dnf/libdnf-master — Friulian @ Fedora Weblate: failed loading RPMDB

Zen

	English	Friulian	Actions
	failed to open: %s	nol è stât pussibil vierzi: %s
	cannot create temporary file: %s	nol è stât pussibil creâ un file temporani: %s
	failed opening tmp file: %s	nol è stât pussibil vierzi il file tmp: %s
	write_main() failed writing data: %i	write_main () nol è rivât a scrivi i dâts: %i
	write_main() failed to re-load written solv file	write_main () nol è rivât a tornâ a cjariâ il file solv scrit
	can not create temporary file %s	nol è pussibil creâ il file temporani %s
	write_ext(%1$d) has failed: %2$d	write_ext(%1$d) al à falât: %2$d
	null repo md file	null repo md file
	can not read file %1$s: %2$s	impussibil lei il file %1$s: %2$s
	repo_add_solv() has failed.	repo_add_solv() al à falât.
	loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.	nol è stât pussibil cjariâ MD_TYPE_PRIMARY.
	repo_add_repomdxml/rpmmd() has failed.	repo_add_repomdxml/rpmmd() al à falât.
	failed to auto-detect architecture	nol è stât pussibil rilevâ in automatic la architeture
	failed creating cachedir %s	nol è stât pussibil creâ la cachedir %s
	failed calculating RPMDB checksum	nol è stât pussibil calcolâ la sume di control RPMDB
	failed loading RPMDB	nol è stât pussibil cjariâ la RPMDB
	No module defaults found	Nissun modul predefinît cjatât
	percentage not 100: %i	percentuâl no a 100: %i
	failed to set number steps: %i	impussibil stabilî i passaçs numerics: %i
	cancelled by user action	anulât de azion dal utent
	done on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]	fat suntun stât %1$p che nol veve une dimension stabilide! [%2$s]
	already at 100%% state [%s]	za al stât di 100%% [%s]
	Sources not set when trying to ensure package %s	Sorzints no stabilidis cuant che si cîr di garantî il pachet %s
	Failed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)	Nol è stât pussibil garantî %1$s tant che dipuesit %2$s no cjatât (%3$i dipuesits cjariâts)
	Failed to check untrusted:	Impussibil verificâ la mancjance di fidance:
	Downloaded file for %s not found	File discjariât par %s no cjatât
	package %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$s	nol è pussibil verificâ il pachet %1$s e il dipuesit %2$s al è abilitât par GPG: %3$s
	Failed to get value for CacheDir	Impussibil otignî il valôr par CacheDir
	Failed to get filesystem free size for %s:	Impussibil otignî la grandece dal spazi libar sul filesystem par %s:
	Failed to get filesystem free size for %s	Impussibil otignî la grandece dal spazi libar sul filesystem par %s
	Not enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$s	No vonde spazi libar su %1$s: a coventin %2$s, disponibii %3$s

Loading…

tmtfx

Translation added

English

Friulian 35 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

libdnf/dnf-sack.cpp:1751

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/fur.po, string 50