Перейти до вмісту

Red Velvet

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Версія від 16:43, 28 листопада 2024, створена InternetArchiveBot (обговорення | внесок) (Виправлено джерел: 12; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.9.5)
(різн.) ← Попередня версія | Поточна версія (різн.) | Новіша версія → (різн.)
Red Velvet
логотип
Зліва направо: Джой, Єрі, Айрін, Сильґі і Венді
Зліва направо: Джой, Єрі, Айрін, Сильґі і Венді
Основна інформація
Жанр
Роки2014 — наш час
КраїнаПівденна Корея Південна Корея
МістоСеул
Мова
Лейбл
Склад
Інші
проєкти

Офіційний корейський сайт

Офіційний японський сайт
Red Velvet у Вікісховищі

Red Velvet (кор. 레드벨벳; яп. レッドベルベット) — південнокорейський дівочий гурт, сформований в 2014 році компанією SM Entertainment, складається з п'яти учасниць: Айрін, Сильґі, Венді, Джой та Єрі. 1 серпня 2014 року гурт випустив свій перший сингл «Happiness».

З часу свого дебюту Red Velvet випустили два студійні альбоми, один альбом, що перевидається, один збірний альбом та дев'ять мініальбомів, з яких одинадцять очолювали південнокорейський чарт Gaon Album Chart. Їхні сингли «Hapiness», «Ice Cream Cake», «Dumb Dumb», «Russian Roulette», «Rookie», «Peek-a-Boo», «Bad Boy» та «Psycho» входили до п'ятірки кращих на Gaon Digital Chart, а сингли «Red Flavor» та «Power Up» очолили чарт одразу після виходу. Крім того, вони дебютували в Японії в липні 2018 року з розширеною версією #Cookie Jar.

Гурт визнано одним з найпопулярніших кей-поп гуртів у всьому світі, такими виданнями як «Тайм» та «Білборд». Також вони отримали кілька престижних нагород за музику, хореографію та популярність. Зокрема, у 2015 році, гурт здобув нагороду премії «Золотий диск» у категорії «Новий артист», та став кращим дівочим гуртом 2017 року на Музичній премії телеканалу Mnet (МАМА).

Історія

[ред. | ред. код]

Перед дебютом

[ред. | ред. код]

Сильгі першою з майбутніх членів гурту стала стажером агентства талантів SM Entertainment пройшовши відбір під час прослуховування у 2007 році, в той час як Ірен була відібрана у 2009 році, а Єрі — у 2011 році. 2012 року Венді та Джой пройшли через глобальні прослуховування SM у Канаді та Сеулі відповідно[1]. Підготовка до дебюту Red Velvet розпочалася наприкінці 2013 року в складі стажувального гурту SM Rookies[2]. Спочатку Айрін та Сильґі були представлені громадськості через проєктну команду у 2013 році, у наступному році приєдналася Венді. За чутками тріо мало дебютувати у липні 2014, що згодом було підтверджено SM Entertainment[3][4][5]. Але пізніше SM вирішили включити до складу гурту Джой та відкласти дебют на місяць. Red Velvet дебютували у серпні 2014 року, та стали першим дівочим гуртом агентства SM Entertainment за п'ять років[6].

2014—2015: Дебют, новий член Yeri, Ice Cream Cake та The Red

[ред. | ред. код]
Red Velvet на концерті K-pop Incheon Hallyu у жовтні 2015 року

1 серпня 2014 року Red Velvet офіційно дебютували на сцені музичної програми Music Bank[7], їх дебютний цифровий сингл «Hapiness» вийшов 4 серпня.[8] Пісня для гурту була написана Ю Йон Чжін[en] у співавторстві з Віллом Сіммсом, Чедом Х'юго[en] (The Neptunes), Крісом Холстеном[en] та Енн Джудіт Вік (Dsign Music)[9]. Оригінальне музичне відео на пісню «Hapiness» набрало понад 2 мільйони переглядів на YouTube за перші 24 години після виходу, перш ніж його було знято через полеміку щодо проблемних фонових зображень та замінено на відредаговану версію. «Hapiness» було другим найпопулярнішим K-pop кліпом у всьому світі у серпні 2014 року[10]. Red Velvet також став першим дівочим K-pop гуртом, дебютний сингл якого потрапив до чартів Billboard, де досяг 4 місця[11].

13 жовтня 2014 року Red Velvet випустили свій другий цифровий сингл «Be Natural» та музичне відео до нього[12]. Пісня, до складу якої входить реп-вірш члена NCT Тейона, є ремейком однойменної пісні 2000 року гурту S.E.S., який був першим дівочим гуртом SM Entertainment[13]. Режисерами музичного відео на пісню стали Квон Сун Ук та Сім Че Вон, хореографія Кайла Ганаґамі. Також було використано оригінальну хореографію, яку бачили у переддебютному тизері Айрін та Сильгі, яку вони виконували у складі SM Rookies[14][15]. Гурт розпочав промоушен 9 жовтня, з'явившись в музичній програмі M Countdown[16]. Пісня досягла 33 місця на цифровій діаграмі Gaon та під номером 6 на світовій таблиці цифрових пісень Billboard[17][18]. Дебют Red Velvet продовжив перемагати «Новачка року» на преміях «Золотий диск» та «Сеульській музичній премії»[19].

11 березня 2015 року член SM Rookies Єрі була офіційно оголошена частиною гурту[20]. 15 березня вийшов перший мініальбом Ice Cream Cake[21]. 19 березня група влаштувала свою альбомне шоу Ice Cream — програму, що транслювалась через Naver Music та проводилась Мінхо з SHINee[22] 27 березня вони виграли свій перший трофей музичного шоу в Music Bank KBS. Альбом перетворився на найпродаваніший альбом групи дівчат у Південній Кореї за перше півріччя 2015 року на Hanteo Chart[23]. У серпні 2015 року Red Velvet влаштували свій перший виступ у США під час щорічного музичного фестивалю KCON і музичного фестивалю у Лос-Анджелесі, Каліфорнія[24].

