Дівчина з тату дракона (фільм, 2011)
Дівчина з тату дракона![]() | |
---|---|
англ. The Girl with the Dragon Tattoo | |
![]() | |
Жанр | Детектив, трилер |
Режисер | Девід Фінчер |
Продюсер | Скотт Рудін |
Сценарист | Стівен Заіллян |
На основі | Чоловіки, що ненавидять жінок |
У головних ролях | Деніел Крейг Руні Мара Крістофер Пламмер Робін Райт |
Оператор | Джефф Кроненвет |
Композитор | Трент Резнор Аттікус Росс |
Монтаж | Джеймс Херберт |
Художник | Donald Graham Burtd |
Кінокомпанія | Scott Rudin Productions Yellow Bird Films |
Дистриб'ютор | Columbia Pictures Metro-Goldwyn-Mayer |
Тривалість | 158 хв. |
Мова | Англійська |
Країна | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Рік | 2011 |
Дата виходу | 21 грудня 2011![]() |
Кошторис | 90 млн. $ |
Касові збори | 166 млн. $[1] |
IMDb | ID 1568346 |
dragontattoo.com | |
![]() |
«Дівчина з тату дракона» (англ. «The Girl with the Dragon Tattoo») — шведсько-американський детективний трилер 2011 року режисера Девіда Фінчера. Американська екранізація роману «Чоловіки, що ненавидять жінок» (в англ. перекладі «Дівчина з тату дракона») шведського журналіста і письменника Стіга Ларссона з трилогії «Міленіум». У головних ролях задіяні Денієл Крейґ і Руні Мара. Світова прем'єра відбулась 21 грудня 2011 року, в Україні фільм вийшов у прокат 5 січня 2012 року.
Саундтрек до фільму був записаний Трентом Резнором та Аттікусом Россом і становить 39 композицій.
Журналіст Мікаель Блумквіст (Деніел Крейг) разом з бісексуальною хакершою Лісбет Саландер (Руні Мара) розслідує зникнення племінниці бізнесмена Генріха Вангера (Крістофер Пламмер), яка зникла сорок років тому, і в процесі виявляє, що стародавній злочин має відношення до цілої серії ритуальних вбивств.
- Деніел Крейг — Мікаель Блумквіст
- Руні Мара — Лісбет Саландер
- Крістофер Пламмер — Генріх Вангер
- Стеллан Скашгорд — Мартін Вангер
- Робін Райт — Еріка Бергер
- Алан Дейл — Густав Морель
- Стівен Беркофф[en] — Дірк Фруде
- Йорік ван Вагенінген[en] — Нільс Бюрман
- Джоелі Річардсон — Аніта Вангер
- Джеральдін Джеймс[en] — Сесілія Вангер
- Горан Вішніч — Драган Арманський
- Девід Денсік — молодий Морель
- Джуліан Сендс — молодий Генріх Вангер
- Моа Гарпендаль — Харіет Вангер
- Елоді Юнг — Міріам Ву
- Юель Кіннаман — Крістер Мальм
Фільм надано компанією Columbia Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Переклад: Олександра Шабельника
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисери: Дмитро Мялковський і Андрій Кульчицький (у титрах Олег Кульчицький)
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Ролі дублювали: Деніел Крейґ — Михайло Жонін, Катерина Качан, Юрій Висоцький, Сергій Озіряний, Лілія Ребрик, Стеллан Скарсґард — Олег Стальчук, Максим Кондратюк, Лідія Муращенко, Марта Мольфар та інші.
У 2009 році була знята шведська кінокартина «Дівчина з татуюванням дракона (фільм, 2009)». Фільм вийшов у прокат 19 березня 2010 році у США. Деніел Крейг був затверджений на роль Мікаеля Блумквіста в липні 2010 року з умовою, що виконає роль журналіста в наступних двох фільмах. В серпні цього ж року Руні Мара отримала роль Лісбет Саландер. Від ролі «трохи дивної дівчини» відмовились через довготривалі зйомки та низький гонорар багато акторок. Девід Фінчер був затверджений як режисер у квітні 2010 року. Зйомки фільму почалися у вересні 2010 року в Стокгольмі, Швеція. Після трьох тижнів зйомок Джефф Кроненвет замінив Фредеріка Бакара на посту оператора. В грудні знімальна група переїхала в Цюрих, Швейцарія, де продовжились зйомки.
