у тахминан ўн икки ёшида ёзишни бошлаган. Фоссе ўсмирлик чоғида рок-гитарист бўлишга қизиқди ва у мусиқий амбицияларидан воз кечгач, ёзишга кўпроқ вақт ажрата бошлади[13]. У шунингдек, скрипка чалган ва ўсмирлик ёзиш амалиётининг аксарияти мусиқий асарлар учун ўз сўзларини яратиш билан боғлиқ. У ўсиб улғайганида коммунизм ва анархизм таъсирида бўлган ва ўзини „ҳиппи“ деб таърифлаган.

Фоссе Берген университетига ўқишга кирди ва қиёсий адабиётни ўрганди ва шу вақт ичида Нйнорскда ёза бошлади[14]. Унинг дебют романи „Раудт, сварт“ (Қизил, қора) 1983-йилда нашр этилган ва унга Нйнорск ёзувчиси Таржеи Весаас таъсир қилган[14][13]. Роман ўша пайтда Норвегияда машҳур бўлган социал-реалистик фантастикага қарама-қарши қўйилган ва сюжетдан кўра лингвистик ифодага урғу берган[13]. У 1985-йилда Стенгд гитар (Ёпиқ гитара) номли иккинчи романини, 1986-йилда эса Энгел мед ватн и аугене (Кўзларида сув бор фаришта) шеърий сиклини нашр этди[13]. У 1987-йилда яна Берген университетида қиёсий адабиёт бўйича магистр даражасини олди ва ўзининг учинчи романи „Қон, бу тош“ („Қон. Тошдир“)ни нашр этди[13]. 1989-йилда хотинидан ажралганидан сўнг, Фоссе романини ва биринчи иншолар тўпламини нашр этди. 1990-йиллар бошида у романларини нашр этишда давом этди ва иккинчи хотини Грете Фотима Сйéд билан бир қатор таржималар устида ишлади[13].

Фоссенинг биринчи „Ог алдри скал ви скилжаст“ („Ва биз ҳеч қачон ажралмаймиз“) песаси 1994-йилда саҳналаштирилган ва нашр этилган. Фоссе романлар, қисқа ҳикоялар, шеърлар, болалар китоблари, иншолар ва песалар ёзган. Асарлари қирқдан ортиқ тилга таржима қилинган. Фоссе ўз романлари устида ишлаш оралиғида бошқа муаллифлар асарларида таржимон сифатида ишлайди[14].

Эътироф

[edit | edit source]

Фоссе Ҳенрик Ибсендан кейин энг кўп ижро этилган норвег драматургидир[15][7]. Унинг асарлари ХИХ асрда Ҳенрик Ибсен томонидан асос солинган анъананинг замонавий давоми сифатида кўрилади[9]. Фоссенинг ўзи Самуэл Беккетни, шунингдек Георг Тракл ва Томас Бернхардни сайланган қариндошлари сифатида тилга олади[16]. Унинг ҳаёти ва ижодига таъсир кўрсатган бошқа муаллиф ва китоблар орасида Олав Х. Ҳауге, Франс Кафка, Уилям Фолкнер, Виржиния Вулф ва Инжил ҳам бор[17].

2003-йилда Фоссе Франсиянинг Миллий ду Мéрите орденининг чевалери этиб тайинланди[18]. У, шунингдек, Тҳе Даилй Телеграпҳ томонидан 100 та тирик даҳо рўйхатида 83-ўринни эгаллаган[19].

Шахсий ҳаёти

[edit | edit source]

Фоссе уч марта уйланган. У 1980-йилдан 1992-йилгача ҳамшира бўлган Бёрг Сиссел (1959-йилда туғилган) билан турмуш қурган ва ундан ўғил кўрган. Кейинги йили у ҳинд-норвегиялик таржимон ва ёзувчи Гретҳе Фотима Седга турмушга чиқди, кейинчалик улар ажралишди. Уларнинг никоҳлари давомида икки қизи бор эди[20][21][13].

Фоссе вақтининг бир қисмини учинчи рафиқаси Анна (2011) билан Австриянинг Ҳаинбург ан дер Донау шаҳрида ўтказади. Шунингдек, у Бергенда ва Норвегиянинг ғарбий қисмида яна иккита уйга эга[14]. Дастлаб у Норвегия черковининг аъзоси эди (гарчи у 2012-йилгача ўзини атеист деб таърифлаган бўлса ҳам). 2012–2013-йилларда у католик черковига қўшилди ва спиртли ичимликларни истеъмол қилиш билан боғлиқ узоқ муддатли муаммоларини ҳал қилиш учун ўзини ихтиёрий равишда реабилитация қилиш учун қабул қилди[22].

