cockpit/main — Dutch @ Fedora Weblate: pmlogger.service is failing to collect data

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	os	os
	package	pakket
	packagekit	packagekit
	partition	partitie
	passwd	passwd
	password	wachtwoord
	password quality	wachtwoordkwaliteit
	patches	patches
	path	pad
	pci	pci
	pcp	pcp
	performance	performance
	physical volume of LVM2 volume group	fysieke volume van LVM2-volumegroep
	plugin	plug-in
	pmlogger.service has failed	pmlogger.service is mislukt
	pmlogger.service is failing to collect data	pmlogger.service kan geen data verzamelen
	pmlogger.service is not running	pmlogger.service is niet actief
	pod	pod
	port	poort
	power	vermogen
	raid	raid
	ram	ram
	read only	alleen-lezen
	recommended	aanbevolen
	remove from LVM2	verwijderen uit LVM2
	remove from MDRAID	verwijderen uit RAID
	remove from btrfs volume	verwijderen uit LVM2
	restart	herstarten
	roles	rollen
	running $0	$0 wordt uitgevoerd
	security	veiligheid

Loading…

warrink

Translation added

English

Dutch 41 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pkg/metrics/metrics.jsx:1803

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.po, string 2161

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.