Red Velvet на KCON 2015 у Лос-Анджелесі

Перший повнометражний альбом The Red вийшов 9 вересня 2015 року, із загальною кількістю десяти треків, включаючи головний сингл «Dumb Dumb»[25]. Альбом мав негайний успіх, оскільки його позитивно сприйняли критики. The Red дебютував під номером 1 на Billboard's World Albums Chart Південної Кореї Gaon Album Chart[26], а також з'явився в Billboard список з «10 Best K-Pop альбомів-2015», який описав альбом як «один із найприємніших та експериментальних естрадних звукозаписів цього року»[27]. «Dumb Dumb» дістався третього місця в чарті World Bill Digital Songs, що зробило його найпродаванішою піснею K-pop в Америці тижня. Сингл також очолив список «Top 20 K-pop треків 2015 року» Dazed, який заявив, що група «перевершила своїх кумирів-конкурентів» і «відзначила монументальний, кар'єрний музичний торнадо»[28]. Музичне відео на «Dumb Dumb» була включена як єдина пісня, що не є англійською мовою, у «10 кращих музичних відеороликів 2015 року» Rolling Stone[29]. 18 грудня група взяла участь у спеціальному зимовому проєкті SM Entertainment Winter Garden, поряд із товаришами-лейблами f(x) та БоА, випустивши цифровий сингл під назвою «Wish Tree»[30][31].

2016—2017: The Velvet, Russian Roulette, Rookie, The Red Summer and Perfect Velvet

[ред. | ред. код]
Red Velvet на сцені на університетському фестивалі Мьонджі у 2016 році

Другий мініальбом Red Velvet The Velvet повинен був вийти 16 березня 2016 року, проте SM Entertainment оголосили, що випуск музичного відео та альбому буде відкладений, «щоб гарантувати високу якість роботи»[32]. Альбом та його титульний трек «One of These Nights» (корейська назва: 7 월 7 일) вийшов лише 17 березня[33]. Альбом демонструє гладку «velvet» сторону концепції групи та є прямим наступним альбомом до The Red, який підкреслив яскраву та сміливу «червону» персону групи[34].

Гурт випустив свій третій мініальбом Russian Roulette 7 вересня[35][36]. Альбом складався із семи треків, головний сингл під назвою «Russian Roulette»[37]. 13 вересня 2016 року Red Velvet взяв свою першу перемогу з «Russion Roulette» на The Show[38]. Заголовний трек досяг також 2 місця на Gaon Digital Chart і на World Digital Songs Billboard в один і той самий час[39][40].

1 лютого 2017 року Red Velvet випустили свій четвертий мініальбом Rookie[41]. Мініальбом складався з шести треків; у тому числі заголовний трек «Rookie» та сольний трек Венді під назвою «Last Love» (마지막 사랑). Альбом очолював тижневу діаграму альбомів Gaon, а також світову діаграму Billboard[42]. Група виграла свою першу музичну виграшну програму «Rookie» на шоу The Show 7 лютого, після чого виграли Show Champion, M Countdown, Music Bank та Inkigayo[43][44][45]. 31 березня група випустила перший сингл для SM Station 2 під назвою «Would U»[46]. Для подальших промоцій, з 27 липня по 10 вересня, Red Velvet знялись у своїй першій телевізійній трансляційній програмі Level Up Project, яка демонструвала кадри їхньої поїздки до Таїланду. Шоу виходило в ефір протягом 23 серій, і його зняли без Джой, яка була зайнята зніманням дорами «Брехун та його коханка», де вона була головною героїнею[47].

Red Velvet відвідують чемпіонат «Атлетичні змагання айдолів» 2017 року

9 липня Red Velvet випустили свою першу літню спеціальну розширену версію The Red Summer з головним синглом «Red Flavor» (빨간 맛)[48]. Це був їх перший літній реліз[49]. Мініальбом отримав комерційний успіх, знову очоливши чарт Gaon та World Albums Chart. Це був їхній третій реліз № 1, і він встановив рекорд більшості альбомів № 1 на чарті групи дівчат K-pop.[50] Крім того, «Red Flavour» дебютував на Gaon Digital Chart з іншими чотирма піснями з мініальбому, які також потрапили в топ-50[51].

18 серпня група провела свій перший сольний концерт під назвою «Red Room» для 11 000 глядачів. Хоча спочатку це повинен був бути дводенний концерт, через попит додали ще один день[52]. 4 жовтня SM Entertainment оголосив через свій японський вебсайт, що група матиме свій перший фанкам в Японії[53]. «Red Velvet Premium Showcase F'U'N Room Reveluv-Baby Party» пройшла в Yebisu The Garden Hall в Токіо 23 жовтня[54]. Вони вперше виконали японські версії своїх корейських пісень «Dumb Dumb» та «Red Flavour»[55]. Після завершення шоу було офіційно оголошено, що концерт Red Velvet «Red Room» відбудеться в Японії в 2018 році.

Red Velvet показали свій «оксамитовий» образ, випустивши свій другий повнометражний альбом Perfect Velvet 17 листопада з головним синглом «Peek-a-Boo»[56]. На відміну від першого «оксамитового» релізу, альбом та сингл були комерційно успішними[57]. Альбом досяг максимуму на вершині World Album Chart в Billboard. «Peek-a-Boo» досяг свого піку під номером 2 у Word Digital Songs Billboard, пов'язуючи їхній сингл «Russian Roulette» 2016 року[58]. У Південній Кореї альбом і сингл «Peek-a-Boo» обидва потрапили на 2 місце у the Gaon Album Chart і Gaon Digital Chart[59][60]. Через випуск Rookie, The Red Summer та Perfect Velvet все в тому ж році, разом із популярністю синглу «Red Flavour» (який, за словами Юнга Цзі- Винса Осена, найкращим чином представляє 2017 рік), і успіх їхніх альбомів за кордоном Red Velvet досягли статусу «найкращої групи дівчат» у Південній Кореї; їх статус було ще більше зафіксовано, коли Perfect Velvet продали понад 100 000 примірників, а «Peek-A-Boo» за останній день просування пісні завоював перше місце в музичній програмі Inkigayo, що підтвердило її довговічність на чартах[61][62].

2018: The Perfect Red Velvet, #Cookie Jar, Summer Magic, RBB та гастролі

[ред. | ред. код]

29 січня 2018 року гурт випустив перевидання Perfect Velvet. Він включав п'ять нових треків на додаток до всіх пісень Perfect Velvet, а сингл «Bad Boy» був його титульним треком[63].