Мукофот ва унвонлар

[edit | edit source]
  • 1992-йилда Нйнорск адабиёт мукофоти[23]
  • 1996-йилда Норвегия Ибсен мукофоти[7][5]
  • 1997-йилда Асчеҳоуг мукофоти[24]
  • 1999-йилда Сорен Гйлдендал мукофоти[7]
  • 1999-йилда Доблуг мукофоти[25]
  • 2000-йилда Нестрой театр мукофоти[7]
  • 2000-йилда Скандинавия драматург мукофоти[7]
  • 2003-йилда Норвегия Маданият Кенгаши фахрий мукофоти[7]
  • 2003-йилда Нйнорск адабиёт мукофоти[23]
  • 2003-йилда Франсия Миллий хизматлари учун ордени[18]
  • 2004-йилда Шеърият кенгаши мукофоти[7]
  • 2005-йилда Браж мукофоти[7]
  • 2005-йилда Норвегия Қироллик Муқаддас Олав қўмондони ордени[26]
  • 2006-йилда Андерс Жаҳрес маданият мукофоти[7]
  • 2007-йилда Швеция академиясининг Нордик мукофоти[27][28]
  • 2007-йилда Федерал оила ишлари вазирлигининг Немис ёшлар адабиёти мукофоти[29]
  • 2010-йилда Ибсен мукофоти[30]
  • 2012-йилда Мақсадли мукофот[7]
  • 2014-йилда Адабиёт бўйича Европа мукофоти[31]
  • 2015-йилда Шимолий Кенгаш адабиёти мукофоти[32]
  • 2016-йилда Wиллй Брандт мукофоти[7]
  • 2019-йилда Нйнорск адабиёт мукофоти[7][33]
  • 2021-йилда Браж мукофоти[7]
  • 2023-йилда Адабиёт бўйича Нобел мукофоти[34]
  • Фоссе фонди (Страндебармда жойлашган) Фоссе ва унинг асарларига бағишланган ташкилотдир. Бино Фоссенинг болалик уйи ва унинг бобоси ва бувисига тегишли уй яқинида жойлашган[14].

Асарлари

[edit | edit source]

Наср

[edit | edit source]
  • Раудт, сварт (1983) (Қизил ва Қора)[35];
  • Стенгд гитар (1985) (Ёпиқ гитара)[35];
  • Блод. Стеинен эр (1987) (Қон. Бу тош)[35];
  • Уэнделиг Сеинт(1989) (Чексиз кечикиш)[48]
  • Наустет (1989) (Қайиқхона), таржимон Май-Брит Акерҳолт (Далкей архиви, 2017)[35];
  • Кант (1990)[48]
  • Фласкесамларен (1991) (Шиша йиғувчи0[35];
  • Блй ог ватн (1992) (Қўрғошин ва сув) [35];
  • Дйреҳаген Ҳардангер(1993) (Ҳардангер ҳайвонот боғи)[35];
  • То фортелжингар (1993) (Икки ҳикоя)[35];
  • Проса фрå эин оппвекст (1994) (Болаликдаги наср) [35];
  • Меланчолиа И (1995) (Меланхолия), таржимон Гретҳе Квернес ва Дамион Сеарлс (Далкей архиви, 2006)[35];
  • Неи å неи (1995) (Йўқ, йўқ)[35];
  • Фй å фй (1997) (Лаънат)[35];
  • Меланчолиа ИИ (1996). (Меланхолия ИИ), таржимон Эриc Диcкенс (Далкей архиви, 2014)[35];
  • Ду å ду (1996) (сен ва сен)[35];
  • Элдре кортаре проса мед 7 билете ав Cамилла Wæренскжолд (1998) (Камилла Варенскжолднинг 7 та сурати билан эски асар)[35];
  • Моргон ог квелд (2000) (Эрталаб ва кечқурун), таржимон Дамион Сеарлс (Далкей архиви, 2015)[35];
  • Сøстер (2000) (Опа)[35];
  • Дет эр Алес (2004) (Бу Алес) таржимон Дамион Сеарлс (Далкей архиви, 2010)[35];
  • Кант (2005)[35];
  • Андваке (2007) (Уйғонинг) Wакефулнесс[35];
  • Спележента (2009) (Ўйнанг қиз)[35];
  • Кортаре проса (2011) (Қисқароқ наср) [35];
  • Олавс драумар (2012) (Олавнинг орзулари) [35];
  • Квелдсвæвд (2014) [35];
  • Леванде стеин (2015)[35];
  • Трилогиэн (2014). Трилогй, транс. Май-Брит Акерҳолт (Далкей Арчиве, 2016). Cомпилес тҳреэ новеллас: Wакефулнесс, Олав’с Дреамс анд Wеаринесс.
  • Дет андре намнет – Септологиэн И-ИИ (2019) (Бошқа ном – Септология И-ИИ;;), таржимон Дамион Сеарлс (Фитзcарралдо нашри, 2019)[35];
  • Эг эр эин аннан – Септологиэн ИИИ-В (2020) (Мен бошқа: Септология ИИИ-В), таржимон Дамион Сеарлс (Фитзcарралдо нашри, 2020)[35];
  • Эит нйтт намн – Септологиэн ВИ-ВИИ (2021) (Янги ном: ВИ-ВИИ Септология) таржимон Дамион Сеарлс (Фитзcарралдо нашри, 2021)[35];
  • Септологиэн (2022) (Септология).
  • Квитлеик (2023) (Бир порлаш) таржимон Дамион Сеарлс (Фитзcарралдо нашри, 2023)[35];


