dnf/libdnf-master — Dutch @ Fedora Weblate: %i problem detected:

Translation

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	could not convert '%s' to bytes	kon '%s' niet converteren naar bytes
	unknown unit '%s'	onbekende unit '%s'
	percentage '%s' is out of range	percentage '%s' valt buiten de reeks
	Configuration: OptionBinding with id "%s" does not exist	Configuratie: OptionBinding met id "%s" bestaat niet
	Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists	Configuratie: OptionBinding met id "%s" bestaat al
	invalid boolean value '%s'	ongeldige booleaanse waarde '%s'
	'%s' is not an allowed value	'%s' is geen toegestane waarde
	invalid value	ongeldige waarde
	given value [%d] should be less than allowed value [%d].	gegeven waarde [%d] moet kleiner zijn dan de toegestane waarde [%d].
	given value [%d] should be greater than allowed value [%d].	gegeven waarde [%d] moet groter zijn dan de toegestane waarde [%d].
	given path '%s' is not absolute.	gegeven pad '%s' is niet absoluut.
	given path '%s' does not exist.	gegeven pad '%s' bestaat niet.
	could not convert '%s' to seconds	kon '%s' niet converteren naar seconden
	GetValue(): Value not set	GetValue(): Waarde niet ingesteld
	Could not depsolve transaction;	Kan depsolve niet uitvoeren voor transactie;
	Singular %i problem detected: Plural %i problems detected:	Singular %i probleem gedetecteerd: Plural %i problemen gedetecteerd:
	Problem %1$i: %2$s	Probleem %1$i: %2$s
	Problem: %s	Probleem: %s
	No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system	Geen modulaire metadata beschikbaar voor modulair pakket '%s'; kan niet worden geïnstalleerd op het systeem
	signature does not verify for %s	handtekening verifieert niet voor %s
	failed to open(generic error): %s	open(generic error) mislukte: %s
	failed to verify key for %s	verifiëren van sleutel voor %s mislukte
	public key unavailable for %s	publieke sleutel niet beschikbaar voor %s
	signature not found for %s	geen handtekening gevonden voor %s
	failed to add install element: %1$s [%2$i]	kan installatie-element niet toevoegen: %1$s [%2$i]
	Error running transaction: %s	Fout bij het uitvoeren van transactie: %s
	Error running transaction and no problems were reported!	Fout bij het uitvoeren van transactie, maar er werden geen problemen gerapporteerd!
	Fatal error, run database recovery	Fatale fout, databaseherstel uitvoeren
	failed to find package %s	vinden van pakket %s mislukte
	could not add erase element %1$s(%2$i)	kon geen wis-element toevoegen %1$s(%2$i)
	no %1$s string for %2$s	geen %1$s string voor %2$s

Loading…

warrink

Translation changed

English

Dutch 2 characters edited Current translation

3 years ago

warrink

Translation changed

English

Dutch 2 characters edited

3 years ago

warrink

Translation added

English

Dutch 53 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

libdnf/dnf-goal.cpp:70

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/nl.po, string 18