Альбом очолив Gaon Album Chart після виходу, а «Bad Boy» дебютував з другим місцем на Gaon Digital Chart[64] Perfect Red Velvet також посів 3-тє місце у Billboard, тоді як «Bad Boy» дебютував під номером 2 у Billboard's World Albums у своїй графіці World Digital Songs. Red Velvet також увійшли в ТОП — 10 Billboard , чарт Social 50 в перший раз, посівши 9-те місце[65]. Альбом також ознаменував перший виступ групи на Canadian Hot 100 та опинився на 87 місці, ставши лише сьомими виконавцями K-pop та третьою жіночою групою, яка з'явилась у чарті[66]. Red Velvet просунули пісню на різних південнокорейських музичних шоу, заробивши свою першу перемогу в шоу «Bad Boy» 8 лютого на Show Champion.[67] У грудні Білборд обрав «Bad Boy» найкращою піснею K-pop року[68].

Red Velvet на Dream Concert 12 травня 2018 року.

Сольний концерт Red Velvet «Red Room» відбувся в Токіо, Японія, 28 та 29 березня на Musashino Forest Sports Plaza — на 10 000 місць, яке згодом буде використано для Олімпіади в Токіо 2020 року[69]. На другий день група оголосила, що офіційно дебютує в Японії в липні через випуск пісні[70]. 29 травня 2018 року Red Velvet виступили разом з іншими відібраними південнокорейськими артистами на міжкорейському концерті в Пхеньяні, Північна Корея[71]. Це робить їх першим артистом із SM Entertainment за п'ятнадцять років з часу виступу Shinhwa у Північній Кореї[72].

29 квітня 2018 року Red Velvet провели свою першу зустріч з фанатами у театрі Rosemont у Чикаго, для аудиторії 4000 чоловік[73]. Ця подія стала першим сольним виступом жіночої групи K-pop у США з 2016 року[74]. Пізніше група відвідала шість японських міст у травні та червні, досягнувши загальної аудиторії в 20 000[75]. Їх дебютний японський мініальбом під назвою #Cookie Jar вийшов 4 липня 2018 року лейблом Avex Trax, і включив шість нових пісень, включаючи японські версії «Dumb Dumb», «Russian Roulette» та «Red Flavour». Іншими піснями були «#Cookie Jar», «Aitai-tai» та «Cause it is you»[76]. МІніальбом дебютував на третьому місці чарту Oricon Weekly Albums за перший тиждень після випуску були продані 26 124 примірники в Японії[77].

19 липня 2018 року Red Velvet оголосили, що у них буде камбек, і вони зняли своє музичне відео на відкритому повітрі в Gyeonggi-do. Пісні з нового альбому були виконані на другому концерті Red Redvet «Redmare», який відбувся у Сеулі 4–5 серпня[78]. 6 серпня Red Velvet випустили свій другий літній спеціальний випуск Summer Magic, що містить вісім треків, включаючи одну бонусну доріжку та одну ексклюзивну спеціальну аудіо-доріжку iTunes[79]. Її ведучий сингл «Power Up» дозволив гурту досягти «ідеального всебічного вбивства» вперше в своїй кар'єрі після того, як він очолив усі музичні чати Південної Кореї в реальному часі після виходу[80]. Музичне відео для «Power Up» стало єдиним K-поп-музичним відео, яке увійшло до списку 50 найкращих музичних кліпів Billboard 2018 року[81]. У вересні та жовтні «Redmare» було вивезено до Бангкоку, Тайбею та Сінгапуру[82].

Red Velvet випустили свій третій альбом за рік та свій п'ятий мініальбом в цілому 30 листопада. Мініальбом, що отримав назву RBB , включає шість треків, головним синглом яких є «RBB (Really Bad Boy)» та його англійська версія[83][84][85].

2019: продовження гастролей, фестивалю Sappy та The ReVe

[ред. | ред. код]
Red Velvet на Dream Concert 18 травня 2019 року.

6 січня 2019 року Red Velvet випустили свій перший японський цифровий сингл під назвою «Sappy»[86]. 20 лютого гурт випустив ще один японський сингл «Sayonara»[87]. Обидва сингли включені у свій другий японський мініальбом Sappy, який вийшов 29 травня; у мініальбом також увійшли японські версії «Peek-a-Boo», «Rookie» та «Power Up», а також нову пісню під назвою «Swimming Pool»[88].

У лютому Red Velvet взялись за північноамериканську частину свого турне «Redmare». Вони продовжували проводити виставки в Лос-Анджелесі, Далласі, Маямі, Чикаго, Ньюарку в США та Торонто та Ванкувері в Канаді, ставши першою групою дівчат K-pop, яка провела північноамериканський тур за три роки[89][90].

5 квітня Red Velvet показали у реміксованій версії «Close to me» Еллі Голдінг та Diplo, при цьому група написала корейську лірику до пісні[91]. Пісня виграла Choice Electronic / Dance Song на премії 2019 Teen Choice Awards[92].

19 червня Red Velvet випустив свій шостий мініальбом під назвою The ReVe Festival: Day 1[93], який демонструє головний сингл «Zimzalabim» і є першим твором трилогії The ReVe Festival, а потім — їх сьомим мініальбомом, фестивалем ReVe 2 день: 20 серпня його головний сингл «Umpah Umpah»[94]. Фінальний реліз трилогії «Фестиваль ReVe: Finale» вийшов 23 грудня під керівництвом синглу «Psycho»[95][96][97]. Щоб просувати трилогію фестивалю ReVe, група розпочала своє третє турне «La Rouge», яке розпочалося в Сеулі 23 і 24 листопада[98].

2020 — донині: Trolls World Tour, Queendom, The ReVe Festival 2022 та Bloom

[ред. | ред. код]

У 2020 році Red Velvet були представлені в анімаційному музичному фільмі Trolls World Tour, в якому вони озвучили K-pop тролів і виконали пісню «Russian Roulette». Фільм мав великий успіх і побив рекорди цифрових стрімінгових сервісів[99].