Инглиз тилидаги тўпламлар

  • Сcенес фром а Чилдҳоод (Болаликдан саҳналар), таржимон Дамион Сеарлс (Фитзcарралдо нашри, 2018)[35];
  • Меланчолй И-ИИ (Меланхолия И-ИИ), таржимон Дамион Сеарлс ва Гретҳе Квернес (Фитзcарралдо нашри, 2023)[35];

Манбалар

[edit | edit source]
  1. ↑ (унспеcифиэд титле)
  2. ↑ (унспеcифиэд титле)
  3. ↑ (унспеcифиэд титле)
  4. ↑ Франк Жоҳнсен/Бергенс Тиденде: -Эг скрив алдри сжøлвбиографиск – Интервжу мед Жон Фоссе – Афтенпостен 4. новембер 2020
  5. ↑ 5,0 5,1 „Жон Фоссе“.
  6. ↑ НРК „Жон Фоссе – «таке ит ор леаве ит»“ (нб-НО). НРК (2005-йил 19-август). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 Дрангшолт, Жанне Стиген; Роттем, Øйстеин; Сурéн, Одд Wилҳелм; Аллкунне (5 Оcтобер 2023), „Жон Фоссе“, Сторе норске лексикон (норвег), қаралди: 5 Оcтобер 2023
  8. ↑ „«Нокон кжем тил å коме»: Мøрк медитасжон овер энсомҳетен“ (но). Дагсависен (2019-йил 10-сентябр). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  9. ↑ 9,0 9,1 Ҳ. Ҳ. Андерссон, Жон Фоссе и театерҳисториэн, кунстинститусжонен ог маркедет, Университй оф Осло, 2003
  10. ↑ Бордеманн, Сузанне (26 Марч 2012). "«Ман мå фøре меннескеҳетен ут ав фрйктенс ог ден тåлмодиге слøвҳетенс примитиве стадиэр» – Ом ден тйскспрåклиге ресепсжонен ав Жон Фоссес тидлиге драматикк" (но). Норск Литтературвитенскапелиг Тидсскрифт. 1 15: 46–59. дои:10.18261/ISSN1504-288X-2012-01-04. ИССН 0809-2044. http://www.idunn.no/doi/10.18261/ISSN1504-288X-2012-01-04. Қаралди: 5 Оcтобер 2023. "Бåде Фоссес театер ог постдраматиске театеруттрйкк утфордрер репресентасжонстеатерец нормер ог конвенсжонер вед å ретте сøкелйсет мот селве персепсжонспросессен. Нåр драматиске конституэнтер деконструэрес, оппстåр гжерне коллисжонер мед рåденде эстетиске нормер и театеркритиккен. Жег скал ги ноэн эксемплер пå детте." Жон Фоссе]]
  11. ↑ „Ҳва эр дет мед Жон Фоссе?“ (нб). www.бт.но (2005-йил 8-май). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  12. ↑ Cреамер, Элла „Жон Фоссе wинс тҳе 2023 Нобел призе ин литературе“. Тҳе Гуардиан (2023-йил 5-октябр). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 Сторфжелл, Трой „Жон Фоссе“, . Диcтионарй оф Литерарй Биограпҳй: Тwентиэтҳ-Cентурй Норwегиан Wритерс (эн). Фармингтон Ҳиллс, МИ: Гале, 2004 — 95–101-бет. ИСБН 0-7876-6834-6. 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Мерве Энре (13 Новембер 2022). „Жон Фоссе'с Сеарч фор Пеаcе“. Тҳе Неw Ёркер. Қаралди: 14 Новембер 2022.