Фільм був сприйнятий позитивно більшістю кінокритиків. Рейтинг картини на сайті Rotten Tomatoes становить 86 %, що ґрунтуються на 190 рецензіях критиків. Оцінка глядачів на сайті IMDB — 8.2 бала з 10. Оуен Глейберман з журналу Entertainment Weekly похвалив фільм, назвав його «електризуючим» та оцінив акторську гру Руні Мари. Схожої думки про перевтілення Мари дотримувався і Джастін Чанг з журналу Variety, назвав гру акторки «гіпнотичною та безстрашною». Репортер газети The A.V. Club Скот Тобіас також позитивно оцінив фільм, відмітивши присутність «любовної хімії» між героями Крейга та Мари.
На 69-й церемонії вручення премії «Золотий глобус» фільм боровся в двох номінаціях: «Найкраща жіноча роль — драма» (Руні Мара) і «Найкраща музика» (Трент Резнор і Аттікус Росс). Отримав премію «Оскар» в категорії «Найкращий монтаж»
- Дівчина з татуюванням дракона (фільм, 2009) — шведський фільм на основі роману.
- Дівчина у павутинні (2018) — американський кримінальний трилер на основі однойменного роману.
- Шведський інститут кінематографії
- ↑ The Girl with the Dragon Tattoo (2011). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 26 січня 2012.
- http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=68099 [Архівовано 19 вересня 2011 у Wayback Machine.]
- https://web.archive.org/web/20120202111057/http://www.movie.ru/film-tekuschij/film-mesyatsa/devushka-s-tatuirovkoj-drakona
- http://www.mtv.com/news/articles/1645813/rooney-mara-lands-lead-girl-with-dragon-tattoo.jhtml [Архівовано 28 грудня 2011 у Wayback Machine.]
- http://www.thedailybeast.com/articles/2010/08/15/the-girl-with-the-dragon-tattoo-who-will-play-her.html [Архівовано 14 січня 2012 у Wayback Machine.]
- http://www.deadline.com/2010/07/daniel-craig-closes-deal-for-girl-with-the-dragon-tattoo/ [Архівовано 27 липня 2010 у Wayback Machine.]
- The Girl with the Dragon Tattoo (2011): Rotten Tomatoes [Архівовано 28 грудня 2011 у Wayback Machine.]
- Оуен Глейберман The Girl With the Dragon Tattoo (2011): Owen Gleiberman [Архівовано 12 лютого 2012 у Wayback Machine.]
- Джастін Чанг The Girl With the Dragon Tattoo (2011): Justin Chang [Архівовано 10 січня 2012 у Wayback Machine.]
- Скот Тобіас The Girl With the Dragon Tattoo (2011): Scott Tobias [Архівовано 12 січня 2012 у Wayback Machine.]
- Nominations and Winners [Архівовано 8 січня 2010 у Wayback Machine.] (англ.). Hollywood Foreign Press Association.
- Офіційний сайт(англ.)
- Дівчина з тату дракона на сайті IMDb (англ.)
- Дівчина з тату дракона (фільм, 2011) на сайті Swedish Film Database (англ.) (швед.)
- Дівчина з тату дракона на сайті AllMovie (англ.)
- Дівчина з тату дракона на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Дівчина з тату дракона на сайті Metacritic (англ.)
- Дівчина з тату дракона на сайті Box Office Mojo (англ.)
- «Девушка с татуировкой дракона» рецензия Rolling Stone
(рос.)
- Оскароносні стрічки народжуються з книг
|
|
![]() |
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Фільми 2011
- Фільми англійською мовою
- Фільми-трилери Швеції
- Фільми-трилери Великої Британії
- Фільми-трилери США
- Фільми-трилери Німеччини
- Фільми Девіда Фінчера
- Детективні фільми Великої Британії
- Фільми Columbia Pictures
- Детективні фільми Німеччини
- Фільми на лесбійську тематику
- Фільми на тематику бісексуальності
- Фільми, дія яких відбувається в Лондоні
- Фільми, дія яких відбувається в Стокгольмі
- Фільми про інцест
- Фільми США 2011
- Фільми Швеції 2011
- Фільми Великої Британії 2011
- Фільми про журналістів
- Фільми про жіночу бісексуальність
- Фільми-трилери 2011