Стиль гурту

[ред. | ред. код]

Red Velvet розшифровується як «червона» та «оксамитова» сторони, що впливає як на їхній імідж, так і на музику, яку вони випускають. «Червона» половина — це їхня яскравіша і болючіша сторона, тоді як «оксамитовий» образ — це їхня більш м'яка, зріла і елегантна концепція.[100][101][102][103]

Музичні стилі

[ред. | ред. код]

«Червона» половина музики групи переважно жанру поп, тоді як «оксамитова» — це насамперед R&B та балади, при цьому група часто змішує її з іншими різними жанрами.[104][105]

Імідж

[ред. | ред. код]

Подвійний образ Red Velvet також впливає на стиль членів. Для своєї «червоної» концепції вони, як правило, одягаються в різнокольоровий, дівочий одяг, наприклад, пастельні светри та спідниці з «Ice Cream Cake» або червоні лялькові наряди від «Dumb Dumb»[106][107]. Вони одягаються більш зріло для своєї «оксамитової» сторони, особливо це стосується костюмів для «Be Natural».

Red Velvet похвалили тим, що вони ламають стереотипи серед популярних груп дівчат у Південній Кореї, чиї концепції, як правило, підпадають під дві категорії, як «милі» та «сексуальні», часто для здійснення певної фантазії. У країні, де фан-базами дівчат, як правило, переважно є чоловіки, за словами Тейлор Ґлезбі з Dazed Digital, більшість шанувальників Red Velvet — це молоді жінки.[108][109][110] Журнал IZE назвав групу однією з успішних жіночих фігур, яка допомогла перетворити «пасивний образ» жінок Південної Кореї[111]. У грудні 2018 року Billboard повідомив, що Red Velvet були загальною улюбленою групою K-pop року серед кожної статі та сексуальної ідентичності на популярному інтернет-форумі Reddit.[112]

Вплив

[ред. | ред. код]

У лютому 2018 року журнал Time назвав Red Velvet однією з найкращих груп K-pop, підкресливши їх різнобічний музичний стиль.[113] Red Velvet були також визнанні за їхню торгову марку та маркетингову силу, одержавши рейтинг «Можливість ранжування бренду групи дівчат», опублікований Корейським науково-дослідним інститутом корпоративної репутації протягом трьох місяців поспіль.[114] У листопаді 2019 року Billboard коронував Red Velvet «найкращою групою айдолів» і назвав «Red Flavor» другою найкращою піснею K-pop 2010-х.[115]

Red Velvet виступили у Пхеньяні 1 квітня 2018 року. Це зробило їх сьомою групою айдолів, яка коли-небудь виступала в Північній Кореї.[116][117] Вони виконали «Red Flavour» та «Bad Boy» у Великому театрі Східного Пхеньяна перед аудиторією, серед якої був Кім Чен Ин. Концерт був названий «Весна йде» і є частиною ширшої дипломатичної ініціативи між Південною та Північною Кореєю.[118][119] У жовтні того ж року Міністерство культури, спорту та туризму Південної Кореї нагородило групу «Міністром культури, спорту та туризму» за їхній внесок у підвищення обізнаності про популярну культуру та мистецтво країни.[120] Директор Корейського фонду міжнародного культурного обміну під час обговорення Корейської хвилі у 2018 році назвав Red Velvet головним учасником та однією з найталановитіших груп країни, які «значною мірою просували K-pop».[121]

Учасниці

[ред. | ред. код]
Сценічний псевдонім Справжне ім'я Дата народження Позиція у гурті Місце народження
Українською Латиницею Хангилем Українською Англійською Хангилем
Айрін Irene 아이린 Бе Джхьон Bae Joohyun 배주현 29 березня 1991 (33 роки)(19910329) Лідерка, танцюристка, головна реперка, вокалістка, віжуал Тегу, Південна Корея Південна Корея
Сильгі Seulgi 슬기 Канг Сильгі Kang Seulgi 강슬기 10 лютого 1994 (30 років)(19940210) Головна танцюристка, ведуча вокалістка Ансан,Кьонгі, Південна Корея Південна Корея
Венді Wendy 웬디 Сон Синван Shon Seungwan 손승완 21 лютого 1994 (30 років)(19940221) Головна вокалістка Сеул, Південна Корея Південна Корея
Джой Joy 조이 Пак Суйон Park Sooyoung 박수영 3 вересня 1996 (28 років)(19960903) Вокалістка, реперка Чеджу, Південна Корея Південна Корея
Єрі Yeri 예리 Кім Єрім Kim Yerim 김예림 5 березня 1999 (25 років)(19990305) Реперка, вокалістка, макне Сеул, Південна Корея Південна Корея

Дискографія

[ред. | ред. код]
Докладніше: Дискографія Red Velvet

Фільмографія

[ред. | ред. код]
Докладніше: Відеографія Red Velvet

Реаліті-шоу

[ред. | ред. код]
  • Level Up Project!

Фільми

[ред. | ред. код]
Рік Назва Роль Примітка Реф.
2015 рік SMTown: Сцена Самі Біографічний фільм [122]
2020 рік Світовий тур Тролів Представник тролів K-Pop Комп'ютерно-анімаційний, музично-комедійний фільм [123]

Концерти та гастролі

[ред. | ред. код]

Тури

[ред. | ред. код]
  • 1-й концерт Red Velvet «Red Room» (2017—2018)[124][125]
  • 2-й концерт Red Velvet «Redmare» (2018—2019)[126][127][128]
  • 3-й концерт Red Velvet «La Rouge» (2019—2020)[129]

Шоукейси

[ред. | ред. код]
  • Red Velvet «ReVeluv-Baby Party» Premium Showcase in Japan (2017)[130]

Участь у концертах

[ред. | ред. код]
  • SM Town Live World Tour IV (2014—2015)
  • SM Town Live World Tour V (2016)
  • SM Town Live World Tour VI (2017—2018)
  • SMTOWN Live «Culture Humanity» (2021)

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Докладніше: Нагороди і номінації Red Velvet