  15. ↑ „Жон Фоссе – "таке ит ор леаве ит"“. НРК. Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  16. ↑ „Wиннер оф тҳе 2023 Нобел Призе ин Литературе анноунcед“ (эн). Тҳе Индепендент (2023-йил 5-октябр). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  17. ↑ „Wҳат'с он мй боокшелф: Жон Фоссе | Тҳе Боокер Призес“ (эн). тҳебоокерпризес.cом (2023-йил 1-январ). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  18. ↑ 18,0 18,1 Франск ҳедер тил Фоссе, нрк.но.
  19. ↑ „Топ 100 ливинг гениусес“. Телеграпҳ.cо.ук (2007-йил 30-октябр). Қаралди: 2015-йил 6-ноябр.
  20. ↑ Дрангшолт, Жанне Стиген; Роттем, Øйстеин; Сурéн, Одд Wилҳелм „Жон Фоссе“ (но). Сторе норске лексикон (2023-йил 5-октябр).
  21. ↑ „Сйéд-фамилиэн“ (нн). Даг ог Тид (2018-йил 20-апрел).
  22. ↑ Квамме, Кжелл. „Жон Фоссе эр блитт католикк: Сом å коме ҳеим“ (но) (2013-йил 16-ноябр). 2013-йил 19-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  23. ↑ 23,0 23,1 „Нйнорск литтературприс“. 2016-йил 20-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-декабр.
  24. ↑ „Жон Фоссе (НОРWАЙ)“ (эн-УС). АО Интернатионал. 2020-йил 2-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-май.
  25. ↑ Сторе норске лексикон (2005–2007). „Доблоугприсен“. Сторе норске лексикон. Қаралди: 2015-йил 6-ноябр.
  26. ↑ „Тилделингер ав орденер ог медалжер“ (но). Дет норске конгеҳус. Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  27. ↑ „Жон Фоссе присас ав Свенска Академиэн“ (св). нуммер.се (2007-йил 13-март). Қаралди: 2012-йил 27-октябр.
  28. ↑ „Фоссе фåр Академиэнс нордиска прис“ (св). ДН.се (2007-йил 13-март). Қаралди: 2012-йил 27-октябр.
  29. ↑ „2007 Арчиве“. 2011-йил 26-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 21-декабр.
  30. ↑ „Жон Фоссе“. интернатионалибсенаwард.cом. Қаралди: 2015-йил 6-ноябр.
  31. ↑ „Лауреате 2014 (Пресс Релеасе)“. Cитй оф Страсбоург (2014-йил 19-ноябр). Қаралди: 2014-йил 21-декабр.
  32. ↑ Призе cеремонй 2015. 2013. дои:10.6027/TN2013-570. http://www.norden.org/en/nordic-council/nordic-council-prizes/prize-ceremony-2015. Қаралди: 6 Новембер 2015. Жон Фоссе]]
  33. ↑ Дрангшолт, Жамме „Жон Фоссе“. Сторе норске лексикон (2023-йил 5-октябр). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  34. ↑ Маршалл, Алех. „Нобел Призе ин Литературе: Жон Фоссе Ис тҳе 2023 Лауреате“ (эн-УС). Тҳе Неw Ёрк Тимес (2023-йил 5-октябр). Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
  35. ↑ 35,00 35,01 35,02 35,03 35,04 35,05 35,06 35,07 35,08 35,09 35,10 35,11 35,12 35,13 35,14 35,15 35,16 35,17 35,18 35,19 35,20 35,21 35,22 35,23 35,24 35,25 35,26 35,27 35,28 35,29 35,30 „Биобиблиограпҳй“. НобелПризе.орг. Нобел Призе Оутреач АБ 2023. Қаралди: 2023-йил 5-октябр.
Retrieved from "https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Jon_Fosse&oldid=5132238"