Свято Матері Божої Ягідної: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Створено шляхом перекладу сторінки «Święto Matki Bożej Jagodnej» |
Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (Не показано 3 проміжні версії 3 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Свято Матері Божої Ягідної, Свято Богоматері Ягідної''' |
'''Свято Матері Божої Ягідної''', '''Свято Богоматері Ягідної''' — давнє польське літургійне свято, яке традиційно відзначається в Польщі [[2 липня]].<ref>{{Cite web|url=http://niezalezna.pl/44843-matka-boza-jagodna|title=Matka Boża Jagodna|date=15 sierpnia 2013|website=niezalezna.pl}}</ref> Свято виникло в сільській місцевості Польщі в результаті поєднання католицького святкування [[Зустріч Марії та Єлизавети|Відвідання Пресвятої Діви Марії]] з [[Слов'янська релігія|дохристиянським]] святом родючості. |
||
Народні перекази розповідали, що вагітна [[Діва Марія|Марія]] сама йшла через ліси та пустирі назустріч своїй родичці [[Єлисавета (мати Івана Хрестителя)|Єлизаветі]]. По дорозі вона збирала тільки ягоди для їжі. Тому, щоб не позбавити Богоматір харчів, 2 липня заборонялося їсти лісові плоди |
Народні перекази розповідали, що вагітна [[Діва Марія|Марія]] сама йшла через ліси та пустирі назустріч своїй родичці [[Єлисавета (мати Івана Хрестителя)|Єлизаветі]]. По дорозі вона збирала тільки ягоди для їжі. Тому, щоб не позбавити Богоматір харчів, 2 липня заборонялося їсти лісові плоди.<ref>{{Cite web|url=http://www.werandacountry.pl/w-stylu-country/archiwum/2009/04/13432-matki-boskiej-jagodnej-|title=Matki Boskiej Jagodnej|website=|access-date=2024-07-03|archive-date=2013-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20131015013152/http://www.werandacountry.pl/w-stylu-country/archiwum/2009/04/13432-matki-boskiej-jagodnej-|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015013152/http://www.werandacountry.pl/w-stylu-country/archiwum/2009/04/13432-matki-boskiej-jagodnej- |date=2013-10-15 }}</ref> Так народилася Богоматір Ягідна, захисниця матерів і вагітних жінок, особливо тих, які важко виношували вагітність або нещодавно втратили дитину. Цього дня традиція забороняла збирати чорницю, суницю, черешню, малину, агрус, смородину та інші лісові плоди. Жінки вірили, що якщо до 2 липня не будуть їх збирати та не їсти й віддадуться в молитві Божій Матері Ягідної, то за її молитвами погана прикмета відійде від них і вони зможуть народити здорове та міцне потомство, стійке до хвороб і чар, і вони зможуть насолоджуватися щасливим материнством.<ref>{{Cite book |
||
|title=Polskie obrzędy i zwyczaje doroczne |
|title=Polskie obrzędy i zwyczaje doroczne |
||
|last=Ogrodowska |
|last=Ogrodowska |
||
| Рядок 10: | Рядок 10: | ||
|page= |
|page= |
||
|isbn=83-7200-947-3 |
|isbn=83-7200-947-3 |
||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
Обидва свята відзначалися одночасно протягом сотень років, аж до 1969 року, аж до [[Sacrosanctum Concilium|літургійної реформи]] [[Павло VI|Павла |
Обидва свята відзначалися одночасно протягом сотень років, аж до 1969 року, аж до [[Sacrosanctum Concilium|літургійної реформи]] [[Павло VI|Павла VI]]<ref>{{Cite web|url=http://www.rodzinakatolicka.pl/index.php/rodzinakatolickadorosli/31-literatura/10614-pawe-vi-i-jan-pawe-i-reformy-ii-soboru-watykaskiego|title=Reformy II Soboru Watykańskiego}}</ref>, коли Папа Римський переніс святкування Відвідини Пресвятої Діви Марії на 31 травня, а Богоматір Ягідна залишилася на традиційному місці в календарі, 2 липня. |
||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
| Рядок 18: | Рядок 18: | ||
[[Категорія:Діва Марія]] |
[[Категорія:Діва Марія]] |
||
[[Категорія:Християнські свята]] |
[[Категорія:Християнські свята]] |
||
[[Категорія:Католицькі свята]] |
|||
Поточна версія на 09:58, 20 жовтня 2024
Свято Матері Божої Ягідної, Свято Богоматері Ягідної — давнє польське літургійне свято, яке традиційно відзначається в Польщі 2 липня.[1] Свято виникло в сільській місцевості Польщі в результаті поєднання католицького святкування Відвідання Пресвятої Діви Марії з дохристиянським святом родючості.
Народні перекази розповідали, що вагітна Марія сама йшла через ліси та пустирі назустріч своїй родичці Єлизаветі. По дорозі вона збирала тільки ягоди для їжі. Тому, щоб не позбавити Богоматір харчів, 2 липня заборонялося їсти лісові плоди.[2] Так народилася Богоматір Ягідна, захисниця матерів і вагітних жінок, особливо тих, які важко виношували вагітність або нещодавно втратили дитину. Цього дня традиція забороняла збирати чорницю, суницю, черешню, малину, агрус, смородину та інші лісові плоди. Жінки вірили, що якщо до 2 липня не будуть їх збирати та не їсти й віддадуться в молитві Божій Матері Ягідної, то за її молитвами погана прикмета відійде від них і вони зможуть народити здорове та міцне потомство, стійке до хвороб і чар, і вони зможуть насолоджуватися щасливим материнством.[3]
Обидва свята відзначалися одночасно протягом сотень років, аж до 1969 року, аж до літургійної реформи Павла VI[4], коли Папа Римський переніс святкування Відвідини Пресвятої Діви Марії на 31 травня, а Богоматір Ягідна залишилася на традиційному місці в календарі, 2 липня.
- ↑ Matka Boża Jagodna. niezalezna.pl. 15 sierpnia 2013.
- ↑ Matki Boskiej Jagodnej. Архів оригіналу за 15 жовтня 2013. Процитовано 3 липня 2024. [Архівовано 2013-10-15 у Wayback Machine.]
- ↑ Ogrodowska, Barbara (2004). Polskie obrzędy i zwyczaje doroczne. Warszawa: Sport i Turystyka – Muza. ISBN 83-7200-947-3.
- ↑ Reformy II Soboru Watykańskiego.