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Kim Dong-Joo. SM Entertainment to debut a new girl group, 'Red Velvet'. StarN News. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 10 березня 2015. [Архівовано 2015-04-02 у Wayback Machine.]
  2. ↑ SM Rookies. SM Rookies. Архів оригіналу за 24 квітня 2016. Процитовано 28 квітня 2016.
  3. ↑ Sohn Ji-young (28 липня 2014). SM Entertainment debuts new girl group Red Velvet. The Korea Herald. Архів оригіналу за 12 квітня 2020. Процитовано 1 серпня 2014.
  4. ↑ Lee Ji-suk (22 липня 2014). SM 6년만에 4인조 걸그룹 출격, "8월 데뷔 목표". Sports Seoul (кор.). Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 12 березня 2015.
  5. ↑ Kim, Hyung-woo (22 липня 2014). SM to Debut New Four Member Girl Group in August. Newsen. Архів оригіналу за 23 січня 2015. Процитовано 12 березня 2015.
  6. ↑ SM brings a touch of velvet to K-pop. Korea JoongAng Daily. 29 липня 2014. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 12 грудня 2014.
  7. ↑ Ock Hyun-ju (30 липня 2014). SM's Red Velvet to stage debut Aug. 1. The Korea Herald. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 1 серпня 2014.
  8. ↑ Red Velvet debuts high on music charts. The Korea Herald. 7 серпня 2014. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 8 серпня 2014.
  9. ↑ Simply K-Pop - Red Velvet(레드벨벳) _ Happiness(행복). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 2 квітня 2020.
  10. ↑ Benjamin, Jeff (8 вересня 2014). Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: August 2014. Billboard K-Town. Billboard. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 18 листопада 2014.
  11. ↑ Debut on World Digital Song Sales Chart With 'Q&A'. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 5 лютого 2019.
  12. ↑ Park Gyu-oh (10 жовтня 2014). Red Velvet releases 'Be Natural' video. K-Pop Herald. Процитовано 27 грудня 2014.
  13. ↑ Ock Hyun-ju (8 жовтня 2014). Red Velvet to make comeback with remake track. The Korea Herald. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 27 грудня 2014.
  14. ↑ Kim Dong-Joo (9 жовтня 2014). Music video of Red Velvet's 'Be Natural' unveiled. Star N News. Архів оригіналу за 28 липня 2017. Процитовано 8 червня 2016.
  15. ↑ Ha Su-jeong (10 жовтня 2014). 레드벨벳 'Be Natural' 의자 퍼포먼스, 비욘세 안무가 작품. Newsen (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 23 жовтня 2014.
  16. ↑ Jeon Su Mi; Yeawon Jung (8 жовтня 2014). Red Velvet to Launch Promotions for 'Be Natural' on 'MCD'. CJ E&M enewsWorld. Архів оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 27 грудня 2014.
  17. ↑ Weekly Gaon Digital Chart – August 3–9, 2014. Архів оригіналу за 24 квітня 2016. Процитовано 6 грудня 2017.
  18. ↑ Benjamin, Jeff (18 червня 2015). Red Velvet Are the Final Act Added to KCON 2015 Los Angeles. Billboard. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  19. ↑ EXO, CNBLUE sweep Golden Disk Awards. The Korea Herald (англ.). 16 січня 2015. Архів оригіналу за 10 липня 2018. Процитовано 27 січня 2019.
  20. ↑ Ahn, Woorim (11 березня 2015). Red Velvet Makes Its Comeback With A New Member. BNT News. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 11 березня 2015.
  21. ↑ Cho Jin-shil (11 березня 2015). 레드벨벳, 5인조로 컴백 ‘새 멤버 예리 합류’. 10 Asia (кор.). Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 11 березня 2015.
  22. ↑ Hong, Grace Danbi (13 березня 2015). Red Velvet to Pre-release 'Ice Cream Cake' Online A Day Ahead of Album Release. enewsWorld. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 16 березня 2015.
  23. ↑ Gil Hye-seong (21 червня 2015). 상반기 음반판매, 엑소 1~3위 석권..레드벨벳, 女유일 톱20. Korea Daily (кор.). Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 5 серпня 2015. [Архівовано 2015-12-22 у Wayback Machine.]
  24. ↑ Benjamin, Jeff. Red Velvet Talk First U.S. Performance, Their New Member & Summer Songs at KCON 2015: Exclusive. Billboard. Billboard. Архів оригіналу за 10 вересня 2015. Процитовано 11 вересня 2015.
  25. ↑ Lee So-dam (4 вересня 2015). 레드벨벳 9월9일 컴백 확정…SM 하반기 첫주자 [스포츠투데이]. Sports Today (кор.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 вересня 2015. [Архівовано 2016-03-03 у Wayback Machine.]
  26. ↑ Benjamin, Jeff (15 вересня 2015). Red Velvet Earn First No. 1 on World Albums Chart With 'The Red'. Billboard. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 2 грудня 2015.
  27. ↑ Benjamin, Jeff; Oak, Jessica. The 10 Best K-Pop Albums of 2015. Billboard. Billboard. Архів оригіналу за 1 січня 2016. Процитовано 6 січня 2016.
  28. ↑ Glasby, Taylor (1 грудня 2015). The top 20 K-Pop tracks of 2015. Dazed Digital. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 2 грудня 2015.
  29. ↑ Ducker, Erick (22 грудня 2015). 10 Best Music Videos of 2015. Dazed Digital. Архів оригіналу за 20 січня 2016. Процитовано 23 грудня 2015.
  30. ↑ SM Releases Another Clue to Their "Winter Garden" Project – Soompi. www.soompi.com. Архів оригіналу за 5 січня 2016. Процитовано 2 квітня 2020. [Архівовано 2016-01-05 у Wayback Machine.]
  31. ↑ Jeon Su-mi (7 грудня 2015). f(x) to Participate in SM′s 'Winter Garden' Project, More Artists to be Revealed. enewsWorld. Архів оригіналу за 10 грудня 2015. Процитовано 16 грудня 2015.
  32. ↑ Kim, Ji-young (16 березня 2016). Red Velvet postpones album release. The Korea Herald. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
