Давньотюркське рунічне письмо
Давньотюркська рунічна писемність (тюр. Orhun Yazıtları, кит.: 鄂尔浑文字) — писемність, що застосовувалася для записів на тюркських мовах в VIII—XII століттях.
Орхонська писемність — являла собою писемність єдиної літературної мови (наддіалектне койне) того часу, яка зазвичай називається мовою орхоно-єнісейських написів. Виділяються 7 груп: ленсько-прибайкальська, єнісейська, монгольська, алтайська, східно-туркестанська, середньоазійська, східно-європейська. Відповідно, вони належать племінному союзу куриканів, Киргизькому каганату, Східно-тюркському каганату, Західно-тюркському каганату, Уйгурському каганату в Монголії, Уйгурській державі в Східному Туркестані, булгарам, хозарам та печенігам.
| Використання | Символи | Транслітерація и транскрипція | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| голосні |  |
A | /a/, /e/ | |||||
 |
I | /ɯ/, /i/, /j/ | ||||||
 |
O | /u/, /o/, /w/ | ||||||
 |
U | /ø/, /y/, /w/ | ||||||
| приголосні | які поєднуються | з голосними: (¹) — заднього, (²) — переднього рядів |
 |
 |
B¹ | /b/ | B² | /b/ |
 |
 |
D¹ | /d/ | D² | /d/ | |||
 |
 |
G¹ | /g/ | G² | /g/ | |||
 |
 |
L¹ | /l/ | L² | /l/ | |||
 |
 |
N¹ | /n/ | N² | /n/ | |||
 |
 |
R¹ | /r/ | R² | /r/ | |||
 |
 |
S¹ | /s/ | S² | /s/ | |||
 |
 |
T¹ | /t/ | T² | /t/ | |||
 |
 |
Y¹ | /j/ | Y² | /j/ | |||
| тільки з (¹) — Q тільки з (²) — K |
 |
 |
Q | /q/ | K | /k/ | ||
| з будь-якими приголосними |
 |
-Ç | /ʧ/ | |||||
 |
-M | /m/ | ||||||
 |
-P | /p/ | ||||||
 |
-Ş | /ʃ/ | ||||||
 |
-Z | /z/ | ||||||
 |
-NG | /ŋ/ | ||||||
| поєднання | + голосний |  |
IÇ, ÇI, Ç | /iʧ/, /ʧi/, /ʧ/ | ||||
 |
IQ, QI, Q | /ɯq/, /qɯ/, /q/ | ||||||
 |
 |
OQ, UQ, QO, QU, Q |
/oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/ |
ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K |
/øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/ | |||
| + приголосний |  |
-NÇ | /nʧ/ | |||||
 |
-NY | /ɲ/ | ||||||
 |
-LT | /lt/, /ld/ | ||||||
 |
-NT | /nt/, /nd/ | ||||||
| словорозділяючий знак |  |
нема | ||||||
| (-) — зустрічаються тільки в кінці слова | ||||||||
- Аманжолов А. С. История и теория древнетюркского письма. — Алматы, 2002. — 210 c.
- Батманов И. А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. — Фрунзе, 1959. — 220 с.
- Кляшторный С. Г. История Центральной Азии и памятники рунического письма. — СПб., 2003. — 560 с.
- Кормушин И. В. Древние тюркские языки. — Абакан: ХГУ, 2004. — 336 с.
- Кызласов И. Л. Рунические письменности евразийских степей. — М.: Восточная литература, 1994. — 328 с.
- Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности. — М.; Ленинград, 1951. — 452 с.
- Радлов В. В., Атлас древностей Монголии. — СПб., 1892—1899. Вып. 1-4.
- Thomsen Vilhelm Ludvig Peter. Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées. Helsingfors, 1896.
- Щербак А. М. Тюркская руника: происхождение древнейшей письменности тюрок, границы её распространения и особенности использования / А. М. Щербак; Институт лингвистических исследований РАН. — СПб.: Наука, 2001. — 152 с. — 1 000 экз. — ISBN 5-02-028472-6.
- Орхоно-єнісейські написи // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 166.
- Навчання рунічної писемності та давнетюркської мови [Архівовано 15 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Стаття Давнетюркська рунічна писемність на Центральноазійському історичному сервері.
- Köktürkische Schrift, Türkische Runen [Архівовано 17 липня 2019 у Wayback Machine.] (нім.)
- Old Turkic (Orkhon) [Архівовано 1 березня 2008 у Wayback Machine.] — Пропозиція з кодування давньотюркського письма в Юнікод.
- Turkic Runes [Архівовано 7 березня 2010 у Wayback Machine.] — Давнетюркське рунічне письмо на сайті Ancient Scripts
- Давнетюркське рунічне письмо на сайті Omniglot [Архівовано 7 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
