код

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ко́д	ко́ди
Р.	ко́ду	ко́дів
Д.	ко́ду ко́дові	ко́дам
З.	ко́д	ко́ди
Ор.	ко́дом	ко́дами
М.	ко́ді ко́дові ко́ду	ко́дах
Кл.	ко́де	ко́ди*

ко́д

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -код-.

Вимова

• МФА : [ˈkˈɔd] (одн.), [ˈkɔde] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. система умовних знаків або сигналів для передачі, обробки і зберігання інформації; шифр.
2. набір знаків у сукупності зі схемою кодування для представлення інформації у вигляді даних. ◆ машинний код
3. секретне, умовлене сполучення цифр чи букв, що дає право доступу куди-небудь або до чого-небудь; шифр, пароль. ◆ телеграфний код

Синоніми

1. шифр
2. —
3. шифр, пароль

Антоніми

1. —
2. частк. відкритий код, опенсорс
3. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від французького слова code, яке походить від латинського слова codex (книга).

Переклад

система умовних знаків або сигналів для передачі
Італійськаit: codice (it) Англійськаen: code (en) Болгарськаbg: код (bg) Фінськаfi: koodi (fi); suuntanumero (fi)

набір знаків у сукупності зі схемою кодування для представлення інформації у вигляді даних
Англійськаen: code (en)

секретне, умовлене сполучення цифр чи букв
Англійськаen: code (en) Есперантошeo: ĉifro (eo)

Джерела

• Словник УЛІФ: код

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ко́д	ко́ды
Р.	ко́да	ко́даў
Д.	ко́ду	ко́дам
З.	ко́д	ко́ды
О.	ко́дам	ко́дамі
М.	ко́де
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

ко́д

іменник, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -код-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. код (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	код
Ед. об.	кода
Ед. суб.	кодът
Мн.	кодове
Мн. сов.	кодовете
Числ.	кода
Зв.	—

код

Іменник, чоловічий рід, відмінювання 1.

Корінь: -код-

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. код (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. кодиране, кодировка, кодова таблица
2. легенда, условни знаци, шифър, ключ

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

комі

Морфосинтаксичні ознаки

Займенник.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. хто. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від Proto-Uralic чол..

Македонська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. код (аналог укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	ко́д	ко́ды
Р.	ко́да	ко́дов
Д.	ко́ду	ко́дам
З.	ко́д	ко́ды
О.	ко́дом	ко́дами
П.	ко́де	ко́дах

ко́д

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -код-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. код (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Сербохорватська

імен

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --

Вимова

IPA: sh

•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. код (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

прислівник

Семантичні властивості

Значення

1. код (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

Прислівник.

Корінь: --

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. у, біля, побіля, поблизу ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

1. край, покрай, близу

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??