  33. ↑ Seon, Mi-kyung (2 березня 2016). SM "레드벨벳, 최근 신곡 MV 촬영..3월 컴백 목표"[공식입장]. Osen (кор.). Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 10 березня 2016.
  34. ↑ Benjamin, Jeff (16 березня 2016). Red Velvet Returns With Dreamy R&B Ballad 'One of These Nights': Watch. The Korea Herald. Архів оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
  35. ↑ Hwang, Hye-jin (26 травня 2016). SM 측 "레드벨벳 컴백 준비중, 일정 확정되면 발표". Newsen (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  36. ↑ Park, Young-woong (19 серпня 2016). [단독] SM, 엑소 다음은 레드벨벳! 9월 새 앨범 컴백. Naver (кор.). Sports Chosun. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  37. ↑ Ahn, Woorim (1 вересня 2016). Red Velvet to Make Comeback on September 7. bnt news. Архів оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 2 вересня 2016.
  38. ↑ 레드벨벳, '더 쇼'서 컴백 첫 1위 "팬들께 감사" (кор.). news1.kr. 13 вересня 2016. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 лютого 2017.
  39. ↑ South Korea's Weekly Gaon Digital Chart September 11–17, 2016 (in Korean) [Архівовано 23 вересня 2016 у Wayback Machine.] Originally from Gaon Music Chart (September 2016). Retrieved on December 6, 2017.
  40. ↑ Benjamin, Jeff (14 вересня 2016). Red Velvet Hits New Peak on World Digital Songs, Heatseekers Albums With 'Russian Roulette'. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  41. ↑ Red Velvet unveils music video for 'Rookie'. english.yonhapnews.co.kr. 1 лютого 2017. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 лютого 2017.
  42. ↑ World Albums: The week of February 18, 2017. Billboard. 18 лютого 2017. Архів оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 21 лютого 2017.
  43. ↑ 레드벨벳, '루키'로 1위 행진…美 빌보드부터 '더쇼' 1위까지 (кор.). asiatoday.co.kr. 8 лютого 2017. Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 21 лютого 2017.
  44. ↑ 레드벨벳, 뮤직뱅크 2주 연속 1위…신곡 '루키' 중독성에 빠졌다 (кор.). focus.kr. 17 лютого 2017. Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 21 лютого 2017.
  45. ↑ 레드벨벳, '루키'로 '인기가요' 2주 연속 1위. Ten Asia. 19 лютого 2017. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017.
  46. ↑ 레드벨벳, 봄맞이 달콤설렘송… 'SM 스테이션2' 막 올랐다. Ten Asia. 31 березня 2017. Архів оригіналу за 18 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017.
  47. ↑ Jung, Ahn-ji (17 липня 2017). [공식] 레드벨벳, 첫 단독 리얼리티 시작…8월 2일 첫 방송. Sports Chosun. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  48. ↑ Jung, Hee-yeon (30 червня 2017). '컴백' 레드벨벳, 타이틀곡 '빨간 맛'…7월 9일 공개. naver (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 30 червня 2017.
  49. ↑ Kim, Hwi-seok (23 червня 2017). 레드벨벳, 7월 컴백 예정..SM "뮤비 촬영 마쳤다"(공식). naver (кор.). Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 30 червня 2017.
  50. ↑ Benjamin, Jeff (19 липня 2017). Red Velvet Scores Third No. 1 on World Albums, Lead Among K-Pop Females. Billboard. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 20 липня 2017.
  51. ↑ Park, Geon-wook (20 липня 2017). 레드벨벳 '빨간 맛', 가온차트 3관왕 '인기 이어간다'. Naver (кор.). Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 20 липня 2017.
  52. ↑ Dong-woo, Chang (20 серпня 2017). Red Velvet moved by huge fans at 1st stand-alone concert. Yonhap News Agency. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 20 серпня 2017.
  53. ↑ Red Velvet Premium Showcase "ReVeluv-Baby Party" (яп.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 18 грудня 2017. [Архівовано 2021-03-21 у Wayback Machine.]
  54. ↑ Peterson, Jacques. Going global! Red Velvet are making waves in Japan. SBS PopAsia. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 18 грудня 2017.
  55. ↑ Red Velvet、日本初単独コンサート「Concert "Red Room" in JAPAN」開催決定. musicman-net (яп.). Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 18 грудня 2017.
  56. ↑ Red Velvet Teases 'Perfect Velvet' Album, Upcoming Single 'Peek-A-Boo'. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 15 листопада 2017.
  57. ↑ Lee So-dam (29 листопада 2017). [Oh! 뮤직] 레드벨벳은 진화 중. osen (кор.). Osen. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 30 листопада 2017.
  58. ↑ Benjamin, Jeff (27 листопада 2017). Red Velvet Tie for Most No. 1s on World Albums Chart Among All K-Pop Acts. billboard. Billboard. Архів оригіналу за 29 листопада 2017. Процитовано 30 листопада 2017.
  59. ↑ Gaon Album Chart – Week 46, 2017. Gaon Chart (кор.). Архів оригіналу за 23 листопада 2017. Процитовано 23 листопада 2017.
  60. ↑ 2017 Gaon Digital Chart – Week 47. Gaon Music Chart. November 19–25, 2017. Архів оригіналу за 5 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
  61. ↑ Jung Ji-won (13 грудня 2017). [Oh!쎈 초점] 레드벨벳의 화려한 1년. osen (кор.). Osen. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 14 грудня 2017.
  62. ↑ Shim Sol-ah (13 грудня 2017). 트와이스·레드벨벳, 올해도 열일한 JYP-SM 걸그룹 자존심 [연말결산⑮]. chicnews (кор.). Chic News. Архів оригіналу за 14 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017. [Архівовано 2017-12-14 у Wayback Machine.]
  63. ↑ 'Perfect Red Velvet' returns with 'Bad Boy'. Kpop Herald. 29 січня 2018. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 2 квітня 2020.
  64. ↑ Kim, Seong-won (8 лютого 2018). 레드벨벳 정규 2집 리패키지, 가온 차트 2관왕 '대세 파워'. Chosun (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 8 лютого 2018.
  65. ↑ Benjamin, Jeff (8 лютого 2018). Red Velvet Earn Their Best Song Sales Week in the U.S. Yet With 'Bad Boy'. Billboard. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 16 лютого 2018.
  66. ↑ Benjamin, Jeff (13 лютого 2018). Red Velvet Debut on the Canadian Hot 100. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 16 лютого 2018.
  67. ↑ Jang, Soo-min (7 лютого 2018). '쇼챔피언' 레드벨벳 'BAD BOY' 챔피언 송 등극 '컴백 후 첫 1위'. News1 (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 8 лютого 2018.
  68. ↑ The 20 Best K-pop Songs of 2018: Critics' Picks. Billboard. 17 грудня 2018. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 30 грудня 2018.
  69. ↑ Red Velvet、キャパ1万人会場で日本初単独コンサート決定. natalie (яп.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 18 грудня 2017.
  70. ↑ [Oh! Japan] Red Velvet, formal debut in July... revealed at First Solo concert. OSEN. 30 березня 2018. Архів оригіналу за 1 червня 2019. Процитовано 30 березня 2018.
  71. ↑ Ko Dong-hwan (2 квітня 2018). A K-pop girl band loved by Kim Jong-un. The Korea Times. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 15 жовтня 2018.
  72. ↑ 레드벨벳, 평양서 '빨간맛' '배드 보이' 부른다 (кор.). Naver. 26 березня 2018. Архів оригіналу за 1 квітня 2018. Процитовано 29 березня 2018.
  73. ↑ 시카고 초연에 4천여 팬 열광. Korea Times. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 травня 2018.
  74. ↑ Herman, Tamar. Red Velvet Announce First-Ever Stateside Fan Meet-Up. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 травня 2018.
  75. ↑ 韓国人気ガールズグループ「Red Velvet」 初の日本全国ツアーを開催！日本1stミニアルバム収録のオリジナル曲も披露！. Avex (яп.). 8 червня 2018. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 20 квітня 2019.
  76. ↑ 【ジャケット写真公開！】 2018年7月4日リリース JAPAN 1st mini ALBUM「#Cookie Jar」. Red Velvet オフィシャルサイト (яп.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 23 травня 2018.
  77. ↑ 2018年07月02日～2018年07月08日 オリコン週間 アルバムランキング. Oricon. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 17 липня 2018.
  78. ↑ 레드벨벳, 8월 초 컴백 확정 신곡 뮤비 촬영(공식) (кор.). SportalKorea. 19 липня 2018. Архів оригіналу за 26 липня 2018. Процитовано 23 липня 2018.
  79. ↑ Red Velvet's 'Summer Magic' Features Lead Single 'Power Up' & English-Language Version of 'Bad Boy': Exclusive. Billboard (англ.). 29 липня 2018. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 30 липня 2018.
  80. ↑ Tak, Woo-young (7 серпня 2018). 레드벨벳 신곡 파워 업, 전세계 28개 지역 아이튠즈 차트 1위. Seoul Daily (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 17 грудня 2018.
  81. ↑ The 50 Best Music Videos of 2018: Critics' Picks. Billboard (англ.). 26 грудня 2018. Архів оригіналу за 12 червня 2019. Процитовано 25 січня 2019.
  82. ↑ Hong Dam-young (10 вересня 2018). Red Velvet kicks off 'Red Mare' world tour in Thailand. The Korea Herald. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 15 жовтня 2018.
  83. ↑ Kim, Mi-ji (11 жовтня 2018). [공식입장] 레드벨벳 측 "새 앨범 준비 중…정확한 일정 추후 발표". X Sports News (korean) . Процитовано 9 листопада 2018.
  84. ↑ Red Velvet to drop fifth EP 'RBB'. Yonhap News. 9 листопада 2018. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 9 листопада 2018.
  85. ↑ Hong, Se-young (9 листопада 2018). 레드벨벳, 30일 5번째 미니앨범 'RBB' 발표…2018 대미 장식 [공식입장]. Sports Dong A (кор.). Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 9 листопада 2018.
  86. ↑ Red Velvet Get 'Sappy' In New Japanese Music Video: Watch. Billboard. Архів оригіналу за 8 січня 2019. Процитовано 29 березня 2019.
  87. ↑ Red Velvet set to release Korean version of Japanese single 'Sayonara'. The Korea Times. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 7 квітня 2019.
  88. ↑ Red Velvet、待望の日本セカンド・ミニ・アルバム『SAPPY』 [Red Velvet to release long-awaited second mini-album Sappy]. Tower Records Online (яп.). 31 березня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 7 квітня 2019.
  89. ↑ Travis, Emlyn (1 лютого 2019). Red Velvet Embarks on History-Making U.S. Tour. Paper. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 17 березня 2019.
  90. ↑ Bell, Crystal (21 лютого 2019). Red Velvet Aren't Worried About Breaking Records — They Just Want To Have Fun. MTV News. Архів оригіналу за 26 лютого 2019. Процитовано 17 березня 2019. [Архівовано 2019-02-26 у Wayback Machine.]
  91. ↑ Benjamin, Jeff (5 квітня 2019). Ellie Goulding & Diplo Enlist Red Velvet For New 'Close to Me' Remix: Listen. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 7 квітня 2019.
  92. ↑ Todisco, Eric (11 серпня 2019). Teen Choice Awards 2019: See the Complete List of Winners. People (англ.). Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  93. ↑ 레드벨벳 컴백, 19일 새 미니앨범 'The ReVe Festival' 발매 [공식입장]. mk.co.kr (кор.). 4 червня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 4 червня 2019.
  94. ↑ 레드벨벳, 여름 정조준… 신곡 '음파음파'로 서머퀸 도전. munhwa.com (кор.). 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  95. ↑ Herman, Tamar (19 червня 2019). Red Velvet Take a Magical Ride in 'Zimzalabim' Video: Watch. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 21 червня 2019.
  96. ↑ 레드벨벳, '더 리브 페스티벌'로 컴백. cnbnews.com (кор.). 11 червня 2019. Архів оригіналу за 11 червня 2019. Процитовано 12 червня 2019.
  97. ↑ 레드벨벳, 23일 리패키지 앨범 컴백 확정..히트 3연타 정조준[공식]. Naver (кор.). 12 грудня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 12 грудня 2019.
  98. ↑ 레드벨벳, 단독 콘서트 ‘La Rouge’ 11월 23~24일 개최. Naver (кор.). 22 жовтня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 26 жовтня 2019.
  99. ↑ 'Trolls World Tour' has history-making digital debut with nearly $100 million, provoking ire of theater owners. www.yahoo.com (англ.). Процитовано 13 травня 2022.
  100. ↑ Lee, Eun-ho (9 грудня 2017). [BZ시선] 트와이스와 레드벨벳이 가는 길 (кор.). Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 9 грудня 2017.
  101. ↑ Kwon, Soo-bin (25 березня 2015). 레드벨벳 "막내 예리 합류, 확실히 더 밝아졌다"(인터뷰①) (кор.). News1. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  102. ↑ Chin, Chester (24 березня 2016). Review: The Velvet by Red Velvet. The Star. Архів оригіналу за 31 серпня 2018. Процитовано 6 грудня 2017. [Архівовано 2018-08-31 у Wayback Machine.]
  103. ↑ Benjamin, Jeff (16 березня 2016). RED VELVET RETURNS WITH DREAMY R&B BALLAD 'ONE OF THESE NIGHTS': WATCH. fuse.tv. Fuse. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  104. ↑ Stern, Bradley (16 березня 2016). RED VELVET SHOW THEIR SOFTER SIDE WITH 'ONE OF THESE NIGHTS'. PopCrush. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  105. ↑ Tembo, Theolin (6 вересня 2018). WATCH: The SA starter guide to K-pop music – BTS, Red Velvet, EXO and more. Independent Online. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 11 січня 2019.
  106. ↑ 레드벨벳 'Ice Cream Cake' MV 공개…"파스텔 톤 의상 돋보여". news.joins.com (кор.). JoongAng Ilbo. 16 березня 2015. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  107. ↑ Arsenio, Romellaine Xyene (8 вересня 2015). Red Velvet are Sweet-Creepy Dolls in "Dumb, Dumb" MV [Watch]. Yibada. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 6 грудня 2017.
  108. ↑ McMullen, Chase (27 листопада 2017). Red Velvet close out a flawless year with the aptly titled Perfect Velvet. thefourohfive. The 405. Архів оригіналу за 5 липня 2019. Процитовано 6 грудня 2017. [Архівовано 2017-12-01 у Wayback Machine.]
  109. ↑ Glasby, Taylor (12 жовтня 2016). Meet the girl group breaking K-Pop's rules. dazeddigital. Dazez Digital. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 6 грудня 2017.
  110. ↑ Morin, Natalie (21 грудня 2018). Sweet? Sexy? K-Pop Group Red Velvet Is Both, And Then Some. refinery29. Refinery29. Архів оригіналу за 22 грудня 2018. Процитовано 22 грудня 2017.
  111. ↑ Lee, Ji-hye (5 грудня 2017). 2017년의 여성캐릭터│① 소녀도 꽃도 아닌. ize.co.kr (кор.). IZE Magazine. Архів оригіналу за 6 грудня 2017. Процитовано 6 грудня 2017.
  112. ↑ Kelley, Caitlin (27 грудня 2018). How 'Girl Crush' Hooked Female Fans and Grappled With Feminism as K-pop Went Global in 2018. Billboard. Архів оригіналу за 27 грудня 2018. Процитовано 28 грудня 2018.
  113. ↑ Bruner, Raisa (9 лютого 2018). These Are the Best K-Pop Groups You Should Know About. Time. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 11 лютого 2018.
  114. ↑ Ha Young. "적수가 없다"…레드벨벳, 3개월 연속 걸그룹 브랜드 평판 1위. Архів оригіналу за 28 липня 2019. Процитовано 21 квітня 2018.
  115. ↑ Staff, Billboard (25 листопада 2019). The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List. Billboard. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 27 листопада 2019.
  116. ↑ Red Velvet to perform two of their hits in North Korea. SBS PopAsia. Архів оригіналу за 22 вересня 2019. Процитовано 29 березня 2018.
  117. ↑ Noack, Rick (2 квітня 2018). Kim Jong Un applauds South Korean pop stars in newest sign of diplomatic warming. Washington Post. ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 2 квітня 2018.
  118. ↑ PHOTOS: North Korean leader Kim Jong Un meets K-pop idols. SBS PopAsia. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 4 квітня 2018.
  119. ↑ Kim Jong Un 'claps along to K-pop' at North Korea concert. Sky News. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 4 квітня 2018.
  120. ↑ Hicap, Jonathan (18 жовтня 2018). BTS, Red Velvet win at Korean Popular Culture and Arts Awards. Manila Bulletin. Архів оригіналу за 18 жовтня 2018. Процитовано 9 листопада 2018. [Архівовано 2018-10-18 у Wayback Machine.]
  121. ↑ 김용락 "방탄소년단, 현대차 수백만대 수출 효과...국제문화교류진흥원 확대가 산업 순기능도 할것". BBS News (кор.). Архів оригіналу за 9 листопада 2018. Процитовано 9 листопада 2018.
  122. ↑ Lee, Edmund (24 листопада 2015). Film review: SMTown: The Stage. South China Morning Post. Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 8 квітня 2016.
  123. ↑ Kim, Pul Ip (10 лютого 2020). 레드벨벳, 드림웍스 애니메이션 ‘트롤’ K-POP 대표로 캐스팅. Naver. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 10 лютого 2020.
  124. ↑ SMTOWN OFFICIAL JAPAN（NEWS）&『Red Velvet Hall Tour in JAPAN “Red Room”』 SMTOWN OFFICIAL JAPANチケット先行受付実施！. smtown-official.jp (яп.). Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 13 квітня 2022. [Архівовано 2019-07-02 у Wayback Machine.]
  125. ↑ 레드벨벳, 일본 첫 쇼케이스 대성황…내년 3월 日 첫 단독 콘서트. 국제신문. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 13 квітня 2022.
  126. ↑ Red Velvet ARENA TOUR in JAPAN "REDMARE" 開催決定！. Red Velvet オフィシャルサイト (англ.). Процитовано 13 квітня 2022.
  127. ↑ 기자, 동아닷컴 곽현수. [DAY컷] 레드벨벳 ‘REDMARE’ 해외 투어…태국 5천여 팬 환호. n.news.naver.com (кор.). Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 13 квітня 2022.
  128. ↑ [현장] 레드벨벳(Red Velvet), 히트곡에 신곡 더한 전석 매진 콘서트 ‘REDMARE’ (종합). 톱스타뉴스 (кор.). 5 серпня 2018. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 13 квітня 2022.
  129. ↑ 레드벨벳, 단독 콘서트 ‘La Rouge’ 11월 23~24일 개최. www.munhwa.com. Архів оригіналу за 3 листопада 2019. Процитовано 13 квітня 2022.
  130. ↑ SMTOWN OFFICIAL JAPAN（NEWS）&『Red Velvet Premium Showcase “ReVeluv-Baby Party”』 SMTOWN OFFICIAL JAPANチケット先行受付実施！. smtown-official.jp (яп.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 13 квітня 2022. [Архівовано 2021-03-21 у Wayback Machine.]

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Velvet&oldid=44023592